UMA REQUISIÇÃO на Английском - Английский перевод

• request
• requisition
• requests
• requirement

Примеры использования Uma requisição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma requisição da Marinha.
That's Navy requisition.

Não podes meter uma requisição?
Can't you put in a requisition?

Faz uma requisição, Garcia.
Put in a requisition, Garcia.

Não sei preencher uma requisição.
I don't know how to fill out a subpoena.

Preenche uma requisição em quadruplicado.
Make out a requisition in quadruplicate.

Donna, pode mostrar-me como se preenche uma requisição?
Donna, can you show me how to fill out a subpoena?

Criar uma requisição de certificado de renovação.
Create a renewal certificate request.

Define as ações que uma requisição POST exige.
Sets the actions that require a POST request.

Uma requisição para um Ferrari.
A requisition order for a Ferrari.

Preciso fazer uma requisição para dar uma foda?
I need to put in a request to get laid?

Uma requisição de conexão foi recebida da rede.
A connection request has been received from the network.

Preciso de preencher uma requisição para um veículo.
I need to fill out a vehicle requisition.

Há uma requisição de munição e nada mais.
There is a request for ammunition and nothing else.

Demora tempo para processar uma requisição como essa, Brendan.
Takes time to process a requisition like that, Brendan.

É uma requisição de mais armas do Departamento de Defesa.
Is a request for more weapons Department of Defense.

Sessões são usadas para manter um estado durante uma requisição.
A session is used to keep state during requests.

Por padrão, uma requisição HEAD será delegada para get.
By default, a HEAD request will be delegated to get.

Como usuário do projeto, você pode contribuir fazendo uma Requisição Pull.
As a user of the project you can contribute by making a Pull Requests.

Eu posso fazer uma requisição mas preciso da resposta agora.
I can put in a requisition, but I need the answer now.

O problema é: cada uma destas linhas representa uma requisição HTTP ao servidor.
The problem is: each of these lines represents another HTTP request to the server.

SYN_RECV Uma requisição de conexão foi recebida da rede.
SYN_RECV A connection request has been received from the network.

Bem, a primeira coisa, Garlick, é fazer uma requisição para um novo nome.
Well, first thing, Garlick, is you gotta requisition a new name.

Você cria uma requisição utilizando a determinação da fonte de suprimento.
You create a requisition using source determination.

Se ele nunca for acessado durante uma requisição, ele não será instanciado.
If it is not accessed at all during a request, it will not be instantiated.

Indica se uma requisição deve ser‘syncrhonous'(síncrona) ou‘asynchronous' assíncrona.
Indicate whether the request should be‘synchronous' or‘asynchronous' default.

Para parar imediatamente uma requisição com um filtro ou rota utilize.
To immediately stop a request within a filter or route use.

Em particular, uma requisição é pré-enviada se qualquer uma das seguintes condições for verdadeira.
In particular, a request is preflighted if any of the following conditions is true.

Joel Baker enviou uma requisição de esclarecimento para Richard Stallman.
Joel Baker sent a clarification request to Richard Stallman.

Isso pode acelerar uma requisição de conclusão de curso de um estudante, mas, como observado anteriormente, é uma desvantagem para um estudante.
This may speed up a student's course completion requirement, but, as noted earlier, is to a student's disadvantage.

Uma queixa, uma requisição, não interessa.
What's the difference? A complaint, a requisition, it doesn't matter.

Как использовать "uma requisição" в предложении

Será lha enviada uma requisição de confirmação para prevenir que outros o inscrevam sem sua permissão.

Assim, será necessário fazer apenas uma requisição para o servidor da API, reduzindo a carga no servidor.

Tempo de resposta:É o tempo decorrido entre uma requisição ao sistema ou à aplicação e o instante em que a resposta é exibida. 4.

Ao se fazer uma requisição para esse endereço, o mod_cluster de acordo com as políticas definidas, delegará a requisição para uma determinada instância do cluster de JBoss AS 7.

No caso do Django, é provavelmente o próprio framework - o maquinário que envia uma requisição para a “view” apropriada, de acordo com a configuração de URL do Django.

O nodo que processou uma requisição anterior do mesmo host de origem, terá prioridade para processar requisições.

Um grupo de deputados ligados a Bivar apresentou no dia 20 ao partido uma requisição pedindo que Eduardo seja suspenso e levado ao comitê de ética da agremiação.

Essa propriedade define o tamanho máximo de uma requisição HTTP.

Quando uma requisição vem de fora provocada por um agente externo (ingress), chamamos de fluxo norte-sul.

Essa necessidade, como vimos, origina-se por motivos diversos, é expressa ou emitida formalmente pelo requisitante da área através de uma requisição de pessoal.