RESPECTIVOS на Английском - Английский перевод

• respective
• relevant
• corresponding
• thereof
• thereto

Примеры использования Respectivos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É só clicar nos respectivos links.
Simply click on the corresponding links.

Produtos e respectivos indicadores de desempenho.
Products and their performance indicators.

E eles são, em seus respectivos países.
And they are, in their respective countries.

Qualquer violação dos direitos de NAUTICADECOR ou de seus proprietários respectivos.
Any violation of the rights of CREZCO SOLUTIONS or its lawful owners thereof.

Os jogos são© seus respectivos proprietários.
Games are© their respective owners.

Todos os jogos e descrições copyright© para seus respectivos donos.
All games and descriptions copyright© to their respective owners.

Os alunos dos respectivos programas serão preferidos.
Students of the respective programs will be preferred.

Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis;
Research reactors and relevant fuels;

O seu acesso aos respectivos programas comunitários continua anémico.
Their access to the relevant Community programmes remains minimal.

Dwg 2069 Plano completo com seus respectivos detalhes.
Dwg 2069 Complete plan with their respective details.

Foram calculados OR e respectivos intervalos de confiança para as variáveis significativas.
ORs and their respective CIs were calculated for significant variables.

Plano completo com seus respectivos detalhes.
Complete plan with their respective details.

Todavia, os valores respectivos de 87,5 % e 67,7 % continuam a ser relativamente baixos.
Nevertheless, the new rates of 87.5 and 67.7% respectively are still relatively low.

E seus Afiliados, e/ou nossos respectivos fornecedores.
And its Affiliates, and/or our respective suppliers.

As demais alterações não apresentaram qualquer informação que permitisse rastrear os seus respectivos custos.
The other changes did not show any information enabling to track their corresponding costs.

As principais aerolinhas e seus respectivos destinos são.
The main airlines with its respective destinations are.

Veja o status do trabalho e respectivos fluxos de trabalho com indicadores compreensíveis classificados por cores.
See the status of work and related workflows with understandable color-coded indicators.

Tudo estava de acordo com seus respectivos limites.
Everything was in accordance with their respective limits.

As etapas da pesquisa e respectivos desdobramentos estão pormenorizados em outro espaço.
The research stages and related developments are detailed in another publication space.

Todas as imagens são de direito de seus respectivos autores.
All images are copyrighted by their respective authors.

Com pertencem aos seus respectivos desenvolvedores e designers.
Com are belong to their respective developers and designers.

Outros serviços fornecidos pelo Acordo e respectivos Anexos.
Other services provided by the Agreement and Annexes thereto.

As cópias mais recentes dos respectivos certificados podem ser baixadas aqui.
Latest copies of the relevant certificates can be downloaded here.

Iluminação pública em um fracionamiento com respectivos detalhes.
Public lighting in a fracionamiento with respective details.

Foram estimadas prevalências e respectivos intervalos de confiança de 95% IC95.
Prevalences and their respective 95% confidence intervals 95%CI were estimated.

Modelo de formulario de autorização aberta geral e respectivos exemplares.
Model of form for general open licences and copies thereof.

Lombos(excepto espinhaços) e respectivos pedaços, incluídas as misturas de lombos e pernas.
Loins(excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams.

Ambos somos os maiores investidores nos nossos respectivos mercados.
We are both the largest investors in our respective markets.

Artigo 59.o Os Anexos I a IX e respectivos Apêndices fazem parte integrante do presente Acto.
Article 59 Annexes I to IX and the Appendices thereto shall form an integral part of this Act.

Todas as outras marcas comerciais são dos seus respectivos proprietários.
All other trademarks are those of their respective owners.

Как использовать "respectivos" в предложении

Todas as imagens e marcas são de propriedade de seus respectivos donos.

Serão atribuídos cargos, respectivos para: 2º Tenente PM; Aspirante a Oficial PM, e Cadete PM.

Um exemplo de dogma presente na igreja foi o “redenção universal”, no qual os fieis acreditam que jesus morreu para salvar todos dos seus respectivos pecados.

As Varas Judiciais (Cíveis, Criminais, Família e Juizados Especiais) vem funcionando remotamente, dando impulso aos processos respectivos, além de realizando também audiência virtuais.

Os Termos Adicionais são complementares e considerados parte integrante destes Termos para os efeitos dos respectivos Serviços.

ser alterados a qualquer momento a critério dos respectivos proprietários.

Os trabalhadores e os próprios países sentem-se desarmados face ao poder das empresas e à submissão a estas dos governos respectivos.

Os documentos digitais que forem aceitos no repositório de preservação e os respectivos pacotes de informação deverão ter seu histórico de processamento preservado indefinidamente.

Regime penal do cheque artigo 11 crime de emissão de cheque sem provisão da data de entrega do cheque ao tomador e dos respectivos elementos de prova.

Marcas mencionadas são de propriedade de seus respectivos inscritos.