RESTAM на Английском - Английский перевод

• remain
• there is
• left
• have
• only
• the remnant
• remaining
• there are
• leaves
• there's
• remains
• remained
• has
• there were

Примеры использования Restam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E restam quatro.
And four left.

Audrey, só lhe restam.
Audrey, you only have.

Não restam muitos.
Not many left.

São os únicos que restam.
That's all there is.

Restam 5 minutos!
There are 5 minutes!

Ainda restam três.
Still remaining three.

Restam apenas alguns.
Only a few left.

Só me restam quatro.
I only have four now.

Restam 24 segundos.
Only 24 seconds left.

Agora só restam duas coisas.
Only two things now remain.

Restam 30 segundos.
Thirty seconds remaining.

Ainda me restam alguns dias.
I still have a few more days.

Restam vocês os dois.
That leaves the two of you.

E já não restam muitos de nós.
And there ain't a lot of us left.

Restam cinco minutos, Dom.
Five minutes left, Dom.

Quantos homens restam em Castelo Negro?
How many men remain in Castle Black?

Restam dois dias em Miami.
Two days left in Miami.

Desse relatório, restam alterações de dois tipos.
The remaining amendments to the report fall into two categories.

Restam, então, 3 possibilidades.
Then remain 3 possibilities.

Não restam muitos de vós.
Not many of you left.

Restam dez segundos no combate.
Ten seconds left in the match.

Só lhe restam seis meses de vida.
You only have six months to live.

Restam duas criaturas, meu senhor.
Two creatures remain, my lord.

Só me restam uns meses de vida.
I actually just have a few months to live.

Restam quatro dias apenas, sua alteza.
Only four days left, Your Highness.

Sim, ainda te restam alguns copos para partir.
Yes, you still have a few glasses to break.

Restam tão poucos feiticeiros no mundo, Richard.
There are so few Wizards left in the world, Richard.

Ainda nos restam três declarações de voto.
We still have three explanations of votes remaining.

Restam 3 054 minutos de produtividade para o fim de semana.
Remain 3 054 minutos productivity for the weekend.

Provavelmente, restam-me apenas dois dias de vida.
I probably only have another two days left to live.

Как использовать "restam" в предложении

Com toda a minha força, com todas as forças que me restam de todas estas batalhas constantes contigo, comigo eu imploro-te DEIXA-ME VIVER!

Não sei quantos jogos nos restam para assistir ao samba-cigano, por isso APAREÇAM!

Ainda restam dois meses de verão europeu para saber se esse é mais um lance publicitário ou só uma ideia ruim.

Também tenho IPTu pago em dia….prestações que restam até ja foram adiantadas, condominio tudo cetinho… Gostaria de saber, qual possibilidade de perder esse imóvel?

Sanhaçus e saíras Que se ouve e não se ver, Elo intimo da mata altântica que se vai, Se desfaz em lotes, casas e condomínios, Agora é prédio e mar, Restam as saíras.

Com uma agravante: ao BCE, para o qual todos vão olhar numa situação de último recurso, restam poucas armas.

Quando por fim, só lhes restam dizer: “Passou a sega, findou o verão, e nós não estamos salvos” - Jeremias 8:20.

Dos outrora famosos laranjais do Mondegos, já só restam uns vestígios mal tratados.

Se os estudantes continuarem a estudar, se os trabalhadores - aqueles que restam deles - e os empregados de escritório continuarem a trabalhar, o desempregado se preocupar com o emprego, nenhuma mudança será possível.

Agora que restam 2 jornadas apenas para o fim do campeonato, resta-nos, na pior da hipóteses, uma vitoria e um empate para conquistarmos o tão ambicionado «bi-campeonato».