REQUISITADOS на Английском - Английский перевод

• requested
• required
• ordered
• requisitioned
• asked
• sought-after
• demanded
• requirements
• request
• requisitados

Примеры использования Requisitados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fomos requisitados.
We were requested.

Se for muito intenso, testes poderão ser requisitados.
Too severe and tests may be ordered.

Nem todos os campos requisitados foram preenchidos.
Not all required fields were filled in.

Os pedidos de prorrogação de permanência podem ser requisitados.
Requests for extension of stay can be filed.

Estamos a ser requisitados.
Hey, we're in demand.

Foram todos requisitados pelo Pentágono para buscas.
They were all pulled by the Pentagon for search and rescue.

Almoços embalados podem ser requisitados no hotel.
Packed lunches can be requested at the hotel.

Ambos estão requisitados para completar uma tarefa.
You are both required to complete a task.

Apanha as tuas coisas, fomos requisitados no Centro.
Gather your things. We're needed in Midtown.

Do ponto de vista ajustar-teórico uma função é um jogo de pares requisitados.
From set-theoretical point of view a function is a set of ordered pairs.

Os sinais foram requisitados de SS Gráficos Inc.
The signs were ordered from SS Graphics Inc.

Os artigos de A. W. Lee que pediu foram requisitados.
Those A.W. Lee articles you wanted? They're checked out.

E estes são requisitados por todo o país.
And these are requisitioned throughout the country.

Responde à procura de alguns dos produtos mais requisitados.
Responds to the demand for some of the most requested products.

Que serviços eram estes requisitados nas grandes fazendas?
What were those services required in large farms?

Em todas as nossas pesquisas, era um dos desportos mais requisitados.
In all our surveys, it was one of the most requested sports.

Era um dos expositores mais requisitados e aguardados pelos colegas.
He was one of the most sought and awaited speakers.

Ainda tenho uma operação para executar e ambos somos requisitados.
Since I have an operation to perform,- and both of us are required.

Os meus serviços só foram requisitados até esta manhã.
My services were only required through this morning.

O gado permanecido e vários produtos agrícolas foram requisitados.
The remained cattle and various agricultural products was requisitioned.

Temos contractos requisitados com a maioria destas empresas.
We have requirement contracts with a lot of these companies.

O equipamento de cozinha e os despertadores podem ser requisitados na recepção.
Kitchen equipment and alarm clocks can be borrowed at reception.

Os dados analisados podem ser requisitados pelos avaliadores para verificação.
Datasets can be requested by the referees for verification.

Exibir as informações ou prestar os serviços especificamente requisitados por você;
To deliver the specific information or services you have requested;

Equipa CRA, 25698-A, são requisitados para reportar um Mandado Preto.
RAC team 25698-A, you are hereby required to report for a Black Warrant.

Para fornecer ao utilizador informações ou serviços por este requisitados;
To provide you with any information or services that you request;

Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
For example, dictionaries are ordered using this method.

Os onze são requisitados para extradição pela Corte do Distrito da Geórgia Estados Unidos.
The eleven are sought for extradition by the District Court of Georgia USA.

Todos os serviços extra devem ser requisitados no momento da reserva.
All extra services must be requested at time of booking.

Poderão ser requisitados utensílios de cozinha, talheres e louças gratuitamente na recepção.
Kitchenware and tableware can be borrowed free of charge at the front desk.

Как использовать "requisitados" в предложении

Sempre que o abdômen sai fortalecido de uma prancha, os bíceps são mais bem requisitados com exercícios dinâmicos.

Eu estou aqui porque os meus serviços estão sendo requisitados.

Os atos de execução, que não dependerem de carta de sentença, serão requisitados, determinados, delegados ou notificados a quem os deva praticar.

Este ponto é o mais desconfortável, porque por exemplo os registos acedidos indevidamente pela Amazon, começam a ser requisitados pelas autoridades.

O Palácio dos Festivais recebe anualmente o Festival de Cinema de Gramado A indústria do cinema se reúne em Gramado para um dos prêmios mais requisitados do Brasil: o Kikito.

Engenheiros, contadores, assistentes sociais e profissionais de saúde devem ser igualmente requisitados.

Atualmente é um dos mais renomados e requisitados arquitetos internacionais, tendo assinado mais de 1.200 projetos no Brasil, Europa, Estados Unidos e Ásia.

Sua carreira começou na publicidade, sendo um dos mais requisitados para reprodução de produtos.

Podem ser feitas três renovações consecutivas, desde que não existam reservas para os exemplares que possui requisitados.

São requisitados documentos como Estatuto da Entidade, documento de identidade de representantes legais e do responsável pela inscrição, além de uma carta de recomendação a favor da iniciativa.