REINICIADA на Английском - Английский перевод

• restarted
• resumed
• reset
• rebooted
• reinitiated
• re-initiated
• re-started
• recommenced
• resume
• restart

Примеры использования Reiniciada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sessão é reiniciada.
The sitting is resumed.

A CEC é reiniciada, mantendo-se baixa a temperatura.
CPB is restarted to maintain the temperature low.

Carga número um reiniciada.
Number one charge reset.

A Reserva foi reiniciada logo após o Natal….
The reserve was rebooted right after Christmas….

Carga número dois reiniciada.
Number two charge reset.

A sessão será reiniciada às 12H00 para as votações.
The sitting will resume at 12 noon for the votes.

A ferramenta está quase reiniciada.
Tool's almost rebooted.

A barra de som é reiniciada automaticamente.
The Sound Bar will restart automatically.

Como, é que eu fui reconstruída e reiniciada?
How… could I be rebuilt and rebooted?

Após a cirurgia, foi reiniciada QT adjuvante.
Adjuvant chemotherapy was reinitiated after the surgery.

Com a Sra. Avocet desaparecida, não pode ser reiniciada.
Avocet gone…- It can't be reset.

A combinação pode ser reiniciada sempre que você escolher.
Combination can be reset as often as you choose.

Houve recorrência da bradicardia e foi reiniciada RCP.
The bradycardia recurred, and CPR was reinitiated.

A dose subsequente era reiniciada após oito a 12 horas.
The subsequent dose was restarted after 8-12 hours.

Em 2010, a Sony anunciou que a franquia seria reiniciada.
In 2010, Sony announced that the franchise would be rebooted.

Muito bem, a luta é reiniciada e o combate começa agora.
Okay, the fight is restarted, and the match begins now.

A sessão é suspensa às 15H35 e reiniciada às 16H00.
The sitting was adjourned at 3.35 p.m. and resumed at 4 p.m.

Muito bem, a luta é reiniciada e o combate começa agora. tac braam Oh!
Okay, the fight is restarted, and the match begins now. tac braam Oh!

A sessão é suspensa e é reiniciada às 21H00.
The debate is suspended and will resume at 9 p.m.

Depois que a conta é reiniciada, o jogador pode escolher sua raça novamente.
After the account is restarted the Player can choose their Race again.

A sessão é suspensa às 19H10 e reiniciada às 21H00.
The sitting was suspended at 7.10 p.m. and resumed at 9 p.m.

A vida pode ser parada e reiniciada se a sua estrutura básica for preservada.
Life can be stopped and restarted if its basic structure is preserved.

A sessão é suspensa às 19H40 e reiniciada às 21H00.
The meeting was suspended at 7.40 p.m. and resumed at 9 p.m.

A latência é somente reiniciada após a entrada com sucesso da senha correta.
The latency is only reset after successfully entering the correct password.

A sessão, suspensa às 19H05, e' reiniciada às 21H00.
The sitting was suspendeàTat 7.05 p.m. and resumed at 9 p.m.

Às 21H00 será reiniciada a sessão, que se iniciará com a discussão conjunta.
At 9.00 p.m. we shall resume the sitting, which will begin with a joint debate.

A sessão é suspensa às 11H36 e reiniciada às 12H00.
The sitting was suspended at 11.36 a.m. and resumed at 12 noon.

A sessão será reiniciada no caso de testes mal-sucedidos(falhos ou incompletos);
The session will be reset in the case of not successul tests(failed or incomplete);

Nestes doentes, a terapêutica com nevirapina não pode ser reiniciada.
In these patients nevirapine must not be restarted.

Em seguida, a terapêutica com Siklos pode ser reiniciada a uma dose inferior ver a secção 4.2.
Siklos therapy can then be re-initiated at a lower dose see section 4.2.

Как использовать "reiniciada" в предложении

Mas quando o erro do outro me afeta, nem sempre é tão fácil olhar para ele de forma reiniciada, reformada.

Quando a autoridade de certificação tiver sido reiniciada, os status dos certificados devem ser listados como Válido.

A contagem do prazo será reiniciada à medida que essas informações forem prestadas. 2.

Assim que a partida foi reiniciada, Kim Jacob Pizarro fez o terceiro gol chileno.

Quando a dor passar, a sessão poderá ser reiniciada com outro exercício e continuar com os demais se não ocorrerem mais distúrbios.

Uma vez controlada a reação precoce grave, a soroterapia deve ser reiniciada.

Pois se você for atropelado perderá o jogo e a sua contagem de patinhos será reiniciada.

Então a atividade é finalizada e reiniciada por padrão.

Depois que a partida foi reiniciada, Konta conseguiu superar a instabilidade emocional e venceu Cirstea por 2 a 0.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou mercavo, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, a grade será reiniciada e começará de novo quando tiver ganhado 1.