QUANDO CHEGAM на Английском - Английский перевод

• when they arrive
• when they reach
• when they get
• when they come
• once they reach
• once they arrive
• when they hit
• when they came
• by the time they get
• WHEN THEY GET
• once there

Примеры использования Quando chegam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando chegam aqui.
WHEN THEY GET HERE.

Desfruta-os quando chegam.
Enjoy them when they come.

Saiba quando chegam ao seu destino.
Know when they get there.

Eles precisam dormir quando chegam em casa.
They need a sleep when they come home.

Quando chegam ao mercado, o problema começa.
Once they get to the market, trouble begins.

O que fazem quando chegam aqui?
What happens when they get here?

Quando chegam lá, não encontram ninguém.
When they get there, they find no one.

E o que acontece quando chegam à frente?
When they reach the front?

Quando chegam começam a suceder factos estranhos.
Once there, strange things begin to happen.

E a polícia manda-os parar quando chegam à civilização.
Staties pop them when they hit civilization.

E, mesmo quando chegam a casa, sentem vergonha.
And even when they get home, they're embarrassed.

Os hóspedes têm de pagar no hotel quando chegam.
The guests have to pay at the hotel when they arrive.

Quando chegam a Onomichi, Tomi atinge um estado crítico.
When they reach Onomichi, Tomi falls critically ill.

É tarde demais para se arrependerem quando chegam aqui.
It is too late to repent when they arrive here.

Quando chegam lá encontram o lugar em desordem.
When they arrive home they find the land in turmoil.

Este não é o seu mundo normal quando chegam aqui.
Because this isn't their Normal world when they come Here.

Mas quando chegam ao poder, abandonam as pessoas”.
But when they come to power they abandon the people.”.

Há um aspecto que eles têm quando chegam à minha mesa.
There is the look they have when they hit my table.

Quando chegam, eles respondem"chamando todos os carros.
When they arrive they respond by"calling all cars.

Não, as galinhas estão drenadas quando chegam aqui.
No, the chickens are drained by the time they get here.

Quando chegam a um consenso partem todas juntas.
When they reach a consensus then they will all leave together.

Ainda nos amam mais quando chegam ao céu, sabia?
They love you even more when they get to heaven, you know?

Quando chegam ao destino estão sempre num estado lamentável.
When they arrive they are always in a pitiable state.

É por isso que tomam banho, quando chegam da praia.
That's why people take showers when they come home from the beach.

Quando chegam ao caminhão Africatours pegar comida você exalar.
When they arrive at the Africatours truck to get some food you vent.

De certeza que a tiram quando chegam a casa do trabalho.
I'm sure they take them off when they get home from work.

Quando chegam a este estado, não fazem ideia do que se passa.
When they get to this stage they have no idea what's going on.

Se estão mortos ou a morrer quando chegam, tu esforças-te.
If they're dead or dying when they come in you hump and hump hard.

Quando chegam ao rio Trevor chama Sean, mas não obtém resposta.
When they arrive at the river, Trevor calls out to Sean but gets no response.

As pessoas não estão no modo de leitura quando chegam até o seu botão CTA.
People are not in reading mode when they arrive at your CTA button.

Как использовать "quando chegam" в предложении

Quando chegam nos aldeias querem sugar todo conhecimento, são bisbilhoteiros sem escrupulosos, por vezes nem esperam alguém lhe oferecer algo.

Os alunos só têm a parte teórica e quando chegam ao mercado de trabalho, são um total fracasso, não tem a mínima condição de permanecerem nas redações”.

E estes quando chegam perto de mim, parecem gatos ariscos…tzzz!!!

Os astrofísicos descobriram que estrelas com muita massa, quando chegam ao fim de sua vida, implodem o seu núcleo.

Deixa nos comentários que a gente ama quando chegam mensagens suas.

O autêntico gerente é pessoa chave no crescimento da empresa, quando chegam a ter uma quantidade significativa de colaboradores e responsabilidades, passam a solicitar pessoas para coordená-los.

Quando chegam os amigos, eu fico tão alegre, fico animado.

Vamos cuidar dos idosos voçe que possui um na tua familia cuide bem deles pois quando chegam a velhiçe se torna criança novamente….

Dizem os locais que, quando chegam a dezembro, já estão “fartos” do Natal, porque são vários meses com o ambiente natalício e… enchentes!

Fazem dietas e praticam exercício físico, mas, quando chegam à balança, ficam dececionadas.