REPRESENTAVAM на Английском - Английский перевод

• represented
• accounted
• posed
• depicted
• stood
• constituted
• representing
• represent
• represents
• account
• depicting

Примеры использования Representavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo o que eles representavam.
Everything they stood for.

Todas elas representavam uma ameaça… para o Gideon.
They all posed a threat… to Gideon.

Houve um tempo no qual Israel detestava Moabe e tudo que eles representavam.
There was a time when Israel hated Moab and all it stood for.

Dois clãs que representavam o Bem e o Mal.
Two covens representing good and evil.

Representavam em sua maioria mais de 100 famílias cada um deles.
In the majority of cases, each one of them represents more than 100 families.

Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
They often depicted clams in their art.

Representavam a"transição de resquícios não-textuais aos textuais", segundo Geo Widengren.
These represent a"transition from non-textual to textual remains," according to historian Geo Widengren.

Disseram-nos que eles representavam uma grande ameaça.
We were told they posed a considerable threat.

Eles representavam somente uma fração da produção bélica soviética.
They accounted only for a fraction of Soviet war production.

Os dois seres juntos representavam o Yin e o Yang.
Both together beings represented the Yin and the Yang.

Eles representavam 1,3% dos seios tratados pela dilatação com balão.
They represented 1.3% of the sinuses treated by balloon dilation.

Os deuses eram símbolos que representavam os poderes da Natureza.
The gods were symbols representing Nature.

Porcelana representavam 38% da produção nacional, ocupando o primeiro país;
Porcelain accounted for 38% of national output, ranking the country first;

Ele acrescentou que os vinhos brancos representavam 32% do total de amostras.
He added that white wines represented 32% of total samples.

Os idosos representavam aproximadamente 14% da população.
Older adults accounted for approximately 14% of the population.

Assim, em que medida os participantes efetivamente representavam seus países?
Thus, to what extent did the participants effectively represent their countries?

As moedas de Perge representavam a deusa e seu templo.
The coins of Perge represent both the goddess and her temple.

As exportações dos ACP para a Comunidade são pouco diversificadas: em 2002, 8 produtos representavam 61% do total das exportações ACP.
ACP exports to the Community are scarcely diversified: in 2002 8 products account for 61% of total ACP exports.

As estátuas representavam a unificação da Itália e Veneza.
The statues represented the unification of Italy and Venice.

Os recursos próprios tradicionais representavam 15,3% dos recursos totais em 2000.
Traditional own resources represented 15.3% of total resources in 2000.

Eles representavam o moderno, o revolucionário, o internacional: o jovem.
They represented the modern, the revolutionary, the international: the youth.

Nesta posição eles representavam o povo diante de Deus.
In this position they represented the people before God.

Juntas, elas representavam uma diversidade étnica, nacional, religiosa e etária.
Together they represented ethnic, national, religious and age diversity.

Para ambos os importadores, vendas do produto em causa representavam menos de 5 % do total do volume de negócios.
For both importers the sales of the product concerned constituted less than 5% of the total turnover.

Essas moedas representavam uma combinação de alimentos e flora e fauna locais.
These coins depicted a combination of food produce and local flora and fauna.

A Europa Central e de Leste(incluindo a União Soviética) representavam apenas 6% do comércio externo da Comunidade.
Central and Eastern Europe(including the Soviet Union) account for only 6% of the Community's external trade.

Em 1999, as mulheres representavam 52%da totalidade de pessoas desempregadas, em comparação com os 59% registados em 1986.
Women constituted 52% of unemployed people in 1999 compared to 59% in 1986.

Inicialmente, esses desenhos lineares representavam objetos concretos e específicos.
Initially, these linear drawings stood for concrete specific objects.

Eles muitas vezes representavam leões-marinhos da América do Sul em sua arte.
They often depicted South American sea lions in their art.

Neste ano, as pessoas com deficiência representavam 55% deste universo de beneficiários.
This year, people with disabilities represent 55% of this universe of beneficiaries.

Как использовать "representavam" в предложении

Seu trabalho era proteger vários oráculos com pítias, encantadoras de serpentes, que representavam a força e não a adivinhação.

Atrás do pentacampeão, garotos vestidos com a camisa 9 da Seleção Brasileira carregavam faixas que representavam os 15 gols dele em Copas do Mundo.

Continham 7 terraços que representavam os sete planetas conhecidos na época.

Em contrapartida os Evangélicos que representavam 15,42% da população brasileira, subiram para 20,23% - ou seja, 38,5 milhões de fiéis.

Os contratos não permanentes representavam cerca de 20% dos assalariados.

Os comprimentos dos ramos da árvore representavam os períodos de tempo em que os vírus divergiram geneticamente de seus ancestrais.

Como no primeiro, o vilão era uma figura representativa do pai da família e os heróis representavam o filho tentando se conectar com ele.

Qme alberto goulart paes filho 21 que supostamente representavam os anseios e desejos da população arthur da costa e silva.

Foi esta a pergunta mais repetida pelos primeiros japoneses, pois as dificuldades de comunicação representavam, sem dúvida, o maior obstáculo enfrentado pelos imigrantes.

Já a view principal Combo ficou mais simples, uma vez que retiramos os códigos que representavam cada option.