RECOMPENSADO на Английском - Английский перевод

• rewarded
• compensated
• awarded
• repaid
• recompensed
• reward
• rewarding

Примеры использования Recompensado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou bem recompensado.
I'm compensated well.

Pelo pouco que me servem Sou bem recompensado.
For the little I'm served I'm well repaid.

Serás recompensado com bónus extras.
Be rewarded with extra bonuses.

Serás bem recompensado.
You will be well repaid.

Ele é recompensado com glória celestial.
He is rewarded with heavenly glory.

O senhor irá ser recompensado.
It will be repaid.

Senti-me recompensado nas suas páginas.
I have found reward in its pages.

E é assim que é recompensado?
And this is how he's repaid?

Será bem recompensado, Mr. Calabrese.
You will be very well compensated, Mr. Calabrese.

Pela qual será bem recompensado.
Which you're well compensated for.

Será recompensado por isto, Peter Blood.
You will get your reward for this, Peter Blood.

Espero ser recompensado.
I expect to be compensated.

Recompensado e/ou acalentado a nós mesmos com comida?
Rewarding and/or nurturing ourselves with food?

Deves ser recompensado.
You must be compensated.

Aquele que aspira ter certeza, agora será recompensado.
He who desires has certainty, or will be repaid.

Alguém será recompensado por isto.
Reward will surely find hands for this.

E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado.
And owes no favour to anyone, which is to be repaid.

E foste bem recompensado.
You have been well compensated.

Ele será recompensado com todo o respeito que merece.
He shall be awarded all respect deserved.

O risco pode ser recompensado.
There can be reward in risk.

Você será recompensado com imagens e vídeos sensuais.
You will be rewarded with sexy pictures and videos.

Está a ser bem recompensado.
He's being very well compensated.

Deves ser recompensado com uma posição na casa real.
You will be awarded a position in the royal household.

Como Clarence, que foi bem recompensado.
As for Clarence, he is well repaid.

Ele não será recompensado por sua iniciativa.
He will not be rewarded for his initiative.

Recompensado os viajantes de classe premium por sua fidelidade.
Rewarding premium class flyers for their loyalty.

Assassinato é sempre recompensado em sua justa medida.
Murder will always receive its just reward.

Qualquer um que ajudar-me nesta missão, será bem recompensado.
Anyone who aids me in this mission will be handsomely compensated.

Ele recusou ser recompensado pelo dono da carteira.
He refused to be rewarded by the owner of wallet.

A Era de Luz a aguarda e o sacrifício por ela empreendido será recompensado.
The Era of Light awaits and the sacrifice started would be awarded.

Как использовать "recompensado" в предложении

Saiba que o seu sacrifício de hj é em prol de uma coisa, e que o seu sacrifício será recompensado, querida.

Ao longo e no final desse processo todo esforço será seguramente recompensado.

A Fé Começa em Casa – Quando Erramos na Educação I - Vida Cristã GuiaSJP.com Pv 12.14 - Do fruto de sua boca o homem se beneficia, e o trabalho de suas mãos será recompensado.

Nesses dias, e somente nesses dias, é normal o empregado ter um dia livre, e ele é recompensado por repouso.

Sabem que cada instante dedicado aos filhos é recompensado de maneira muito significativa.

Mas, no final, todo o esforço será recompensado com a sua aprovação.

Uma lagarta tem grande dificuldade para escapar do casulo, ao se transformar em uma borboleta, mas seu esforço é recompensado ao voar majestosamente.

E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa. (Hb 6.15.) Abraão foi provado por longo tempo, mas foi abundantemente recompensado.

Porém, todo seu intenso trabalho será recompensado à altura.

Perdi dez minutos de apresentação, porém tudo foi recompensado na 1h50 seguintes, quando o Wilco me fez me sentir um deles.