REORIENTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• reorientation
• re-orientation
• shift
• reorienting
• redirecting
• refocusing
• re-focussed
• re-directing
• changing
• re-orienting
• reorientação

Примеры использования Reorientação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde o senhor vê essa reorientação?
Where do you see this shift?

Começando reorientação manobra!
Beginning reorientation maneuver!

Rebocadores em posição e a iniciar reorientação.
Tugs are in position and commencing reorientation.

Que este reorientação da O.T.O.
That this reorientation of the O.T.O.

As empresas estão numa situação-chave para esta reorientação.
Enterprises are in a key position for this reorientation.

Este tipo de reorientação não será fácil.
This kind of reorientation will not be easy.

Da postura, da técnica e dos princípios de reorientação dos serviços.
Of posture, of technique and of the principles of services reorganization.

É uma reorientação da vida do eu para Ele.
It is a reorientation of life from self to Him.

Accionar rebocadores para reorientação da Nauvoo.
Deploy tugs for reorientation of the Nauvoo.

Objecto: Reorientação da Política Agrícola Comum.
Subject: Reorientation of the common agricultural policy.

A Estratégia Europeia de Emprego foi essencial para esta reorientação política.
The European Employment Strategy has been instrumental in this policy shift.

Programas de reorientação e formação profissional.
Programs for reorientation and vocational training.

O debate sobre a reforma de 2002 constitui uma oportunidade para uma tal reorientação.
The 2002 reform debate offers the opportunity for such a re-orientation.

Objectivo: Melhoria e reorientação da produção.
Objective: Improvement and redeployment of production.

Quarta: reorientação da ajuda a cargo do Fundo Europeu das Pescas.
Four: reorientation of the aid under the European Fisheries Fund.

Além disso, encetou o relançamento e a reorientação da sua política de inovação.
It also started work on relaunching and refocusing its policy on innovation.

Dá-se uma reorientação da vida socioeconômica em direção ao mediterrâneo.
This causes a reorientation of socioeconomic life into the mediterranean.

Esolv. relax é a energia consumida pela reorientação das moléculas solventes.
Esolv. relax is the energy consumed by the reorientation of the solvent molecules.

A reorientação e o aumento da despesa pública para apoiar a investigação e a inovação;
Refocusing and increasing public spending for supporting research and innovation;

A paciente recebeu reorientação nutricional e fisioterapia.
The patient also received nutritional orientation and physical therapy.

Como parte deste programa, utilizamos funcionalidades do Google Analytics, como a reorientação.
As part of this program, we use Google Analytics features such as Retargeting.

Necessitamos de uma reorientação social para enfrentar estes desafios.
We need social reorientation in order to meet these challenges.

A saúde da família é fundamentada na estratégia de reorientação do modelo de atenção básica.
Family health program is founded on the strategy of reorienting the primary care model.

Ligações com o PT99: Reorientação das medidas de aceitação da linha de acção IV.7.2.
Links with WP'99: Refocused take-up measures of IV.7.2.

Em todos os documentos citados previamente menciona-se o desafio de reorientação dos serviços de saúde.
All of the above mentioned documents mention the challenge of redirecting health services.

O novo órgão era uma reorientação para uma política que já existia.
The new agency was a reorganization of an already existing policy.

Reorientação das actividades de pesca- Associações temporárias de empresas e sociedades mistas.
Reorientation of fishing activities- temporary joint ventures and joint enterprises.

Ligações com o PT2000: Reorientação da linha de acção: IST2000- IV.3.1.
Links with WP 2000: Refocusing of Action Line: IST2000- IV.3.1.

Reorientação dos serviços de saúde na superação das desigualdades de cobertura, acesso e qualidade.
Reorientation of healthcare services to overcome unequal coverage, access and quality.

IDT Ligações com o PT99: Reorientação da CPA2(V.1.2) relativa à fiabilidade.
Links with WP'99: Re-focussing of CPA2(V.1.2) on Dependability.

Как использовать "reorientação" в предложении

O lançamento de um novo produto, a implementação de uma nova linha, a reorganização da empresa, a reorientação no mercado ou a expansão do mesmo, necessitam de uma boa planificação e análise preliminar.

Estamos, por tanto, ante um problema complexo que requer inovação, investimento e uma reorientação nos tratamentos.

Pode ser feita com um fósforo toda a condição ou um Access Control List definido (ACL) para a reorientação do tráfego.

A interface saúde e ambiente ressalta a necessidade de reorientação do modelo de os dados apresentados na primeira categoria temática demonstram os determinantes.

E essas tentativas de reorientação têm um histórico desastroso.

Abramovay parte da opinião de que as empresas não vão mudar simplesmente por reorientação dos incentivos econômicos. “Isso é uma balela”.

Está também exigindo novas qualificações e habilidades a praticamente todas as demais profissões, em um processo de reorientação de cargos e ocupações.

Os professores alfabetizadores contarão com um instrumental valioso para identificar de forma sistemática as dificuldades de seus alunos, possibilitando a reorientação do que ensinar e de como ensinar.

Passam a surgir as primeiras propostas e ações para a reorientação da assistência.

Que são, finalmente, as obras de reorientação do molhe norte do porto comercial daquela Cidade.