RECUPEREM на Английском - Английский перевод

• recover
• regain
• retrieve
• get
• back
• reclaim
• recovering

Примеры использования Recuperem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recuperem as armas.
Retrieve the gun.

Lutem por nós e recuperem a honra.
Fight for us… and regain your honor.

Recuperem a noite!
Reclaim the nights!

Matem a todos e recuperem a espada!
Slay them all and recover the sword!

Recuperem o Avatar!
Recover the Avatar!

Encontrem o Singh, recuperem o espécime.
Find Singh. Recover the specimen.

Recuperem a bandeira!
Retrieve the colors!

Quero que vão lá e que o recuperem.
I want you to go there and recover it.

Recuperem a dignidade.
Regain your dignity.

Prendam o Parker e recuperem o antídoto.
Secure Parker and get that antidote.

Recuperem a nossa cidade.
Re-take our city.

Detenham o suspeito, recuperem o dinheiro.
Apprehend the suspect, recover the money.

Recuperem a encomenda.
Retrieve the package.

Raju and Ravi, vocês vão e recuperem o corpo.
Raju and Ravi, you go and recover the body.

Recuperem as vossas forças.
Get your strength back.

Informe-me mal eles recuperem a consciência. Sim.
Notify me the moment they regain consciousness.

Recuperem o nosso coração e a nossa pátria.
Reclaim our hearth and home.

Deixe que os especialistas da Seagate recuperem seus dados.
Let Seagate experts recover your data.

Para que recuperem o seu trabalho?
To earn their own jobs back?

Equipa Alfa, avancem até à messe e recuperem a lata mutante.
Alpha team, Alpha team, proceed to mess hall and retrieve mutant can.

Recuperem a sacola, custe o que custar!
Retrieve that satchel at any cost!

Acedam aos vossos recursos e recuperem o Scylla hoje.
Access your assets and retrieve Scylla today.

Recuperem a sabedoria perdida do passado.
Retrieve the lost wisdom of your past.

Estamos aqui para que recuperem um pouco desse controle.
We're here to get you back some of that control.

Recuperem os caças, preparem-se para o salto.
Recover fighters. Stand by to jump.

Quero que impeçam o negócio e recuperem o sistema de orientação.
I want you to stop the deal and recover the guidance system.

Recuperem o pacote e as vossas vidas serão poupadas.
Recover the package and your lives may be spared.

Bartowski e Rye, capturem o Belga e recuperem as gemas falsas.
Bartowski and Rye, capture The Belgian and recover the fake stones.

Temos as fotos, recuperem o dinheiro e acabem com eles.
We have'em, get the money and kill them.

O seminário realizado em Estocolmo sobre o acesso ao emprego centrou-se no modo de conseguir que as pessoas que perderam o emprego há pouco tempo e os inactivos recuperem ou encontrem trabalho o mais rapidamente possível.
The workshop in Stockholm on increasing access to employment focused on how to get the newly unemployed and the inactive into- or back into- jobs as quickly as possible.

Как использовать "recuperem" в предложении

Envernize seu móvel de madeira, para que recuperem o brilho e a vivacidade.

Espero que todos se recuperem logo. 22/9/10 12:33 Ni!!!!

As cerimonias latipsoh são tão cruéis que é de surpreender que uma boa proporção de nativos realmente doentes que entram no templo se recuperem.

A ideia do governo é que, com a melhoria dos processos de gerenciamento e produção, as empresas atendidas recuperem o valor investido em poucos meses.

Assim, para aperfeiçoar a foto, ele também modifica as amplitudes das ondas, expandindo-as até que elas recuperem a forma da fotografia original.

Isto é a porção de caminhada do exercício que permite que Barbara Gancia os seus músculos recuperem.

Em entrevista ao site do clube, o fisiologista da equipe, Hermann Zbindenm explicou como funciona o processo. “Permite que o corpo e o músculo se recuperem mais rápido.

Espero que os feridos se recuperem muito em breve.

Isto possibilitará que seus músculos se recuperem do tiro anterior.

Também é possível que os parisienses se recuperem de segunda a sexta-feira no seguinte endereço: 1 rue Descombes, Paris 17th.