REBATER на Английском - Английский перевод

• hit
• bat
• rebut
• hitting
• refute
• fold
• bounce
• countering
• batting
• to rebound

Примеры использования Rebater на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te incomodes a rebater.
Don't bother countering.

Rebater, perder ou eliminar.
Hit, walk or strike out.

Ele não consegue rebater nada.
He can't hit anything.

Rebater o encosto do banco em frente.
Fold down the backrest.

Você consegue rebater essa merda.
You can hit this shit.

É uma verdade que não podes rebater.
It's a truth you can't refute.

Eu poderia rebater esse argumento.
I could argue that point.

Rebater o encosto do banco em frente Link.
Fold down the backrest Link.

Gehrig agora a rebater por Pipp.
Gehrig now batting for Pipp.

Rebater o encosto do meio* para a frente.
Folding down centre backrest.

Topaz escolheu rebater por último.
Topaz has elected to bat last.

Rebater o encosto do banco para a frente Link.
Fold down the backrest Link.

Sabes que ele só vai rebater tudo.
You know he will just shoot it down.

Viu-o a rebater como uma velhota?
Did you see him swing like an old lady?

Eu não sabia que podia rebater tão longe.
I didn't know I could hit that far.

Rebater os espelhos retrovisores exteriores.
To fold in the exterior mirrors.

Em pouco tempo, Ruth parou também de rebater.
Before long, Ruth stopped hitting as well.

Ok, alguém tem que rebater pelo Andy.
All right, somebody's gonna have to pinch-hit for Andy.

Rebater* os retrovisores exteriores veículos com MMI.
Folding in exterior mirrors* on vehicles with MMI.

Quer que te ensine a rebater, ou não?
Do you want me to teach you how to hit or not?

Se o batter rebater a bola, ele pode correr pelas bases.
If the batsman hits the ball, he or she must run.

Apoios de cabeça da terceira fila de bancos*- rebater/levantar.
Folding headrests on third row of seats* up/ down.

Sinônimo de rebater é"retorquir"- sinónimos e palavras.
Synonym for subtract is"deduct"- synonyms and words.

Ele têm algumas ideias interessantes sobre rebater a radiação.
He has some interesting ideas about counteracting the radiation.

O sinónimo rebater palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym subtract synonymous definition words.

Há cerca de 25 anos, tal como agora, é a minha última vez de rebater.
About 25 years ago, man just like this… It's my last time at bat.

Talvez possamos rebater umas bolas a seguir ao meridiano.
Maybe we can knock a ball around tomorrow at past meridian.

Evitai provocações no plano físico, não aceitando rebater agressões.
Avoid provocations in the physical plane, not accepting to fight aggressions.

Mas a dor não pode rebater a alegria do seu olhar.
But come what sorrow can, it cannot counterveil the joy in her sight.

Quero rebater uma opinião que foi repetida várias vezes hoje.
I want to challenge one sentiment that has been repeated several times today.

Как использовать "rebater" в предложении

Labandeira também aponta a necessidade de uma “moderação da demanda” através de um aumento de preços para rebater os efeitos ambientais negativos da aviação em um contexto de globalização e expansão do turismo.

Crutzen acredita que a dispersão de 1 milhão de toneladas de enxofre na estratosfera a cada ano, por meio de balões ou foguetes, ajudaria a rebater a luz do Sol e a esfriar o planeta.

Meirelles voltou a rebater críticas e afirmou que a questão mais importante no ajuste fiscal dos Estados é a definição do teto, e não das contrapartidas acessórias.

Ambos de pavio curto, marido e mulher fizeram questão de rebater algumas críticas à exposição excessiva. “O que é autoafirmação pra vocês?

Leão Lobo concordou com Lívia, mas o jornalista voltou a rebater: “Isso não se faz, tinham palavras fortes contra a Xuxa e contra a Sasha.

Em vez de rebater as denúncias de formação de quadrilha e lavagem de dinheiro, a reportagem da Record preferiu fazer ataques à Rede Globo.

Em resposta aos comentários, muitos porto-riquenhos começeram a espalhar a hashtag #nonosrepresenta (não nos representa) e #verguenzaajena (vergonha alheia), para rebater os comentários da Miss.

Para rebater a fala do secretário, na sessão de segunda-feira, 3, Toninho da Lorsa detalhou o trâmite do projeto. “No dia 21 de agosto entrou (na Câmara) esse projeto de convenio.

Son Gohan consegue rebater o golpe acertando Vegeta em cheio, que desaparece posteriormente.

Segundo a Troller, o porta-malas acomoda até 134 litros, com possibilidade de rebater os bancos traseiros em dois estágios.