QUERER на Английском - Английский перевод

• want
• wanna
• wish
• like
• would
• desire
• trying
• wanting
• wants
• wanted
• wishing

Примеры использования Querer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não foi por querer.
I'm not like that!

Não iam querer estar lá.
You wouldn't wanna be there.

Alguma delas o poderia querer matar?
Anyone want to kill him?

Eu vou querer as duas.
I'm gonna want the both of you.

É o que ele está a querer dizer.
That's what he's trying to say.

Podes querer abrir mais uma.
You might wanna open one up.

As nuvens pareciam não querer colar.
Clouds just would not stick.

Ias querer que ela te matasse.
You will wish it would kill you.

Eu posso não querer ser rainha.
I may not wish to be a queen.

Vai querer proteger o filho deles.
She will want to protect their child.

Eu sei o que está a querer fazer.
I know what you're trying to do.

Nós pode querer usar, a mediana.
We might wanna use, the median.

Eu sei o que tu estás querer dizer.
I know what you're trying to say.

Quem vai querer um copo de vinho?
Who would like a glass of wine?

Acho que isso seria querer demais.
I think that would be too much.

Podia querer casar-se com a sua mãe.
He could wanna marry your mother.

Como podes não querer ir a Paris?
How can you not wanna go to Paris?

Deve querer os nossos cristais magnéticos.
He must desire our magnetic crystals.

Eles vão ter que querer ir lá para dentro.
They're gonna have to wanna go in there.

Pode querer explorar oportunidades para.
You may wish to explore opportunities to.

Achas que o Roscoe iria querer morar numa carrinha?
You think Roscoe would be begging to live in a van under a bridge?

Deve querer alguma coisa, senão não teria ligado.
You must want something or you wouldn't be calling.

Mas ela pode querer outra opção.
She might like any other option.

Não querer nada não é um sintoma de depressão?
Not wanting anything, isn't that a symptom of depression?

Eu deveria querer ajudar a todos.
I should like to help everyone.

Quem vai querer ir lá depois do que aconteceu àquele Guarda Real?
Who would go there after what happened to that Kingsguard?

Ele só vai querer sair daqui vivo.
He will just want to get out alive.

Você pode querer que você aprender mais sobre tatuagens costela anjo.
You may wish you learn more on angel rib tattoos.

Ninguém vai querer trabalhar comigo.
Nobody's gonna wanna work with me.

Pessoas a querer matar-te ou abusar do teu poder para sua proveito pessoal.
People who would kill you Or abuse your power for their own gain.

Как использовать "querer" в предложении

Se isso não funcionar, porém, você pode querer pensar sobre a injeção de combustível mais limpo, ou verificar o status de suas velas.

Inspirado na obra Genesis de Sebastião Salgado e graças a tecnologia digital, longe de querer parecer pretensioso, apresento algumas fotografias em preto e branco de natureza.

Conhecer-se vai além de querer algo que parece proporcionar satisfação a todos – passa, necessariamente, por respeitar sua individualidade.

E ele terminou com você por não querer te ver sofrer ainda mais.

Se queremos realmente que Cristo reine, não nos é lícito querer estar em comunhão com um herege público que é amigo dos inimigos da Igreja de Cristo.

As vitórias trazem confiança, alegria, vontade de querer sempre mais e mais.

Querer concorrer em pé de igualdade na atividade que o outro executa melhor com seus talentos é estar certo de perder ou, se tanto, ganhar trapaceando.

Esperamos que este seja, também, um encontro com a comunidade ‘não desenhadora’ que vai querer conhecer-nos e (a)riscar no caderno pela primeira vez.

Quem nunca foi trocar de aba e acabou fechando sem querer?

A peça ensina que ser feminista não significa não querer um amor.