QUERERIAM на Английском - Английский перевод

• would want
• wanna
• would
• would wish

Примеры использования Quereriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque quereriam viver aqui?
Why would they wanna live here?

Não vejo por que o quereriam.
I don't see why anyone would want it.

Achas que quereriam falar comigo?
You think they would talk to me?

Porque é o que eles quereriam.
Because that's what they would want.

Pensei que quereriam lê-la.
Thought you would want to see it.

Emma, essa é a última coisa que os teus pais quereriam.
Emma, that is the last thing your parents would want.

Muito mais do que quereriam o teu.
More than would want it from you.

Porque quereriam um totó gorducho?
Why would they want a chubby nerd?

Porque achas que os teus pais quereriam isso?
Why do you think your parents would want that?

Para que quereriam esse artefacto?
What would they want with that artifact?

Estamos a ser incriminados.- Porque quereriam fazer-nos isso?
Why would anyone wanna set us up?

Porque me quereriam fora de circulação?
Why would they want me out of the way?

Há… homens… no teu país que quereriam matar-te.
There are men in your country who would want to kill you.

Porque quereriam o próprio pai morto?
Why would they want their own father dead?

É o que a mamãe e o papai quereriam que fizéssemos.
It's what Mom and Dad would want us to do.

Vocês quereriam todos os analgésicos.
You would want all the meds in the hospital.

Sinceramente, não sei porque quereriam matar o Grant.
I honestly don't know why they would wanna kill Grant.

Porque quereriam fazê-lo se foram felizes?
Why would they do it if they were happy?

Conhece homens que quereriam vir comigo?
Do you know any men that would go with me?

Alguns quereriam põr sua atenção sobre a vida familiar;
Some would want to put their attention on family life;

Embora Deus sabe por que quereriam deixar este paraíso.
Though God knows why you would wanna leave this paradise.

Quereriam ver provas de que havia dado a volta ao mundo.
They would want proof that he had been round the world.

Porque é que o Dave e a Lane quereriam tocar canções de amor?
But why would Dave and Lane wanna play just love songs?

Eles quereriam um lugar familiar onde se sintam seguros.
They would want a familiar place where they feel secure.

Mas temo não ser o marido que a maioria das mulheres quereriam.
But I fear I'm not the husband most women would want.

E porque diabo quereriam assassinar o vosso presidente?
Who would want to kill your leader?

Quero dizer, eu não faço aos outros como eles quereriam.
I mean, I don't do unto others as they would want it.

Achei que quereriam saber do tenente.
I thought you would want to know about the lieutenant.

Não acredito que todas as pessoas ali dentro quereriam um autografo teu.
Can't believe anybody would want your autograph.

Mas porque quereriam tomar o seu lugar?
The question is, why would they want to take your place?

Как использовать "quereriam" в предложении

Aos anuncios de vamos acabar com a pobreza, quereriam dizer vamos acabar com os pobres, no sentido literal da palavra, ou ainda outra mais forte, dizimar ?

Também tenho um ou outro prato com estes elementos e fico sempre a pensar o que quereriam significar.

Não há limite ao abismo de Idiotice em que os falsos sábios nos quereriam lançar nosso único reflexo salvador é a pilhéria automática do Senso de Humor!

Ou que pura e simplesmente, mais desabridamente, diz que tantos jornalistas quereriam ter emprego.

O que mais os brasileiros quereriam para se verem indignados?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Já quereriam outras línguas com mais falantes estar tão bem e tão precisamente padronizadas.

Não quereriam eles exagerar nas suas histórias improváveis –às vezes também inventando riquezas inexistentes- para angariar fama, fortuna e prestígio?

Por que eles quereriam matar a fonte de lucro?

A última coisa que quereriam é não enfrentar o atual secretário-geral nas legislativas.

Se o Irão acedesse à arma nuclear a Arábia Saudita, Israel, e outros países, quereriam, também, ter acesso a armas nucleares.