RESUMA на Английском - Английский перевод

• summarize
• summarise
• sum up
• summarizes
• summarising
• sums up
• summarizing
• resume

Примеры использования Resuma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resuma sua análise.
Resume your analysis.

Permita-me que resuma o conteúdo.
Allow me to summarize the contents.

Resuma a nossa exposição.
Summarise our exposure.

Permita-me que resuma o que sabe.
Allow me to summarize what you know.

Resuma o exercício, Timmy.
Resume the drill, Timmy.

Permitam-me que resuma o essencial.
Let me now summarise the essentials.

Resuma isso em sua conclusão.
Summarize this in your conclusion.

Liste cada versículo e resuma o que é ensinado.
List each verse and summarize what is taught.

Resuma os propósitos para jejuar.
Summarize the purposes for fasting.

Permitam-me que resuma as causas em 50 segundos.
Allow me to summarise the causes in 50 seconds.

Resuma esta passagem em 200 palavras.
Sum up the passage within 200 words.

Se tiver havido reuniões anteriores, resuma o que aconteceu nelas.
Summarise what happened in previous meetings if you had any.

Resuma sua experiência em uma imagem.
Encapsulate your experience in one image.

Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro.
Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is'future.

Resuma a história da queda do homem em pecado.
Summarize the story of man's fall into sin.

Por último, permitam-me que resuma as principais intenções desta reforma.
Finally, let me summarise the main intentions of this reform.

Resuma o que você aprendeu destas passagens.
Summarize what you learned from these passages.

Localize estes versículos e resuma o que eles ensinam sobre a liberdade.
Locate these verses and summarize what is taught about liberty.

Resuma o que procura numa frase cativante.
Sum up what you are looking for in one catchy line.

CS Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me que resuma todos os argumentos.
CS Ladies and gentlemen, allow me to sum up all the arguments.

Resuma os passos básicos para planejar um sermão.
Summarize basic steps for planning a sermon.

Vídeos permitem que você resuma muitas informações de uma maneira divertida e interativa.
Videos allow you to summarize tons of information in a fun, interactive way.

Resuma o que você aprende sobre Deus neste livro.
Summarize what you learn about God from this book.

Brevemente resuma o que aconteceu na segunda coluna.
Briefly summarize what happened in the second column.

Resuma as diretrizes dadas para selecionar um texto.
Summarize guidelines given for selecting a text.

Permitam-me que resuma, antes de passar a outra questão.
Allow me to sum up before I move on to another area.

Resuma o que este Salmo ensina sobre este assunto.
Summarize what this Psalm teaches about this subject.

Preencha as seções Resuma seu problema e Forneça mais detalhes se necessário.
Fill out the Summarize your issue and Give us more detail(if necessary) sections.

Resuma a estratégia do inimigo em relação a Deus.
Summarize the strategy of the enemy in relation to God.

Raciocine antes de agir: Resuma a questão com a qual você acredita estar se confrontando.
Think before you take action Summarise the issue you believe you are facing.

Как использовать "resuma" в предложении

Talvez isso resuma tudo, pois de resto "ainda me apaixono por tudo e não amo quase nada".

Talvez a frase que melhor resuma essa corrente de pensamento seja: A vida não tem propósito exceto o propósito que você dá a ela.

Ninguém ache que o sentimento anti-Lula se resuma aos 5 ou 6% que aparecem como avaliação de “ruim e péssimo” nas pesquisas sobre seu Governo.

Embora a razão se resuma a amor, proteção e zelo, não há como negar: falar de adoção ainda é tabu no Brasil.

Não quero que a minha vida se resuma à academia e marmita fedendo à ovo, nunca quis vender essa imagem.

Ah, sempre coloque um titulo que resuma o conteúdo, isso ajuda até mesmo na organização interna e em possíveis buscas nos arquivos quando necessário.

Você quer um título que resuma rapidamente seu conteúdo, atinja sua palavra-chave de destino e faça sentido gramaticalmente.

E que a nossa vida não se resuma no medo de falecer, de passar para a “casa do Pai”.

Resuma rapidamente qualquer cartão de memória do coletor de RAM.

Em um parágrafo, resuma os pontos principais do artigo junto de suas opiniões sobre a relevância, precisão e clareza.