REITERA на Английском - Английский перевод

• reiterates
• reaffirms
• repeats
• confirms
• restates
• stresses
• re-iterates
• reasserts
• again
• reiterated
• reiterating
• reiterate
• reaffirmed
• reaffirming
• repeated
• confirmed
• stressed
• restated

Примеры использования Reitera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reitera o seu empenho.
Reaffirms its commitment to.

A Hadice reitera este ponto.
The ahadith reiterate this point.

Reitera o seu apoio ao Governo do Chade;
Reaffirms its support for the Government of Chad;

A Verdade é Uma e não duas. Swami reitera isso.
Truth is One and not two. Swami says it again.

A UE reitera o seu forte apoio à UA.
The EU reaffirms its strong support to the AU.

Ela firmemente coladas ao chão, e reitera o seu alívio.
She firmly glued to the floor, and repeats its relief.

Reitera as seguintes medidas adoptadas em 1993.
Reaffirms the following measures adopted in 1993.

Além disso, não pode aceitar o considerando 8-A, que reitera e salienta a natureza não vinculativa do objectivo de poupança proposto.
It also cannot accept Recital 8a, which re-iterates and emphasises the non-binding nature of the proposed savings target.

Reitera que a força da Europa reside na sua diversidade.
Stresses that Europe's strength lies in its diversity.

A página contém somente a um monte de padrão de informação e reitera e drives home o ponto que o trailer de lançamento original foi montado de posses no jogo e filmagem.
The page only contains the a lot of standard of info and restates and drives home the point that the original launching trailer was all assembled from in-game possessions and footage.

Papa reitera necessidade de estatuto especial para Jerusalém.
Pope stresses need of special status for Jerusalem.

Ele basicamente reitera isso em seu comentário em 2:36.
He basically reiterates this in his comments on 2:36.

A UE reitera o seu interesse em cooperar com o Paquistão.
The EU reaffirms its interest in cooperation with Pakistan.

A União Europeia reitera o seu apoio às autoridades congolesas.
The European Union reiterates its support for the Congolese authorities.

A UE reitera o seu empenho na reconstrução económica da região.
The EU reiterates its commitment to regional economic reconstruction.

O Conselho Europeu reitera a grande importância que a União atribui.
The European Council confirms the high importance which the Union attaches to.

A UE reitera que o Kossovo não voltará à situação anterior a 1999.
The EU repeats that Kosovo will not return to the pre-1999 situation.

O Conselho reitera o seu apoio aos objectivos da ISAF.
The Council reaffirms its support for the objectives of ISAF.

Reitera o seu empenho pelo estrito respeito do princípio de subsidiariedade.
Reiterates its commitment to strict respect for the subsidiarity principle.

A conclusão reitera o alerta para que se evite a idolatria.
The conclusion reiterates the warning to avoid idolatry.

Reitera-se que o sistema periférico não define a representação social, mas contribui efetivamente para sua organização.
We reiterate that the peripheral system does not define social representation, but effectively contributes to its organization.

Esta Câmara reitera e afirma que tem confiança de que assim seja.
This House reiterates and affirms that it has this confidence.

Reitera o seu apelo às autoridades para que analisem e investiguem os casos de tortura e detenção ilegal de que há notícia e assegurem que os responsáveis sejam chamados a responder pelos seus atos.
It calls again on the authorities to address and investigate reports of torture and illegal detention and to bring those responsible to justice.

A União Europeia reitera a sua política sobre o estatuto de Jerusalém.
The European Union reaffirms its policy on the status of Jerusalem.

A UE reitera a sua proposta de um apoio financeiro e técnico para a implementação do acordo de 29 de Maio.
The EU reasserts its offer to provide financial and technical assistance for the implementation of the agreement of 29 May.

A União Europeia reitera o seu total apoio ao governo de Fouad Siniora.
The European Union reaffirms its full support for the government of Mr Fouad Siniora.

Reitera a sua vontade de celebrar, com a maior brevidade possível, os acordos de associação euromedi terrânicos que estão a ser negociados entre a Comissão e os países da região;
Restates its desire to conclude as soon as possible the Euro Mediterranean Association Agreements which the Commission is in the process of negotiating with the countries of the region;

O Conselho Europeu reitera a necessidade de uma política de readmissão e de regresso eficaz.
The European Council reaffirms the need for an effective readmission and return policy.

A UE reitera o seu apoio à Iniciativa de Paz Árabe.
The EU reiterates its support to the Arab Peace Initiative.

Neste contexto, o Comité reitera a sua preocupação com a crescente insatisfação e agitação social.
Against this background, the Committee must reiterate its concern about ongoing and increasing social dissatisfaction and unrest.

Как использовать "reitera" в предложении

Por isso, estamos dando esse presente especial para essas pessoas”, reitera Fares.

O sonho-delírio do bloco neoudenista insiste em não aceitar a disputa democrática, reitera a disposição em deixar irresolvidos conflitos fundamentais, antecipando o fracasso de qualquer debate político.

Quer dizer, reitera o fato de que canalhas figuram por todos os gêneros literários, sem distinção, bem como na própria História da humanidade.

Reitera ainda que jamais autorizou nem concorda ou apoia qualquer tipo de atitude como a relatada", afirma.

A FIFA reitera que o site da entidade é a única plataforma online de venda de ingressos para a Copa do Mundo.

Assim, eles também acabam aderindo aos demais encontros”, reitera.

Seu governo reitera a violenta agressão mediante seu aparato de terror, o ESMAD, gases lacrimogêneos, artefatos não convencionais e armas de fogo.

Além do volume, é importante considerar os elementos essenciais a uma boa conversa: conhecimento do interlocutor, do contexto, da plataforma e do conteúdo que será transmitido”, reitera o CMO do grupo.

A prefeita Rosalba Ciarlini reitera a importância de buscar o diálogo e ouvir os servidores, para juntos encontrarem o melhor caminho de superação das dificuldades.

As novas pessoas conseguem usar suas dicas do jeito que acharem melhor e você não tem o menor controle sobre isso isso”, reitera Alana.