REALIZARIA на Английском - Английский перевод

• would perform
• accomplish
• would hold
• would carry out
• it would make
• he would conduct
• would do

Примеры использования Realizaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como realizaria seu intento, seria escolha dele.
How he would carry out his attempt would be his choice.

Ele aceitou o convite e anunciou que, ao mesmo tempo realizaria um conselho.
He accepted the invitation and announced that he would at the same time hold a council.

Realizaria meus sonhos… deveriam tornar esta notícia pública.
Fulfilling my dreams… they should make this news public.

Jogadores podem realizar várias atividades que um soldado real realizaria em combate.
Players are allowed to perform duties that real soldiers would perform during combat.

Mas, certamente, um equilíbrio no poder realizaria o sonho do príncipe herdeiro de uma paz sustentável.
But surely a balance in power would achieve the Crown Prince's dream of a sustainable peace.

Em segundo lugar, Gabriel disse a Maria que o Espírito Santo- o poder de Deus- realizaria esse milagre.
Second, Gabriel told Mary that the Holy Spirit-God's power-would accomplish this miracle.

O Provedor de Justiça anunciou que realizaria uma nova investigação em princípios de 2009. OI/5/2007/GG.
The Ombudsman announced that he would carry out a new investigation in early 2009. OI/5/2007/GG.

Destaca ademais a importância outorgada ao ato de desagravo que realizaria o governo regional.
The State also stresses the importance accorded to the act of reparation that the regional government will perform.

O estúdio anunciou nove meses depois que realizaria o filme em CinemaScope, com as filmagens começando em 1954.
Nine months later, MGM announced it would make the film in CinemaScope, with shooting beginning in 1954.

Foi utilizado o critério do médico otorrinolaringologista que estivesse disponível no momento e que realizaria a avaliação do paciente.
The criteria used were those of the Otorhinolaryngologist available at the time and who would perform the patient's assessment.

Em resposta, a KTFF anunciou que realizaria seu próprio torneio, batizado de ELF Cup.
In response, the KTFF announced that they would hold their own tournament, the ELF Cup, scheduled for the same time as the VIVA World Cup.

Não escrevi um artigo cáustico e bem fundamentado sobre abuso judicial que somente destilaria uma verborreia, e não realizaria nada.
I didn't write a vitriolic, well-reasoned piece about judicial abuse that would wind up just so much verbiage, accomplishing nothing.

Foi por esse tempo que Harry Culver noticiou que ele realizaria um de seus westerns em Ballona Creek.
It is around this time that Harry Culver noticed him making one of his westerns on Ballona Creek.

O conde d'Eu decidiu utilizar táticas diversificadas para ludibriar o exército paraguaio quanto a como e por onde o exército aliado realizaria seus ataques.
He used diversified tactics to deceive the Paraguayan army about how and where the allied army would carry its attacks.

Seria a intronização"do pequeno Irmão" que realizaria as funções do"grande Irmão" de A. Huxley.
It could be the enthronement of the«Little Brother», performing the functions of G. Orwell's«Big Brother.

De partido que supostamente realizaria a mudança, o PT tornou-se agente e cúmplice dos piores ataques que a classe trabalhadora sofreu nos últimos anos.
Party that supposedly accomplish the change, the PT became agent and accomplice of the worst attacks that the working class has suffered in recent years.

Depois de detetar o vírus no país, anunciaram que a equipa operacional realizaria reuniões diárias ao meio-dia.
After detecting the virus in the country, they announced that operational staff would hold daily meetings at noon.

Em agosto de 2010, anunciou-se que o speedway realizaria o evento inaugural NASCAR Cup Series, o Quaker State 400, durante a temporada de 2011.
In August 2010, it was announced that the speedway would hold its inaugural NASCAR Cup Series event, the Quaker State 400, during the 2011 season.

No último dia 16, o porta-voz do governo do Egito, Nabil Osman, anunciou que o Papa João Paulo II realizaria uma visita de um só dia ao país do Nilo.
On January 16, the spokesman of the government of Egypt, Nabil Osman, announced that Pope John Paul II would carry out a one-day visit to the country of the Nile.

Isto que realizaria voluntàriamente se submetendo à morte e assim trazendo sobre esse fim do domination do evil que devia marcar a conclusão do tribulation.
This he would accomplish by voluntarily undergoing death and so bringing about that end of the domination of evil which was to mark the conclusion of the tribulation.

