RESTRINJA на Английском - Английский перевод

• restrict
• narrow
• limiting
• restrain
• confine
• restricts
• restricting
• restricted
• limits
• limit

Примеры использования Restrinja на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Restrinja a sua pesquisa para.
Narrow your search for.

Diz Ele: Cuidado; restrinja, negue o apetite antinatural.
He says, Beware; restrain, deny, unnatural appetite.

Restrinja o contato com a pessoa.
Limit contact with the person.

Vou dizer à Divisão que restrinja o fluxo de informações.
I will make sure Division restricts information flow.

E restrinja os seus resultados de busca.
And narrow your search results.

É bem simples e insisto que restrinja seu comentários.
It is unloaded and I insist you curb your editorial comments.

Restrinja as permissões de usuário pelo escritório.
Restrict user permissions by office.

Shore, peço-lhe que se restrinja a este caso.
Mr. Shore, I shall ask you to confine yourself to this case.

Restrinja os resultados de busca à semana passada.
Narrow the search results to the last week.

Embaixo de Limites de Tamanho, restrinja a quantidade do espaço em disco.
Below Size Limits, restrict the amount of disk space.

Restrinja e controle o acesso às redes sociais.
Restrict and control the access to social networks.

Proteja seus PDFs com senha e restrinja a cópia, a edição ou a impressão.
Password-protect your PDFs and restrict copying, editing, or printing.

Restrinja quem pode adicionar novos membros ao grupo.
Restrict who can add new members to the group.

Nós permitimos que você restrinja seus limites semanais na compra de Dinheiro Fictício.
We allow you to restrict your own weekly Play Money purchases.

Restrinja o tempo que passa em redes sociais.
Restrict the time you spend on social networking websites.

É, por isso, importante que esta tecnologia nos potencie, e não que nos restrinja.
It is important that this technology empowers rather than restricts us.

Código VBA: restrinja apenas para colar valores no Excel.
VBA code: Restrict to paste values only in Excel.

Serão afastadas as leis draconianas e tudo que restrinja injustamente as vossas acções.
Draconian laws and anything that unfairly restricts your actions will be removed.

Restrinja quem e o que pode fazer com seus dispositivos.
Restrict who and what they can do with your devices.

Cada contrato, combinação ou conspiração que restrinja trocas ou comércio é ilegal.
Every contract, combination or conspiracy in restraint of trade or commerce is illegal.

Restrinja atividades privativas para definir espaço privados.
Restrict private activities to defined private areas.

Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações.
In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.

Restrinja as datas para otimizar os seus resultados de busca.
Narrow down the dates to optimize your search results.

Violar a lei, incluindo, sem limitação, qualquer lei que restrinja propaganda de uma profissão.
Breach a law including, without limitation, any law that restricts advertising of a profession.

Restrinja a criação de novas máquinas virtuais por usuários finais.
Restrict end users from creating new virtual machines.

A todo que é tentado a condescender com o apetite, eu gostaria de dizer: Não se renda à tentação, mas restrinja-se ao uso de alimentos saudáveis.
To every one who is tempted to indulge appetite I would say, Yield not to temptation, but confine yourself to the use of wholesome foods.

Restrinja a criação de grupos apenas para administradores em sua equipe.
Restrict group creation to only admins on your team.

As respostas chegadas indicam a direção: que esta Conferência não se restrinja a produzir mais um documento, nem a propor moções impossíveis de realizar ou que devam ser realizados por outros.
The responses which have already arrived indicate the direction: that this conference should not limit itself to producing yet another document, nor to propose motions impossible to realise or which have to be realised by others.

Restrinja os usuários de usar um conjunto específico de aplicativos só.
Restrict users from using a specific set of apps only.

Em termos conceptuais, esta abordagem implica que partindo do tipo de produtos que as empresas em causa vendem e da respectiva área de venda, serão incluídos ou excluídos produtos e áreas adicionais da definição de mercado consoante a concorrência des tes produtos e áreas afecte ou restrinja de forma su ficiente a fixação dos preços dos produtos das panes a cuno prazo.
Conceptually, this approach means that, starting from the type of products that the undertakings involved sell and the area in which they sell them, additional products and areas will be included in, or excluded from, the market definition depending on whether competition from these other products and areas affect or restrain sufficiently the pricing of the parties' products in the short term.

Как использовать "restrinja" в предложении

O PSDB deseja que a proposta se restrinja à evasão de divisas.

Para evitar possível dano à motoneta ou pertences pessoais devido ao aquecimento, não bloqueie ou restrinja o fluxo de ar ao redor do silencioso com carga ou roupa. 4.

Para evitar possível dano à motoneta ou pertences pessoais devido ao aquecimento, não bloqueie ou restrinja o fluxo de ar ao redor do silencioso com carga ou roupa.

Comprando briga - Frank Caldeira quer que a Confederação Brasileira de Atletismo restrinja o número de africanos nas corridas de rua do País.

Sem dúvida , uma vez que você escolher esta empresa , pode haver nenhum restrinja ao que sua empresa pode alcançar.

A dica é checar as plantas da casa antes do gato chegar e se não for possível abrir mão delas, restrinja o acesso às áreas onde são cultivadas.

Ao mesmo tempo é recomendável que se evite compartilhar pastas e senhas com terceiros. É um serviço pessoal, por isso, restrinja-o somente a você.

Segundo ele, a intenção é pressionar para que a Justiça restrinja o horário de operação do aeroporto.

Talvez a preocupação da igreja ocidental com relação ao martírio se restrinja à vida de nossos missionários em países nos quais a morte em nome da Fé é um inimigo constante, sempre à espreita.