QUANDO PODEM на Английском - Английский перевод

• when they can
• when they may
• when they could
• when they might
• when they are allowed

Примеры использования Quando podem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando podem partir?
When can you sail?

Eu digo quando podem ir.
I will tell you when you can leave.

Quando podem partir?
When can you leave?

Quem sabe quando podem ser úteis?
Who knows when they might come in useful?

Quando podem marchar?
When can you march?

Falemos sobre quando podem começar.
We will talk about when you two can start.

Quando podem vir?
When can they come down?

Nunca se sabe quando podem ser úteis.
You never know when it might come in handy.

Quando podem entregar isto?
When can I have this delivered?

Porquê usar uma palavra quando podem ser dez?
Why use one word when you can use 10?

Mas quando podem minerar.
But when they could strip-mine.

Porquê jogar no cimento quando podem jogar na relva?
Why play on cement when you can play on the grass?

Quando podem começar tudo isto?
When can you start on all this?

Porquê criar uma arma nuclear quando podem resgatar uma?
Why build a nuclear weapon when they can salvage one?

Não quando podem andar com estilo.
Not when they could be riding in style.

As pessoas estão aborrecidas, querem saber quando podem partir.
People are bored and want to know when they can leave.

Quando podem ser utilizados andadores para bebês?
When can baby walkers be used?

Ficam felizes apenas quando podem economizar alguns trocados.
You're happy only when you can save some change.

Quando podem os trabalhos ser carregados no Commons?
When can works be hosted at the Commons?

Porque fazer do modo fácil quando podem fazer as coisas difíceis?
Why the easy way when they can make things hard?

Quando podem ser doados os órgãos ou tecidos?
When can a person give their organs or tissues?

Para quê perguntar quando podem ver a gravação do capacete?
Why ask when you can just watch the helmet cam footage?

Quando podem estes trabalhos ser carregados no Commons?
When can works be hosted at the Commons?

Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto.
We find that students get very excited when they can use this.

Ouçam, quando podem mandar-me as minhas coisas?
Listen. Hey, uh, when can you send me my stuff?

Quem iria querer ficar enjaulado em Londres quando podem estar aqui?
Who would want to be cooped up in London when they could be up here?

Nunca se sabe quando podem descobrir um tiranossauro.
You never know when we might uncover a Tyrannosaurus.

Muitos dos convidados querem saber quando podem ver o cadáver.
Many of your guests are wondering when they may be permitted to view the body.

Edit Quando podem estes trabalhos ser carregados no Commons?
Edit When can such works be hosted at the Commons?

Até as bestas gozam de maior liberdade quando podem pastar no campo.
Even beasts enjoy more freedom when they are allowed to graze in the fields.

Как использовать "quando podem" в предложении

E também no caso de extravasamento, quando podem causar contaminação do profissional, como no caso das medicações quimioterápicas.

E, quando podem, os rebaixam, difamam suas práticas e, com o apoio do Estado elitista por eles controlado, os criminalizam.

Sabe-se, informalmente, que há dezenas de neotrentinos que apreciam literatura, principalmente romances e que compram, quando podem, os títulos que fazem mais sucesso.

Os direitos só se proclamam por sua conquista quando podem ser conquistados.

E, agora, os que vieram aos Pés de Cristo nas diferentes nações, perguntarão: Quando podem me batizar?

Ai "eles" extravasam quando podem encontrar alguém que predisposto está em lhes servir de instrumento, assim é a vida de um médium, assim como eu, ou você!

Mas mesmo as primeiras, se não forem recordadas de vez em quando, podem cair no buraco do esquecimento.

Por isso, só em alguns casos é que podem ser classificados como copulativos, o que acontece quando podem ser substituídos por estar e permanecer.

Ela revela que, no geral, há pouca evidência de que motoristas dirigem menos justamente quando podem ganhar mais por hora trabalhada.

Não se poupam em despesas quando podem dar mais à sua família e amigos.