QUERERIA на Английском - Английский перевод

• would want
• i would
• i wish
• wanna
• like
• have wanted

Примеры использования Quereria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, quereria.
Yes, I would.

Quereria apoiar essa moção.
I wish to support that proposition.

Não, não quereria.
No. No, I would not.

Ele quereria saber.
He would want to know.

Ela não quereria.
She wouldn't have wanted that.

Ela quereria saber.
She would want to know.

Não é o que a Irisa quereria.
It's not what Irisa would have wanted.

Quem quereria matá-la?
Who would wanna kill you?

A sua mãe nunca quereria isto.
Your mother would never have wanted this.

Ela quereria um funeral.
She would want a funeral.

Porque é que quereria ter uma criança?
Why would you wanna have a kid?

Quereria prestar homenagem à Presidência italiana.
I wish to pay tribute to the Italian presidency.

Quem lhe quereria fazer isto?
Who would wanna do this to you?

Quereria acrescentar apenas umas palavras, a título pessoal.
I would only add one sentence of strictly personal emphasis.

Que mulher quereria estar com ele?
What woman would want to be with him?

Quereria referir dois aspectos que preocupam muito o meu país.
I wish to mention two areas of great concern for my country.

Porque o teu pai quereria que eu o fizesse.
Why? Because your dad would want me to.

Quereria agradecer mais uma vez à relatora o seu excelente trabalho.
I wish to thank the rapporteur again for her very good work.

É o que o Saw quereria, o que ele esperaria.
That's what Saw would want, what he would expect.

Quereria abordar brevemente as principais rubricas da resolução.
I wish to deal briefly with the main headings of the resolution.

Bem, porque é que ela não quereria fazer os meus trabalhos de casa?
Well, why wouldn't she wanna do my homework?

Ele quereria dizer,"Bem-vindo à família.
He would want to say,"Welcome to the family.

Coríntios 07:07 7 Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo.
Corinthians 7:7 7 For I would that all men were even as I myself.

Quereria agradecer ao senhor comissário e fazer duas breves perguntas.
I wish to thank the Commissioner and put two brief questions.

Porque quereria matar-vos?
Why would I wanna kill you?

Quereria solicitar-lhe que se assegure de que é enviada, Senhor Presidente.
I would ask you to ensure that it is sent, Mr President.

Ela não quereria que desistisses.
She wouldn't have wanted you to.

Quereria fazer-lhe duas perguntas, relativamente a dois aspectos que mencionou.
I should like to ask him about two things he mentioned.

O Lou nunca quereria que algo lhe acontecesse.
Lou never would have wanted anything to happen to her.

Ele quereria o nosso bebé.
He would want our baby.

Как использовать "quereria" в предложении

Até porque, não o quereria a treinar o meu clube.

Mas no fim do dia, não seria você que eu procuraria - ou quereria - e você sabia.

Maria Madalena, depois de ser tocada pelo amor…quereria ela fazer qualquer coisa que ofendesse ao Cristo que a libertou?

Foi com grande entusiasmo que eu mandei mensagem à Sofia, questionando-a se quereria que preparássemos uma maratona para estes dias mais calmos.

Mas hoje eu quereria que a minha oração fosse ao contrário, e que, ao invés de curado, eu fosse adoecido, profundamente adoecido.

Ele não quereria estes aviões nas suas ilhas.

Hoje, neste negócio da China, quereria crer eu que ainda fosse isso, mas duvido.

No entanto, há outras considerações por causa de vassuncê quereria assassinar o açúcar a sua regime.

E diz o poeta que “Assim eu quereria o meu último poema.

Sua misericórdia passa de geração em geração para os que o temem.” (Lucas 1. 46-50).A Maria da Bíblia jamais quereria ser adorada, pois é uma adoradora.