RELACIONOU на Английском - Английский перевод

• related
• linked
• connected
• associated
• relates
• relating

Примеры использования Relacionou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Relacionou o Lussier às mortes.
She linked Lussier to the murder.

A polícia não relacionou isso conosco.
The police aren't saying it's related to us.

Relacionou a piora à interrupção de medicamentos.
He related that worsening to interruption of the medication.

O meu terapeuta físico relacionou-me com um professor.
My physical therapist connected me to a teacher.

Shopen relacionou com isto com berezhnostiu clássico.
Chopin concerned it with classical care.

Em 1971 um estudo russo relacionou o corante o câncer.
In 1971 a Soviet study linked the dye to cancer.

Relacionou alguma desta desta treta com um filósofo alemão?
You traced some of this crap back to a German philosopher?

Em 1971 um estudo russo relacionou o corante ao câncer.
In 1971, a Soviet study linked the dye to cancer.

Relacionou a liturgia com a vida quotidiana dos cristãos.
He associated the liturgy with the daily life of Christians.

Veja S-móvel em§ 2.8 para mais em tal relacionou palavras.
See S-Mobile in§ 2.8 for more on such related words.

A conexão relacionou diagramas em conjunto.
Link related charts together.

Gordo foi uma palavra com que a maioria das pessoas o relacionou.
Fat' seems to have been a word people most connected with him.

A Gina relacionou a cara ao Cannata e ao Doss.
Gina connected the face to Cannata and Doss.

Negação normalmente tem duas partículas, etimologicamente relacionou.
Negation has usually two particles, etymologically related.

Um idoso relacionou a independência à autonomia.
One elderly individual associated independence with autonomy.

Recursos das artes de Martial- o diretório de artes de Martial relacionou websites.
Martial Arts resources- directory of Martial Arts related websites.

Este trabalho relacionou fatores de risco ligados ao desfecho PI.
This work related risk factors connected to the IW outcome.

Mas ele ficou aliviado quando relacionou sua mãe com o resto dos corpos.
But he was lieved when you connected her with the rest of the bodies.

Thompson relacionou cinco pontos de avaliação entre a idade e o grau de degeneração.
Thompson listed five assessment points ranging from age to degeneration degree.

Até a revista semanal de notícias Semana relacionou Toribio à Bagdá dos tempos de guerra.
Even the weekly news magazine Semana has likened Toribio to wartime Baghdad.

Mas o FBI relacionou a carta de condução com uma casa em Baltimore.
But the FBI has traced the driver's license to an apartment in Baltimore.

Somente 3 três anos depois outro estudo relacionou o mercado com os alimentos orgânicos.
Three years later, another study related to organic market and food was published.

Apesar disso relacionou-se com internação mais prolongada e com presença de ventilação mecânica.
Nevertheless it was related to longer stay and presence of mechanical ventilation.

O trabalho de Mendonça et al., baseado no conceito de campo de Bourdieu, relacionou a posição no“campo do HIV/aids” com as formas de ação empreendedora.
The study by Mendonça et al., based on Bordieu's field concept, connected the position at the“HIV/AIDS field” with entrepreneurial action methods.

Um dos estudos relacionou força e posição de língua em relação aos dentes posteriores.
One of these studies associated force and position of the tongue with the posterior teeth.

Ele continuou sua pesquisa e, em 1898, relacionou os parasitas ao mosquito fêmea Anopheles.
He continued his research and in 1898 linked the parasites to the female Anopheles mosquito.

O alimento relacionou a influÃancia das alergias por exemplo aproximadamente 5-8% das crianças e 1-2% dos adultos.
Food related allergies for example affect about 5-8% of children and 1-2% of adults.

Ele disse muito sobre vida, porém Ele sempre a relacionou a Ele mesmo, e nunca pensou na vida separada de Si mesmo.
He said much about life, but He always related it to Himself and never thought of life apart from Himself.

O primeiro relacionou as médias de habilidades sociais às características biosociodemográficas das crianças.
The first one has connected social skills medium to children biosocial demographic features.

Os resultados deste estudo também corroboram pesquisa que relacionou a melhora no reconhecimento de palavras com a melhora na compreensão.
These results are in accordance with research that linked the improvement in word recognition with the improvement in reading comprehension.

Как использовать "relacionou" в предложении

E ela era a última pessoa que eu imaginava", confessou ela, que ao todo, se relacionou por 11 anos com Blat.

Neles constam documentos, comprovações de reuniões e nomes de pessoas com as quais se relacionou ao longo do período em que foi ministro.

Brasília — o ministro da segurança pública, raul jungmann, relacionou na noite desta segunda-feira a suposta leniência da população do rio de janeiro com.

No entanto, a Portuguesa relacionou o meia, que ainda entrou em campo aos 32 minutos do segundo tempo.

Nedo Xavier já relacionou os jogadores que viajarão para terra do Padin Ciço.

A teoria clássica da administração princípios básicos fayol relacionou 14 princípios básicos que podem ser estudados de forma.

Desde que assumiu a Presidência, ele já relacionou o presidente da Bolívia, Evo Morales, e o norte-americano, Barack Obama, ao líder sul-africano.

A teoria clássica da administração partiu de uma abordagem henri fayol relacionou 14 princípios básicos que podem ser estudados de forma complementar aos de.

Erza-estou-falei firme Lissana-ah primeira pergunta é,verdade que vc já se relacionou com o baixista rogue cheney Que pergunta absurda o rogue é gay!

Tal é a herança que nos legou: relacionou todos os dons, todas as recompensas que nos prometeu com a conservação da paz.