Примеры использования Recebendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou recebendo.
I'm welcoming.Recebendo favores do inimigo?
Taking favours from the enemy?Você está recebendo educação.
You are taking education.Recebendo ordens do Escorpion.
Taking orders from Escorpion.Eles estão recebendo carne Side!
They're getting Side Meat!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doentes que receberama comissão recebeucomissão recebeupacientes que receberampacientes receberamempresa que recebeinformações recebidasgrupo que recebeurecebe a quantidade
filme recebeu
Больше
Использование с наречиями
capaz de receberpronto para receberrecebem menos
recebeu inúmeros
recebeu recentemente
recebeu cerca
elegíveis para receberreceberá automaticamente
recebeu diversos
receber presentes
Больше
Использование с глаголами
acabei de recebergostaria de receberoptar por receberaleatorizados para receberpreparado para receberrandomizados para receberconcorda em receberinscreva-se para receberparar de receberinteressados em receber
Больше
Recebendo seus primeiros hóspedes.
Welcoming your first guests.Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking calls right now.Recebendo reuniões e eventos‘One to one.
Hosting‘One to one' meetings and events.Eu não estou recebendo qualquer feedback!
I'm not getting any feedback!Recebendo filmagem Zoe de Charles Bannister.
Receiving Zoe footage, Charles Bannister.O Nets acabaria recebendo também D. J. White.
Brooklyn also received D. J. White.Recebendo mensagens prejudiciais de outro usuário.
Receiving harmful messages from other user.Q: Onde você está recebendo a matéria-prima?
Q: Where are you get the raw material?Estou recebendo um erro de página do Etsy.
I'm getting an Etsy page error.Ou pode acabar simplesmente recebendo alguns elogios.
You might also receive some general praise.Estamos recebendo o novo código de identificação.
We're receiving the new identification code.E agora o povo estava recebendo um aviso final.
And now the people were being given a final warning.Vais recebendo a informação há medida que for necessária.
You will receive information on a need-to-know basis.Não será ver o cego recebendo visão ou o coxo curado.
It's not seeing the blind given sight or the lame healed.Estamos recebendo comentários de usuário agradável, usando o CableMod.
We're receiving nice user comments using the CableMod.Vendeu mais de 50 mil cópias recebendo disco de Platina.
It sold more than 350000 copies earning a Platinum disc.Eu estou recebendo vibrações de vocês.
I am getting vibrations from you.Xuxa fez 12 campanhas publicitárias no ano, recebendo US$ 200 mil por cada um.
Xuxa made 12 advertising campaigns a year, earning $200,000 each.Eu estava recebendo 1 W de luz aqui.
I was receiving 1 W of light here.Thorning-Schmidt estudou ciências políticas na Universidade de Copenhague, recebendo a graduação acadêmica em 1994.
Thorning-Schmidt studied political science at University of Copenhagen, earning a cand. scient.Você está recebendo feedback de outras pessoas?
Are you taking feedback from people?As forças da oposição estão recebendo armas, inclusive armas de fogo.
The opposition forces are given weapons, including fire arms.Ele está recebendo o melhor cuidado pelos melhores médicos disponíveis.
He's being given the best care by the best doctors available.Você não está recebendo atenção suficiente, huh?
You're not getting enough attention, huh?Recebendo hóspedes internacionais: dicas da comunidade de anfitriões.
Hosting international guests: tips from the 
