REINTEGRA на Английском - Английский перевод

• reintegrates
• reinstates
• returns

Примеры использования Reintegra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reintegra o marido.
Reinstate the husband.

Espero ser reintegrado em breve.
I hope to be reinstated soon.

Reintegra-os com isto.
Reintegrate them with this.

Tive dificuldade em reintegrar o seu fluxo.
I had some trouble re-integrating your matter stream.

Reintegrar o D'av é só uma formalidade.
Reinstating D'av is just a formality.

Vocês vão ser honradamente reintegrados depois desta batalha.
You will be honorably reinstated after this battle.

Reintegrar a Mongólia iria reverter isso.
Reintegrating Mongolia would reverse that.

Mas de repente o SO(um famoso Gentil Virus chouardien) reintegra;
But suddenly the SO(one famous Gentil Virus chouardien) reintegrates;

Mas serei reintegrada, assim que fores absolvido.
But… I will be reinstated, as soon as you're exonerated. Which you will be.

Como os moradores o queriam de volta, o prefeito da Aude reintegra Saunière.
As the villagers wanted him back, the prefect of the Aude reinstated Saunière.

O torneio foi reintegrado e, em seguida, realizado dentro do cronograma.
The tournament was then reinstated and held on schedule.

Hoje, a família Diassiguy foi hospedado e os processos judiciais são instituídos para que ele reintegra sua habitação.
Today, Diassiguy family was hosted and legal proceedings are instituted so that it reintegrates its housing.

Depois, foram reintegrados Sinval Medina e José de Freitas Nobre.
They were later reinstated Sinval Medina and José de Freitas Nobre.

As informações dadas pelo parceiro de acolhimento são traduzidas quando o estagiário reintegra o seu centro de formação de partida.
The details given by the host partner are translated when the trainee returns to his or her training centre.

Reintegrar os investigadores europeus que trabalham em investigação fora da Europa;
Reintegration of European researchers undertaking research outside Europe;

Acho que ele foi automaticamente reintegrado quando o suporte de vida foi inicializado.
I think he was automatically reintegrated when life-support systems started up.

O programa de Treinamento de Jovens(Youth Coaching) da Áustria ajuda crianças a permanecerem na escola, e reintegra as que já tinham saído.
Austria's Youth Coaching programme helps kids stay in school and re-engages those who have already left.

Em Monkey in a Box, Batista reintegra Debra como detective, sem saber que ela matou LaGuerta.
In"Monkey in a Box", Batista reinstates Debra as a detective, unaware that she killed LaGuerta.

Este apresenta-se como uma espécie de eterno presente mítico[4] que o homem reintegra periodicamente pela linguagem dos ritos.
It presents itself as a type of eternal mythical present[4] that man periodically reintegrates by the language of rites.

Aumenta a auto-estima, reintegra o paciente à comunidade, e proporciona uma forma significativa de preencher o tempo.
It increases self esteem, reconnects the ill individual to the community, and provides a meaningful way to fill time.

Previsto por: Desmond(através de flashes e da Sra. Hawking) Informação: Quando Desmond gira a chave misteriosa, reintegra parte de seu passado.
Foreseen by: Desmond(through flashes) and Ms. Hawking Information: When Desmond turns the fail-safe key, he reenters part of his past during a very lucid flashback.

Uma organização como a Fundação Nanban ajuda e reintegra essas crianças, afirma S. Tamil Selvam, coordenador dos programas da Fundação.
Organisations like the Nanban Trust help and rehabilitate these children, says S. Tamil Selvam, the Trust's program coordinator.

Este montante reintegra o orçamento da União em consequência do incumprimento de regras da UE ou da aplicação de procedimentos de controlo inadequados das despesas agrícolas.
This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.

A Boa Nova é a alegria dum Pai que não quer que se perca nenhum dos seus pequeninos. Assim nasce a alegria no Bom Pastor que encontra a ovelha perdida e a reintegra no seu rebanho.
The good news is the joy of the Father who desires that none of his little ones be lost, the joy of the Good Shepherd who finds the lost sheep and brings it back to the flock.

As transgressões dos mandamentos Divinos"reintegra o homem no estado da natureza," como Santo Atanásio coloca,- is to kata fy sin epe strepsen.
The transgression of the Divine commandment"reinstated man in the state of nature," as St. Athanasius puts it,- is to kata fy sin epe strepsen.

A restauração é temporária e as partículas de um Abominável ainda desencarnado se misturam com a mente do vilão Tyrannus, que reintegra o Abominável sob seu controle.
The restoration is temporary as a still disembodied Abomination's atoms mingle with the disembodied atoms of the villain Tyrannus, who reintegrates the Abomination's body and places it under his mind's control.

A salvação que Jesus oferece é total, reintegra a vida da mulher na esfera do amor de Deus e, ao mesmo tempo, restabelece-a na sua plena dignidade.
What Jesus gives is total salvation, which reintegrates the woman's life in the sphere of God's love and, at the same time, restores her to her full dignity.

Satisfação Garantida: Se o comprador não está conforme com algum produto comprado em qualquer dos Negócios desta Rede, e o devolve nas condições especificadas nos Termos e Condições, a Rede Comercial REDCOSUR- REDCOSUL“lhe reintegra o dinheiro”.
Guaranteed Satisfaction: If the buyer is not in agreement with some product bought in anyone of the Business of this Network, and gives back in the conditions specified in the Terms and Conditions, the Commercial Network REDCOSUR- REDCOSUL"you reimburses the money.

Esse montante reintegra o orçamento comunitário em consequência da aplicação de procedimentos de controlo inadequados ou do incumprimento de regras comunitárias aplicáveis às despesas agrícolas.
The money returns to the Community budget because of inadequate control procedures or non-compliance with EU rules on agricultural expenditure.

Satisfação Garantida: Quando o comprador recebe a mercadoria adquirida e manifesta insatisfação, já seja porque o produto não era o oferecido originalmente ou por defeitos no mesmo, equívoco, erro de identificação, ou qualquer outra circunstância, substituir-se-lhe-á o produto, ou bem, a Rede Comercial REDCOSUR- REDCOSUL“ lhe reintegra o dinheiro” correspondente a dita compra pelos meios que o cliente considerar.
Guaranteed satisfaction: When the buyer receives the merchandise purchased and expressed dissatisfaction, either because was not the product offered originally or for defects in the same, mistake, mistaken identity, or any other circumstance, will replace the product, the Commercial Network REDCOSUR- REDCOSUL“you reimburses the money” for such purchase by the means it deems customer.

Как использовать "reintegra" в предложении

Foi o caso do Reintegra, que afetou as exportadoras.

As comissões de vistas continuará visitando irmãos ausentes para reintegra-los a comunhão da Igreja. 3.

E do programa Reintegra que devolve à indústria 3% da receita obtida com a exportação dos seus produtos”, acrescentou.

A Tax Contabilidade já concluiu diversos projetos Reintegra nesses últimos anos.

No caso de industrialização por encomenda, somente a pessoa jurídica encomendante poderá fruir do Reintegra.

Após o envio do pedido Reintegra, será disponibilizado ao cliente um recibo com o número da PER/DComp.

O setor está entre os afetados pela redução no Reintegra, programa de incentivo a exportações.

Decreto que reduz alíquota do REINTEGRA é inconstitucional - Paranashop Dr.

Além disso a autora estuda Astronomia e Astrologia para reintegra-las e com isso revelar a Verdade sobre a origem humana.

Abaixo, apresentamos de forma resumida o fluxo de trabalho do projeto Reintegra.