RESIDIRAM на Английском - Английский перевод

• resided
• lived
• dwelt
• residing

Примеры использования Residiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A partir de 1305, um total de sete papas residiram em Avignon.
From 1305, a total of seven Popes resided in Avignon.

Os Kainers residiram na Avenida Nicholas, 301, em Manhattan.
The Kainers resided at 301 Nicholas Avenue in Manhattan.

Durante os próximos 400 anos, 34 bispos católicos residiram em Kirkjubøur.
During the next 400 years, 34 Catholic bishops resided in Kirkjubøur.

Residiram por um tempo em Curitiba e mais tarde foram para Tibagi.
He has resided at Jar in his later life, but later moved to Hosie.

Meus pais, Roberto e Eunice Harmon, residiram por muitos anos nesse Estado.
My parents, Robert and Eunice Harmon, were for many years residents of this state.

Residiram à Split durante cinco semanas em 1757 para estudar o palácio.
They remained in Split during five weeks to study the palace in 1757.

Isto teria um efeito profundo nas vidas daqueles que residiram nestas margens.
This would have a profound effect on the lives of most who resided on its banks.

Outros que residiram em Ishikawa para desenvolver atividades similares.
Or those who have resided in Ishikawa in a similar position as the ones listed above.

Até os anos 1980, uma população significativa de judeus etíopes residiram na Etiópia.
Until the 1980s, a substantial population of Ethiopian Jews resided in Ethiopia.

Alguns que já residiram em cima de seu planeta em tempos idos, e alguns que nunca.
Some that have resided upon your Planet in times gone by and some that never have.

Aqui também é o local onde os membros da Família Real residiram durante os seus anos de estudante.
This is also where members of the Royal Family resided during their student years.

Eles residiram em Barcelona, Espanha durante 1980-1981, e se mudaram para a França em 1984.
They were residents of Barcelona, Spain, in 1980-1981, and moved to France in 1984.

Ao XVIII de fim em. No território 13 colonias americanas residiram todos menos 3 mln.
In the end of XVIII century in territory of 13 American colonies lived almost 3 million persons.

Eles residiram em um hotel, comeram comida chinesa através de serviços de take-away e finalizaram a gravação.
They lived in a hotel, ate take-away Chinese food and finished the clip.

Estas coisas foram permitidas na examinação[do mau] por aquelas[deuses] que residiram em Tetu.
These things were permitted at the examination[of the wicked] by those[gods] who dwelt in Tetu.

Origem==Fisher e seu marido residiram em Charleston, Carolina do Sul na maior parte de suas vidas.
Residence==Fisher and her husband resided in Charleston, South Carolina for most of their lives.

Uma das atrações é o antigo Palácio Real, onde os reis da Dinastia Malla residiram por algum tempo.
One of its attraction is the ancient royal palace where the Malla Kings of Lalitpur resided.

Durante reinado de seu marido, eles residiram no Palazzo Chiablese, onde o seu marido viria a morrer em 1831.
During her husband's reign, they resided at the Palazzo Chiablese, where her husband died in 1831.

Residiram em Madison, na Walter Rudin House, projetada pelo arquiteto Frank Lloyd Wright.
The two resided in Madison, Wisconsin, in the eponymous Walter Rudin House, a home designed by architect Frank Lloyd Wright.

Da Idade Média e como lembrança das famílias nobres que residiram aqui, se conservam vários pazos.
In the Middle Ages and in memory of the noble families who lived here, are preserved several manors.

Depois disso, eles residiram por muito tempo no mesmo lugar e a caça foi se tornando menos abundante.
After arriving, they remained for a long time in the same place and animal game became increasingly less abundant.

A maioria dos pacientes de lobotomia nos anos 40, eram doentes mentais e residiram em instituições do estado.
A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions.

Uma prova de que residiram no primeiro Estado-Membro enquanto familiares de um residente de longa duração;
Evidence that they have resided as members of the family of the long-term resident in the first Member State;

De Montserrat, dedicado à educação secundária onde os estudantes residiram debaixo do régime de internato.
Of Montserrat, dedicated to the secondary education, where the students resided under the boarding school régime.

É lá que residiram os grandes então, vieram-lhe descansar-se ou enganar no seu aborrecimento sob bougainvillées….
It is there that the large ones of then resided, to him rested or misled their trouble under the bougainvilleas….

Reyes, príncipes, nobres e chefes do exercito, residiram em seu Alcazaba ou tiveram aqui seu centro de operações.
Kings, princes, nobles and chiefs of the army, resided in his Fort or had here his center of operations.

Eles residiram em uma parte daquele município que se tornou Município de Ashe onde eles são designados como" outro livre" em 1800.
They resided in a part which became Ashe County, where they are designated as"other free" in 1800.

Os Macdonald inicialmente moraram com outra família, porém em seguida residiram em uma loja que Hugh Macdonald passou a ter.
The family initially lived with another, but then resided over a store which Hugh Macdonald ran.

Os indivíduos que residiram no país de acolhimento pelo prazo de um ano e a quem foi concedido o estatuto de refugiado- na Comunidade francesa da Bélgica e em França;
Those who have been resident in the host country for a year and been granted refugee status, in the French Community of Belgium and in France;

Do êxodo“agora sojourning das crianças de Israel, que residiram em Egipto, era dos quatro cem e trinta anos.
Exodus 12:40"Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was from the four hundred and thirty years.

Как использовать "residiram" в предложении

Fruto do sonho do casal capixaba Simone Monteiro e Sergio Cuzzuol quando lá residiram por 7 anos.

A finalidade desse artigo é esclarecer aos brasileiros que residem ou residiram fora do brasil e pretendem homologar uma sentença estrangeira de divórcio.

Afirmam, ainda, que sempre residiram no imóvel, o que restou confirmado pelas testemunhas ouvidas nos autos.

Pensao Pension Mozart Localizado no histórico Teobaldgasse, onde Haydn, Mozart e Beethoven residiram, esta pensão de propriedade familiar tem cerca de 100 anos de tradição.

As únicas diferenças residiram naqueles pontos de princípio já discutidos.

Estes dois imigrantismos tiveram a influência de dois intelectuais que residiram no Brasil, ambos avessos à mestiçagem: os franceses Arthur de Gobineau e Claude Lévi-Strauss.

Ali residiram sete papas seguidos, no período que ficou conhecido como o Papado de Avignon.

Durante os dezesseis anos em que residiram em Oranienbaum, tanto Pedro quanto Catarina tiveram inúmeros amantes.

Eles residiram em Connecticut e atualmente vivem no Brasil, em Guarulhos, Estado de São Paulo.

Antes de mover para trás para Cleveland, sua esposa Lydia, e duas crianças, Julia e Charlie, residiram em Chicago e em Milwaukee.