RECOLHEU на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• picked up
• took
• collated
• collecting
• collects

Примеры использования Recolheu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A prova que ele recolheu.
The proof he collected.

Alguém recolheu o Colin.
Somebody picked up Colin.

Ah, é, ele só as recolheu?
Oh yeah, he just what, collects them?

Sim, você recolheu um dente.
Yes, you collected one tooth.

Recolheu fogo do lustre do monastério.
Gathered fire from the monastery chandelier.

E quem é que recolheu esta confissão?
And who took this confession?

Chopper, carrega os dados que a Sabine recolheu.
Chopper, load up the intel Sabine gathered.

A equipa recolheu o que conseguiu.
The team gathered what they could.

Quando o Whitmore me pôs na rua, o Sammy recolheu-me.
When Whitmore kicked me out, Sammy took me in.

Cada um recolheu quanto precisava.
Each one gathered as much as he needed.

Ela não foi alguém que Nikita recolheu da rua.
She wasn't someone that Nikita picked up off the street.

Ninguém recolheu menos de dez barris.
No one gathered less than ten homers.

É a mesma morada onde o estafeta recolheu a encomenda.
That's the same place where the messenger picked up the package.

O orfanato recolheu-o a 16 de Agosto!
The orphanage took you in on August 16!

Ele recolheu as fibras do corpo da Consuela.
He picked up the fibers from Consuela's body.

O médico-legista recolheu amostras de pele.
The coroner took some skin samples.

Klamer recolheu a maioria de seus dados na vila de Madar.
Klamer gathered most of her data in the village of Madar.

Estando para escrever uma carta, ele recolheu as suas canetas.
About to write a letter, he gathered his writing materials.

A polícia recolheu três corpos carbonizados.
Police gathered three burned bodies.

Eu me pergunto se a minha mãe recolheu a minha roupa da lavanderia.
I wonder if my mama picked up my clothes from the cleaners.

Ross recolheu a arma do Said, disparou ao McManus no peito.
Ross picked up Said's gun. He fired into McManus' chest.

Então sua mãe o recolheu como o bom Samaritano.
So your mother took him in like the good Samaritan.

Ele recolheu a identificação de toda a gente e começou a fazer-lhes perguntas.
He took everyone's I.D. cards, and he started asking them questions.

A empresa de Heng Yong recolheu muitos peritos experientes.
Heng Yong company gathered many experienced experts.

Eu já recolheu uma lista de mais de 10 das maneiras mais fáceis e melhores aqui.
I have collated a list of over 10 of the best and easiest ways here.

Aquele que recolheu mais, não tem muito;
He who collected more, did not have too much;

A 117 recolheu informações que o Payn ia receber um grande carregamento de heroína.
The 117 picked up intel that Payn was taking in a major heroin shipment.

O mesmo homem que recolheu o pedido de ajuda que a Natália me fez.
That same man who picked up Natalia's Mayday to me.

Gervásio recolheu as deposições de todas as testemunhas oculares.
Gervase took depositions from all the eyewitnesses.

O CSI que o recolheu foi detido pelos federais.
The CSI who collected it was detained by the feds.

Как использовать "recolheu" в предложении

A fiscalização integrada recolheu, ainda, 103 veículos e 37 CNHs.

Nos últimos três anos, porém, o Brasil registrou déficit: gastou mais do que recolheu.

No decorrer da investigação, a PJ recolheu indícios da prática dos crimes de atos sexuais com adolescente, pornografia de menores, perseguição agravada e violência doméstica.

No último final de semana, a empresa recolheu o equivalente a 300 metros cúbicos de lixo nessa região.

Com o fim da URSS, cada cidadão recolheu-se para a nação de origem.

Mas Padre Clemente recolheu o Sacrário, onde estava o Corpo de Cristo, e o levou consigo.

A festa não cessou quando a Seleção Brasileira se recolheu na concentração.

A perícia da Polícia Civil esteve no local do crime e recolheu quatro estojos de munição calibre 380.

Deus escuta o homem e responde às suas perguntasverbum e exegetasverbum domini verbum dei: a recolheu e a codificou para as gerações.

O primeiro dia de trabalho foi na zona norte da cidade, onde a empresa recolheu mais de duzentos metros cúbicos de lixo.