Примеры использования Reprogramado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Alarme reprogramado.
Alarm reset.É um resto da Tempestade no Deserto… reprogramado.
It's a Desert Storm Leftover… reprogrammed.Foi reprogramado.
It's reprogrammed.O cartão foi reprogramado.
The card's been reprogrammed.Foi reprogramado com um objectivo humano.
We have reprogrammed you… with a human purpose.
Люди также переводят
Satélite reprogramado.
Rerouted satellite.E retém informação até voltar a ser reprogramado.
And it retains information until it's reprogrammed.Está a ser reprogramado.
Being reprogrammed.A prova irá continuar até que o botão seja reprogramado.
The test will continue until the button unit is reprogrammed.Transporte reprogramado, Sr. Spock.
Transporter reprogrammed, Mr Spock.Agora Remer havia sido reprogramado.
Now Remer had been reprogramado.Alguém deve ter reprogramado o sintetizador de ADN.
Someone must have been reprogrammed the DNA synthesizer.É óbvio que foi reprogramado.
It's obvious that you have been rewired.Cameron, Exterminador reprogramado para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs.Nesse caso, o sistema deve ser redefinido e reprogramado.
In this case, the system must be reset and reprogrammed.Não quero ser reprogramado outra vez.
I don't want to be reprogrammed again.O Fargo diz que ele precisa de ser revestido e reprogramado.
Fargo says he needs to be re-skinned and reprogrammed.Entender como foi reprogramado como perito musical.
He's been rewired as a music specialist.Talvez, seja o Universo que esteja a precisar de ser reprogramado.
Maybe it's the universe that needs to be re-programmed.O dispositivo deve ser reprogramado para configurações adequadas.
The device should be reprogrammed to appropriate settings.O T-850 combate os Exterminadores T-1, e depois a T-X,sendo derrotado e reprogramado.
The T-X severely damages the T-850,then reprograms it to kill John and Kate.Devido a essa mudança,Branch foi reprogramado para um evento futuro.
Due to that change,Branch was rescheduled for a future event.Já foi reprogramado que o dinheiro vai para uma conta das operações em andamento.
Money's already been reprogrammed to an Ongoing Operations account.O firmware está reprogramado.
The firmware is reprogrammed.Tenho reprogramado uma inspeção do imóvel para quarta-feira, 10 de agosto de 2011 às 11:00 da manhã.
I have rescheduled an inspection of the property for Wednesday, August 10, 2011 at 11:00 AM.O computador foi reprogramado.
The computer's been reprogrammed.Este sensor pode ser reprogramado em diferentes modos e com diferentes configurações em tempo de execução.
This sensor can be reprogrammed to different modes and with different settings at run-time.Tu, por outro lado,poderias ser reprogramado numa hora.
You, on the other hand,could be reprogrammed in an hour.Jogo reprogramado para eliminar falsos positivos de softwares de segurança que usam detecção baseada em heurística agressiva.
Game reprogrammed to eliminate false positives from security software that use aggressive heuristic based detection.O segundo teste de diagnóstico reformatado é reprogramado para ser mantido e gravado em 13 de agosto.
The second Diagnostics Exam was rescheduled to be held and recorded on August 13.
