RECEBEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will receive
• we shall receive
• we will get
• we shall welcome
• we will be given
• we will welcome
• you're gonna get
• do we get
• we shall be given

Примеры использования Receberemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando receberemos o nosso dinheiro?
When do we get our money,?

Se damos PERDÃO, receberemos PERDÃO.
If we give FORGIVENESS… we will get FORGIVENESS.

Receberemos qualquer mensagem que deixares.
We will get any message you leave.

Se nossa fé vacilar, nada receberemos dEle.
If our faith wavers, we shall receive nothing from Him.

Quando receberemos o que nos devem?
When will we get what we're owed?

Estamos arriscando nossos pescoços… Só quero saber quando receberemos nossa parte.
We're risking our lives… just wanna know when will we get ourcut.

Receberemos um aumento… O que devo fazer?
We will get a raise… what should I do?

Se voltarmos, receberemos ordens em breve.
If we go back, we will receive the order soon.

Receberemos Miki e o filho com muita pompa.
Entertain Miki and his son lavishly.

Duas moedas tendo, nos receberemos 2x2=4 transposiñoes.
Having two coins, we will receive 2x2=4 shifts.

Receberemos dicas de pessoas que moram até Duluth.
Were getting tips as far as Duluth.

Deus implica que receberemos muito mais do que damos.
God implies that we will get much more than we give.

Receberemos todo tipo de arte, sem restrições.
We receive all kinds of art without restrictions.

Q7: Como você pode ter certeza de que receberemos o produto com alta qualidade?
Q7: How can you make sure we will receive the product with high quality?

Receberemos mais 74 reclusos, dentro de 2 semanas.
We're to receive 74 more prisoners within two weeks.

Se guardarmos as nossas sementes, receberemos um telefonema de alguém da Monsanto.
If you save your own seed, you're gonna get a call from somebody from Monsanto.

Receberemos isso da Equipa de Recolha de Provas esta tarde.
We will get that from e.R.T. This afternoon.

Chegados ao cimo do Calvário, receberemos a luz de Cristo ressuscitado!
When we reached the summit of Calvary, we receive the light of the Risen Christ!

Agora, receberemos algumas perguntas dos ouvintes!
Now, we will take some questions from the listeners!

Meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
My brethren, be not many teachers, knowing that we shall receive the severer judgment.

Neste caso receberemos um botão de flor.
In this case we will receive a flower bud.

Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment.

Em retorno receberemos a garantia de proteção.
In return we receive a warranty of protection.

Se você registrar uma conta Runtastic via login social, receberemos as seguintes informações.
If you register a Runtastic account via social login, we will receive the following information.

E o que é que receberemos em troca pelo nosso esquadrão?
And what do we get in exchange for our squadron?

A esta altura, atingimos o pico do apreço que receberemos pela apresentação.
And about right here, you have reached the height of the appreciation that you're gonna get for this presentation.

Receberemos detalhes dos planos no próximo encontro.
We will receive details of the plan at our next meeting.

Então um outro menino questionou:“Senhor, receberemos promoções e perspectivas profissionais?
Then another boy asked,“Sir, will we get promotions and professional prospects?

Receberemos a vida eterna e a salvação dos nossos pecados.
We will receive everlasting life and salvation for our sins.

Downton é a nossa casa e o nosso lar e receberemos cá os amigos ou os conhecidos que decidirmos.
Downton is our house and our home and we will welcome in it any friends or relations we choose.

Как использовать "receberemos" в предложении

Neste domingo receberemos para ministrar a palavra o Pr.

Assim sendo, o valor que receberemos é muito menor do que havíamos estimado arrecadar para este ano.

Receberemos vídeos de clientes, funcionários e parceiros com palavras de amor e carinho para visitar os corações dos idosos, levando força para este período de travessia.

Guardar os mandamentos de Deus e fazer o que lhe agrada nos dá segurança de que receberemos o que pedirmos dele.

Receberemos suas perguntas para nossos caminhões de DongFeng.

Dizem que ali temos um encontro com Deus, receberemos uma bênção, alcançaremos uma graça.

Quando Cristo retornar em glória, receberemos corpos incorruptíveis.

Como pode ser visto receberemos R$ 350.287.263,17 e temos a estimativa de ter uma queda de R$ 795.600.920,49.

Mas se orarmos somente por orar, não receberemos nada.

Não que a Palavra de Deus tenha faltado, mas, por não a praticarmos como deveríamos, não receberemos o que pedimos.