RESULTOU на Английском - Английский перевод

• resulted
• led
• worked
• turned out
• stemmed
• yielded
• resulting
• results
• result
• leading
• lead
• work
• works

Примеры использования Resultou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não resultou.
Couldn't work.

Que resultou de sua ideia centralizada.
That stemmed from their centralized idea.

Mas, ei… resultou.
But, hey, result.

Resultou na derrota das forças francesas.
This led to a defeat of the French cavalry.

Isso resultou?
Did that work?

A minha técnica resultou?
My technique work?

A busca resultou em 478 artigos.
The search yielded 478 articles.

Mas disto nada resultou.
But from this nothing turned out.

Também resultou no David O. Selznick.
Also worked on David O. Selznick.

Que tudo partisse e tudo resultou.
That everything left and everything turned out.

O anti-soro resultou, mas ela saltou!
The antiserum worked, but she jumped!

É necessário ter em conta que esta dose resultou em tumores.
Note, this dose did result in tumours.

O apito resultou tal que guardam o Deus.
Whistle turned out such that keep God.

Primeiro Amiodarona, depois epinefrina, cálcio, bicarbonato… nada resultou.
Amiodarone initially, Then epi, calcium, bicarb… no result.

A tua ideia resultou, Judy!
Your idea worked, Judy!

Isto resultou em significativa simplificação operacional.
This led to significant expansion.

A pesquisa inicial resultou em 20 artigos.
The initial search resulted in 20 articles.

O humor resultou com os pickles, mas os pickles têm piada.
Humor worked with the pickles, but pickles are funny.

Um ramo evolucionário resultou no verme da bolota.
One evolutionary branch led to acorn worms.

Resultou nalguns avanços deliciosos da minha própria equipa.
That led to some delicious advances by my own team.

O teu feitiço resultou no último minuto, Will.
Your spell worked at the last minute, Will.

Resultou que tinha mais talento para a medicina que para o tênis.
Turned out I had more talent at medicine than tennis.

A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
Victory in Normandy stemmed from several factors.

Esta relação resultou na criação de Guitar Hero, publicado pela RedOctane em 2005.
This relationship led to the creation of Guitar Hero, published by RedOctane in 2005.

Atualizar para o Windows 10 resultou em perda de partição?
Upgrading to Windows 10 resulted in partition loss?

Se o peso resultou demasiado seco, acrescente o leite.
If weight turned out too dry, add milk.

Neste caso, ocorreu uma falha no mancal e resultou em um dano no núcleo do estator.
In this case a bearing failure happened and lead to a damage of the stator core.

Essa abordagem resultou em uma taxa de sucesso de 85,7.
This approach yielded an 85.7% success rate.

A perseguição dos profetas e apóstolos eventualmente resultou nas suas mortes como martírios.
The persecution of the prophets and apostles eventually lead to their deaths as martyrs.

O cálculo resultou em um total de 56 pacientes, com.
The calculation resulted in a total of 56 patients.

Как использовать "resultou" в предложении

Um vistoria feita agora encontrou ainda seis pendrives na cela do ex-senador, o que resultou no seu retorno ao isolamento.

Esse tipo de organização resultou numa dificuldade, isto é, a criação de ambientes segregativos de ensino no interior da sala de aula.

Antonio Candreva não pode ser mais do que uma alternativa nesta fase da sua carreira e Keita Baldé não resultou.

Este trabalho que resultou no sucesso do evento é o mesmo que mantém esta escola funcionando”, destacou.

A HBO teve servidores hackeados recentemente, o que resultou no roubo de cerca de 1 5 terabyte de arquivos.

Hipóteses do crime A primeira hipótese que surgiu sobre o crime foi a de que o tiro que resultou na morte de Gustavo Melo teria sido acidenteal.

Em alguns pontos da cidade, houve registro de acúmulo de água, o que resultou em transtornos para pedestres e motoristas.

A corrupção na Papuda resultou em um indiciamento contra o ex-senador, por corrupção passiva.

A Greve Nacional da Educação teve o apoio da população e dos diversos movimentos sociais que resultou em grandes atos públicos nos dias 08, 15, 28 e 31/03.

O terceiro crossover de linha de sinal de baixa em maio resultou em um bom sinal.