QUESTIONO на Английском - Английский перевод

• wonder
• question
• ask
• questioning
• wondered
• wondering

Примеры использования Questiono на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu questiono isso.
I question that.

Frequentemente ainda o questiono.
I still often ask him.

Eu questiono tudo.
I question everything.

No final destas minhas palavras questiono-me.
As I conclude with these words I ask myself.

Eu questiono isso, senhor.
I question that, sir.

Eu nada questiono.
I question nothing.

Eu questiono o seu julgamento.
I question your trial.

Eu não me importo se tu também não, mas questiono-me sobre o motivo.
I don't mind if you don't, but I wondered why.

Não questiono isso.
There's no question about that.

Questiono-me se poderiamos.
I wondered if we would rot.

Mas eu certamente questiono o modelo de“capacitação” sugerido.
But I certainly question this model of“empowerment.”.

Questiono a tua integridade.
Questioning your integrity.

Há um ano que questiono a Comissão a este respeito.
I have been questioning the Commission about this for a year and I will continue to do so.

Questiono-me se ele estaria certo.
I wonder if he was right.

Então, eu questiono a tua liderança.
Well, then I question your leadership.

E questiono-me se te mereço.
And I wonder if I deserve you.

Só eu questiono as nossas escolhas?
Am I the only one questioning our life choices right now?

Questiono-me se será intencional.
I wonder if that's intentional.

Às vezes, eu me questiono: será que estou fazendo o curso certo?
Sometimes I ask myself: Am I taking the right course?

Questiono-me, você reconhece este homem?
I wonder, do you recognise this man?

Ainda hoje me questiono porque ficámos ali seis anos.
To this day, I wonder why the hell I ever stayed down there for six long years.

Eu questiono porque é que tocas nos meus pés!
I question why you touch the feet!

Bem, eu questiono seriamente a sua decisão.
Well, I seriously question your judgment.

Questiono-me muito sobre um monte de coisas.
I wonder a lot about a lot of things.

Sempre que vos questiono sobre aquele verão, erguem uma parede protetora.
Every time I ask you guys about that summer, you two put up a firewall.

Questiono-me se dirias não à Emily Thorne.
I wonder if you would say no to Emily Thorne.

Eu questiono os seus motivos.
I question her motives.

Questiono-me se estarão aqui com algum propósito.
I wonder if they're here for a purpose.

Eu questiono tudo o que faço.
I question everything, I always have done.

Questiono-me quanto ao futuro das obras impressas.
I wonder about the future of printed works.

Как использовать "questiono" в предложении

Afinal a dança é muito forte na nossa cultura, me questiono se de uma forma ou de outra ja nao utilizamos a dança no Brasil como didatica e terapia de uma forma inconsciente?

Sempre me questiono como uma empresa pode se planejar ou construir seu caminho sem envolver quem cuida de pessoas.

Não questiono a obrigatoriedade de dispositivos de segurança, pois eu mesma já uso muito antes de ser lei.

Mas, mais rapidamente do que antes, saio desse estado e questiono-me se o que estou a fazer me acrescenta algo.

A esse código chamamos de promessa e lei escoteira e é exatamente sobre esse código que falarei hoje, pois questiono todos os tradicionalismos.

Por vezes, me questiono, como consigo ser seu amigo, por sermos pessoas tão diferentes.

Questiono a beleza de todas aquelas fotos coloridas.

Eles eram excelentes professores, não questiono suas respectivas capacidades ou conhecimento.

De um modo ou de outro, olho, interpreto, questiono, e desperto curiosidade.

Mesmo assim questiono a água que de mim jorra e a colheita que não quer encher minhas mãos.