REQUISIÇÃO на Английском - Английский перевод

• request
• requisition
• requirement
• application
• order
• requests
• requisitioning
• requesting
• requirements
• requested
• requisitions
• ordering

Примеры использования Requisição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Requisição hospitalar?
Hospital order?!

Identificação e requisição, por favor.
ID and requisition, please.

Requisição para um carro.
Requisition for a car.

Ou vc tem alguma requisição especial?
Or you have any special requirement?

Requisição de estetoscópios.
Stethoscope requisition.

Conteúdo da requisição página concreta.
Content of the request specific page.

Requisição para transferência.
Requests for transfers.

Novo parceiro, nova secretária após requisição.
New partner, new desk upon request.

É uma requisição da Marinha.
That's Navy requisition.

Isto irá fazer o ppp(8) logar tudo, até a última requisição“ expect”.
This will make ppp(8) log everything up until the last requested« expect» string.

Requisição de PC mais potentes.
Requisition of more powerful PCs;

Veja Inspecionando a Requisição para mais informações.
See Inspecting the request for more information.

Requisição para um carro, por favor.
Requisition for a car, please.

Perguntar por que sua requisição de visto foi negada.
Asking why your visa application has been rejected.

A requisição é filtrada pelo umask.
The request is filtered by the umask.

Disseram que aldrabou a idade na requisição para um tipo de operação.
They said you forged the age on the application for some sort of operation.

Requisição de microfilme para consulta.
Requests for microfilm record consultation.

Vocês tem alguma requisição antes que eu faça meu pedido?
Do you have any requirement before I submit my request?

Requisição de microfilme para reprodução.
Requests for microfilm record reproduction.

Request: representa a requisição recebida dos usuários finais.
Request: represents the request received from end users.

A requisição que o Jimmy fez foi aprovada.
The application Jimmy put in went through.

Se a rota for uma string vazia, a requisição atual route será usada;
If the route is an empty string, the currently requested route will be used;

Ok- A requisição é autenticada pelo módulo.
Ok- The request is authenticated by this module.

Reclamamos a aplicação da lei de requisição de imóveis devolutos em Paris.
We demand the enforcement of the requisitioning of Paris vacant buildings law.

Requisição para publicação nas revistas eletrônicas;
Requests for publishing E-mail magazines.

Joel Baker enviou uma requisição de esclarecimento para Richard Stallman.
Joel Baker sent a clarification request to Richard Stallman.

Requisição- tudo isso: sal, chá, açúcar, tabaco, grãos.
Requisition- all this: salt, tea, sugar, tobacco, grain.

O tempo até a primeira requisição analgésica foi semelhante nos dois grupos.
First analgesic requirement time was similar in both groups.

O juiz verificará que penas consecutivas são a melhor opção, se ela não fizer uma requisição hospitalar.
The judge will see concurrent sentences are the best option, if she doesn't make a hospital order.

Assinei a requisição da companhia aérea.
I signed the requisition for the airline.

Как использовать "requisição" в предложении

Essa requisição pode causar lentidão no fórum.

Tempo de resposta:É o tempo decorrido entre uma requisição ao sistema ou à aplicação e o instante em que a resposta é exibida. 4.

Qualquer solicitação que não teve êxito dentro desse prazo foi considerada como tendo falhado e o cliente tentaria a requisição novamente.

O requisitante deve proceder à verificação do estado do equipamento na altura da requisição.

A requisiçãodo equipamento é feita mediante o preenchimento de uma FICHA DE REQUISIÇÃO, disponível na portaria e na oficina.

Art. 27 A requisição judicial de fornecimento de registros obedecerá aos ritos processuais cabíveis, observado o que segue: 1º.

No caso do Django, é provavelmente o próprio framework - o maquinário que envia uma requisição para a “view” apropriada, de acordo com a configuração de URL do Django.

Requisição de Itens :: problema ao informar a quantidade: Corrigida Requisição de Itens Planejada (FEST0111) para popular a Quantidade a Requisitar corretamente ao marcar e desmarcar o check-box das demandas.

Solicitar a emissão da requisição de materiais e retirar peças no almoxarifado.

Realizar o carregamento de mercadorias do veiculo de acordo com a requisição.