RECEBERMOS на Английском - Английский перевод

• we receive
• we get
• receipt
• welcoming
• we received
• we got
• we are given

Примеры использования Recebermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até recebermos a transmissão.
Until we got the transmission.

Dentro 10 dias após recebermos o pagamento.
Within 10 days after we receive the payment.

E se recebermos um novo número?
What if we get a new number?

Lutámos no Norte até recebermos a ordem.
We fought up North until we got the order.

Até recebermos um pedido de resgate.
Until we got the ransom demand.

Alguém adulterou o arquivo antes de o recebermos.
Somebody doctored the file before we got to it.

E que tal recebermos o original?
How about we get an original?

Mantê-lo-emos actualizado à medida que recebermos mais.
We will keep you updated as we receive more.

Dias depois de recebermos o depósito.
Days after we received deposit.

Se recebermos uma reclamação sobre você.
If we receive a complaint about you.

Não partimos até recebermos o nosso dinheiro.
Not leaving until we get our money.

Até recebermos os resultados toxicológicos.
Until we get the results back from tox.

Só as fazemos se recebermos alguma queixa.
We only do it if we receive a complaint.

Para recebermos o nosso novo membro, Sam Evans!
For welcoming our new member, Sam Evans!

Reembolso total após recebermos nosso item original.
Full refund after we receive our original item.

Se recebermos novas ordens diga-mas de imediato.
If we get new orders, tell us immediately.

Ninguém sai até recebermos a chamada de Isaak.
No leaving until we get the call from Isaak.

Se recebermos o pagamento da sua encomenda antes das 16.
If we receive payment for your order before 16.

Ele sempre foi meu avô até recebermos as notícias….
He was always my grandfather until we got the news….

Só até recebermos o cheque da pensão.
Just until we get the pension cheque.

Se todos os produtos do pedido estão disponíveis quando recebermos o pagamento.
If all the products of the order are in stock upon receipt of payment.

Quando recebermos a recompensa, tu vais partir.
When we get the reward, you're gonna leave.

Devolução na íntegra após recebermos o nosso item original.
Full refund after we receive our original item.

Depois de recebermos notícias da morte de Robb Stark.
After we received word of Robb Stark's death.

Pensávamos que estavas morto até recebermos o teu baú do Castelo Leoch.
We thought you were dead until we received your chest from castle Leoch.

P: Se recebermos itens danificados, o que você fará?
Q: If we receive damaged items, what will you do?

Em geral, entregamos mercadorias dentro de 7-10 dias após recebermos seu pagamento.
In general, we deliver goods within 7-10 days after we received your payment.

Após o empate recebermos uma chamada telefónica.
After the drawing, we received a phone call.

Bônus imediato de Trilha Rápida: $25 BÔNUS GRÁTIS vai ser depositado em sua conta de casino na primeira vez que recebermos a documentação.
Fast Track Instant Bonus: $25 FREE BONUS will be credited to your account upon first receipt of documentation.

O sinal que recebermos terá 50 anos de idade.
The signal we receive would already be 50 years old.

Как использовать "recebermos" в предложении

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso.

A liberação do seu pedido ocorrerá após recebermos a confirmação de pagamento enviada pela instituição financeira.

A única forma de recebermos esta bênção é exercitando o perdão em nossa vida, seja perdoando, seja pedindo perdão pelos nossos atos.

Podemos reter o reembolso até recebermos as mercadorias devolvidas ou até que você forneça uma prova de entrega das mercadorias, o que ocorrer primeiro.

Se o formulário estiver em ordem, ativaremos a facilidade de TPT dentro de 4 dias úteis a partir do dia em Rápido Negociação binária Jaraguá do Sul recebermos seu pedido.

Para nós, recebermos bons elogios pelas nossas leitoras :) vamos lá? 1- Tutoriais podem ajudar!

Deus trabalha em nós para recebermos as riquezas que Ele tem para nos oferecer.

Assim, toda vez que recebermos uma visita a partir do seu blog, ela aparecerá nas estatísticas do Google Analytics.

Assim que recebermos a confirmação da administradora do cartão, você receberá um e-mail no endereço cadastrado com a informação de pagamento aprovado.

Assim que recebermos o seu pedido aqui na central você receberá um e-mail informado o prazo de postagem da sua encomenda não correios (prazo de 3 dias).