RESOLUTOS на Английском - Английский перевод

• resolute
• determined
• feisty
• decisive

Примеры использования Resolutos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hoje, estamos resolutos.
Today, the matter is resolved.

Espero que os ministros da Economia e das Finanças sejam igualmente resolutos.
I hope that the economic and finance ministers will be similarly resolute.

Eles são os amantes mais resolutos que eu conheço.
They are the most feisty lovers I know.

Em bigles de caráter alegres, corajosos, resolutos.
On character beagles cheerful, courageous, resolute.

Caríssimos, sejam muito corajosos e resolutos, porque vocês são as Luzes guias da humanidade.
Dearest hearts, be of great courage and resolve, for you are the guiding Lights for humanity.

Eles são chamados os profetas'resolutos.
They are called'the resolute' prophets.

Haverá um exército de crentes resolutos que permanecerão tão firmes como uma rocha durante a última prova.
There will be an army of steadfast believers who will stand as firm as a rock through the last test.

Portanto, vocês que tem dito sim, sejam fortes e resolutos.
Therefore, you who have said'yes', be strong and resolute.

Com ofertas especiais para os fãs de iates resolutos muito curtos são descontos de alguns até 50% oferecidos.
With special offers for very short resolute Yacht fans are discounts of sometimes even 50% offered.

Todos os Silk, do meu pai aos mais novos, são muito resolutos.
All the Silk men… from my father on down, are very decisive.

Acentos resolutos de Kim em espaço aberto e Mattsson repressão pesada são reforços de boas-vindas no elenco!
Kim's resolute accents on open space and Mattsson heavy crackdown are welcome reinforcements in the squad!

Passarinheiros' podem ser extremamente resolutos em suas buscas.
Birders can be extremely single-minded in their pursuits.

Segundo a numerologia, perfeitamente será conveniente para aqueles que são bastante ambiciosos e resolutos.
According to numerology, it perfectly will be suitable for those who is rather ambitious and resolute.

O Voto de Obediência corresponde aos resolutos buscadores de Deus.
The vow of Obedience corresponds to the bold searchers of God.

Combatentes infatigáveis por um mundo melhor, experimentados e resolutos.
Tireless fighters for a better world, experienced and determined.

Serenos, resolutos, curtidos pelo sol e pela guerra, um ligeiro tique reflexo na pálpebra do capitão do batalhão.
Calm, resolute, seasoned by the sun and the war, a slight tic quivered the eyelid of the battalion captain.

Por meio das tribulações os perseverantes são testados por Deus e somente os resolutos serão bem sucedidos.
Through trials are the steadfast tried by God, and only the resolute will be successful.

Importante que, resolutos, permaneçamos sem nos permitir vencer pelas seduções tolas do mundo transitório.
It is important that, resolute, we remain without allowing us to win by the foolish seductions of the transitory world.

Tu arrebatas as almas, Tu inflamas os corações e inspiras pensamentos profundos e resolutos de santidade.
You seize and captivate souls, you inflame hearts, you inspire deep and decisive thoughts of sanctity.

O governo de Kóstas Karamanlís tem sido um dos mais resolutos em despejar a crise nas costas dos trabalhadores.
The Costas Karamanlís government has been one of the most determined to unload the crisis on the backs of the workers.

Se permanecessem resolutos contra as primeiras insinuações de Satanás, estariam tão seguros quanto os anjos celestiais.
If they remained steadfast against the first insinuations of Satan, they were as secure as the heavenly angels.

Pela juventude, pela meia idade e pela idade avançada, quão resolutos, quão afetuosos e fiéis foram eles.
Through youth and through middle and old age, how unfaltering, how affectionate and faithful they were.

Formam hábitos de ociosidade e condescendência que lhes tornam quase impossível se tornarem cristãos resolutos.
They form habits of idleness and self-indulgence that make it almost impossible for them ever to become steadfast Christians.

Os trabalhadores, em sua maioria soldados egípcios, estão cansados mas resolutos, esperando o próximo comando de Gabrielle.
The workers, mostly Egyptian soldiers stand tired but resolute, awaiting Gabrielle's next command.

O Papa nos pedia para sermos“resolutos para que nenhum impedimento detivesse a onda abundante de graças celestes que hoje alegra a Cidade de Deus”.
We had to be”, said the Pope,“determined that no impediment halt the wave of abundant heavenly graces which today gladdens the City of God”.

Pelo contrário, eles são as pessoas mais progressistas, lutadores resolutos contra tudo o que é desactualizado.
On the contrary, they are the most progressive people, resolute fighters against everything outdated and backward.

Quanto mais resolutos formos a enfrentar os problemas, tanto mais claro se torna o seguinte: as questões dos direitos humanos não constituem um pensamento ocidental, mas sim universal.
The more resolutely we address specific problems, the clearer it becomes that human rights are not a Western but a universal concept.

Chloe atende principalmente ao público vinte e poucos anos que adora experimentar com padrões ousados e resolutos e cores.
Chloe caters mostly to the twenty-something crowd who loves to experiment with bold and feisty patterns and colors.

Ler sobre e ver como um grupo de fêmeas resolutos respondeu à pergunta constante:"O que é o tamanho perfeito do pénis?
Read on and see how a bunch of feisty females responded to the perennial question:"What's the perfect penis size?

Podemos dizer que os países candidatos se converteram, mesmo antes da sua adesão à União, em impulsionadores resolutos dessas reformas.
We can state that the candidate countries have become, even before they join the Union, decisive supporters of the reforms.

Как использовать "resolutos" в предложении

A falsa revolução havia servido para cansar os mais resolutos, para desencorajar muitos outros e isolar os revolucionários.

E sai vitorioso, cabeça altiva e passos resolutos.

Bonitos, resolutos e peludos, ESTES Poms sãeste inteligentes e leais às suas famílias.

Uma brutal campanha anticorrupção esmagou os seus opositores mais resolutos ou menos amedrontados.

Este defensor da “ação revolucionária” em oposição à teoria acreditava que, sempre e quando haja dirigentes resolutos, se poderia impulsionar uma revolução em qualquer momento.

A história dos grandes evangelizadores não é um registro de individualistas que não se prendiam a regras organizacionais, mas de indivíduos resolutos que atuavam em relacionamentos de prestação de contas.

Nunca na história do mundo foi mais necessário ter profetas destemidos, resolutos e apaixonados do que nos dias de hoje.

Enquanto caminhava para lá, pés resolutos sobre a manhã, era dominada por uma curiosidade crescente.

De motor respostas a noxious os estímulos são não-resolutos ou ausentes está considerado.

Mas se nunca nos tornarmos resolutos como Jesus em nossa vocação diária, nunca poderemos segui-lo até o fim.