REQUEIRA на Английском - Английский перевод

• requires
• requests
• needs
• applying
• demands
• requiring
• require
• required
• requesting
• request
• needing
• applies

Примеры использования Requeira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antirretroviral que requeira um.
Antiretroviral that requires.

Por favor, requeira um novo código.
Please request another code.

Não vamos servir nada que as requeira.
There's nothing being served that requires finger bowls.

Algo que requeira menos movimento.
Something requiring less movement.

Tomar qualquer decisão que requeira ação urgente.
Make any decision which requires urgent action.

Isso talvez requeira discutir com outros usuários!
This may require discussion with other users!

O mais obedientemente peço que você requeira sobre o meu pai!
Most obediently I ask you to petition my father!

Nada que requeira coisas de madeira afiadas, Tom.
Nothing that requires woody, pointy things, Tom.

Talvez isto seja um assunto que requeira a minha presença?
Perhaps, this is a matter that requires my presence?

Pode passar qualquer teste de impacto e impacto conforme o cliente requeira.
Can pass any strike and impact test as customer required.

Que tal algo que requeira um pouco de cerebro?
How about something that actually requires neurons?

Então, por exemplo, digamos que seu projeto requeira a jQuery.
So, for example, let's say your project requires jQuery.

Suponhamos que eu requeira que o meu filho faça algo.
Suppose I require my son to do a certain thing.

Precisamos que você contacte o comandante alemão e requeira um cessar-fogo.
We need you to contact German command and request a ceasefire.

E temo que isto requeira uma grande revisão.
And I am afraid that that it needs a big reconsideration.

Requeira vistos e autorizações de trabalho para todos os membros estrangeiros da equipa.
Apply for a visa and work permit for every foreign member of the staff.

Isto resulta em que requeira mais de uma injecção por dia.
This causes needing more than one shot a day.

Reconhecer quando iniciou a sessão num qualquer site da BenQ que requeira um login.
Recognising when you have optionally signed into any BenQ site requiring a login.

Acredito que isso requeira alguma forma de comunicação.
I believe that requires some form of communication.

Doentes com doença de fígado grave ou doença renal de fase terminal que requeira diálise;
Patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis;

Há alguma coisa que requeira a minha atenção imediata?
Anything pressing that requires my immediate attention?

Deixe a caixa Parâmetros adicionais vazia, a não ser que o servidor requeira parâmetros específicos.
Leave the Additional parameters box empty, unless the server requires specific parameters.

Mande uma mensagem, requeira informações ou assistência.
Send us a message, ask for information or assistance.

Normalmente, o controle do equilíbrio se realiza"automaticamente", sem que requeira atenção consciente.
Usually, the control of equilibrium is'automatically' made without requiring a permanent attention.

Isto resulta em que requeira mais de uma injecção por dia.
This results in needing more than one injection a day.

Saia de sua zona de conforto para demonstrar às pessoas que você tem disposição para ajudá-las, mesmo que isso requeira algum esforço de sua parte.
Go out of your way to tell people that you are willing to help, even if it demands some extra effort on your end.

Embora, por vezes, requeira muita coragem falar do banal.
Though there are times when it requires a high courage to speak the banal.

Envenenamento por cogumelos é uma emergência que requeira hospitalização imediata.
Mushroom poisoning is an emergency that will require immediate hospitalization.

Qualquer coisa que requeira mais ou menos que isso não pode ser lei moral.
Anything that requires more or less than this, cannot be moral law.

Conseguir ser alertada de qualquer evento que requeira uma resposta imediata.
Be alerted to any events requiring an immediate response.

Как использовать "requeira" в предложении

DOS DOCUMENTOS SIGILOSOS Art. 12 - É sigiloso o documento cujo assunto deva ser de conhecimento restrito e requeira medidas especiais de salvaguarda para sua custódia, manuseio e divulgação.

Ocorre que, em tal hipótese, será necessário que o Usuário se registre a cada vez que acessar um Serviço que requeira previamente um registro.

Se, questionada, a editora não resolver a situação, parece-nos tranqüilo que o comprador requeira da Amazon a reparação.

O DRS-PCH perderá a vigência caso o interessado não requeira a emissão da outorga em até 3 (três) anos, prorrogáveis por igual período, a critério da Aneel.

Não realizamos testes em amostras individuais a menos que o caso requeira tais procedimentos. É possível encomendar dois kits-DNA diretamente em nosso site.

Fazem com que o cérebro funcione automaticamente e requeira um mínimo de energia. 1.

O processo seletivo que se refere é para questão de promoção?Requeira por escrito esta resolução e a devolução do valor descontado por engano.

Nas Perícias Judiciais, recomenda-se ainda que o avaliador requeira ao Juízo desde logo o arbitramento e o depósito prévio dos honorários e demais despesas, ouvidas as partes.

Parágrafo Primeiro – Em caso de acidente de trabalho que requeira hospitalização, as Empresas Comunicarão o fato à família do trabalhador, no endereço constante da Ficha de 25.

Requeira por escrito esta resolução e a devolução do valor descontado por engano.