Em 15 de Setembro, a CCM anunciou que o T-ara realizaria seu tão aguardado comeback coreano em 10 de Outubro.
On September 15, Core Contents Media announced that T-ara would hold their long awaited Korean comeback on October 10.

Acreditavam-se realistas quando confiavam em que a burguesia liberal, contando com as massas da cidade e do campo, realizaria a revolução democrática.
Therefore they considered realistic the hope that the liberal bourgeoisie, leaning on the masses of the city and village, would complete the democratic revolution.

Mengele procurava por mulheres grávidas, nas quais realizaria experimentos antes de enviá-las para as câmaras de gás.
Mengele sought out pregnant women, on whom he would perform experiments before sending them to the gas chambers.

Que Bin Laden estava por trás dos acontecimentos de 11 de setembro e de outros atos terroristas no passado e que, possivelmente, realizaria operaçÃμes semelhantes no futuro.
That Bin Laden was behind the events of 9/11 and other terrorist acts in the past, and may possibly carry out similar operations in the future.

Nesse caso, o governo assumiria por meio da Eletrobrás e realizaria as duas obras ou faria um novo leilão prontamente", afirmou Lobão.
In this case, the government would assume responsibility through Eletrobrás and carry out the two projects or it would hold a new bid round immediately,” stated Lobão.

Sua Anunciação Deus nos informa de quando os anjos deram à Maria as boas novas de uma criança, a posição de seu filho na terra, e alguns dos milagres que ele realizaria.
God informs us of the instance the angels gave Mary the glad tidings of a child, his soon to be status on earth, and some of the miracles he will perform.

A revista posteriormente(Stand-Clibborn Editions, 1996) realizaria sua expansão, que focava num formato ainda mais amplo.
The magazine would later(Stand-Clibborn Editions, 1996) realize their expansion which focused on a wider format.

Considerando esses fatores, a gerência da ACEC foi em busca de uma câmera de IR para a organização, com a compreensão que Keith Weyh realizaria a maior parte da termografia.
Given these considerations, ACEC management set about securing an IR camera for the organization with the understanding that Keith Weyh would do most of the thermography.

Em 14 de janeiro de 2013, a YG Entertainment anunciou que G-Dragon realizaria sua primeira turnê mundial e seu primeiro concerto solo desde 2009.
On January 14, 2013, YG Entertainment announced that G-Dragon will hold his first world tour, and his first solo concert since 2009.

Sílvio realizaria 40 shows em praça pública com sua trupe de artistas, animando os comícios do candidato, em troca de um jipe para realizar o transporte de sua caravana.
Sílvio would produce 40 public space performances with his group of artists, to cheer up the candidate's speeches, in exchange for a jeep to travel with his caravan.

Как использовать "realizaria" в предложении

Num ápice, em apenas uma hora a organização imprimiu panletos, informou a rádio e a televisão locais com a informação de que o concerto se realizaria na Academia de Música, às 22h!

Eu reclamava que a democracia só se realizaria no fato, quando fosse mais verde, republicana e feminista.

As atividades no twitter abrangeram os 3ª e 4ª bimestres de aula, 15 alunos, sendo que aquele que participava do twitter não realizaria a "prova tradicional".

Eu possuo essa placa, tenho um C2D e memórias Bom, acho que consegui expressar o que penso, e como eu realizaria os testes com alguma base cientifica.

E para assegurar que sua promessa se realizaria, Deus providenciou algo para lembrá-los disso: o arco-íris (Gênesis 9.13).

Até as 17h de ontem, a família do compositor ainda não havia decidido se realizaria o velório em São Luís ou Rio de Janeiro.

A propriedade é para o direito essência do homem e o ato de vender-se realizaria a liberdade do homem.

Nessa conversa, você garantiu que me daria como presente de aniversário (que se realizaria dentro de alguns dias) 48 horas ininterruptas na mesa de buraco.

De forma a escolher a melhor localização, realizaria um detalhado estudo de vários parâmetros e critérios, entre os quais níveis elevados de segurança, impacto social, económico, ambiental e acessibilidades.

Ele realizaria um almoço na tarde desta terça-feira, 4, com líderes partidários, mas cancelou o compromisso, uma vez que já realizou a conversa que pretendia.