RETOMAMOS на Английском - Английский перевод

• we resume
• we return
• we retake
• again
• we took
• we revisit
• we resumed
• we will pick up
• reconvene

Примеры использования Retomamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Retomamos isto mais tarde.
We will resume this later.

E é aqui que retomamos nossa história.
It is here that our story resumes.

Retomamos o filme da noite.
Nowback to the midnight movie.

Muito bem, para a semana retomamos aqui.
All right, we will pick up here next week.

Retomamos depois do sol do meio-dia passar.
We resume after midday sun has past.

Para a definição de condição, retomamos Haroche.
For the definition of condition, resumes Haroche.

Retomamos o diálogo com Doreen Massey.
We resume the dialogue with Doreen Massey.

Vai e assegura-te que retomamos a impressão dentro de 15 minutos.
Go and ensure printing resumes in 15 minutes.

Retomamos D.C., o país, e depois o mundo.
Take back D.C., then the country, then the world.

Vamos reflectir sobre o que discutimos e retomamos de manhã.
Let us consider what we have discussed and reconvene in the morning.

Retomamos os extractos seguintes deste livro.
We take again the following extracts of this book.

Tentamos chegar ao arsenal, regressamos e retomamos a sala do portal.
Try to get to the armory, come back and retake the Gate room.

Primeiro, retomamos Terok Nor, depois… para Bajor.
First, we reclaim Terok Nor then… on to Bajor.

Sugiro que se retirem para os vossos aposentos… e retomamos esta noite.
I suggest you retire to your quarters… and we reconvene tonight.

Retomamos as principais propriedades do gênero.
We reviewed the main characteristics of the genre.

Paramos de funcionar um dia e retomamos o trabalho no dia seguinte.
We stop working a day and we resume work the next day.

Retomamos aqui uma definição da noção de sinergia.
We take again here a definition of the concept of synergy.

Fomos avisados pelos klingons e retomamos nossa missão de pesquisa.
We were warned off by the klingons and resumed our survey mission.

Retomamos esse evento na entrevista coletiva com Raul.
We resumed this event in the collective interview with Raul.

Se ela disser sim, esquecemos isto e retomamos a nossa relação.
And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship.

Suspendemos e retomamos amanhä de manhä pelas 9:00.
We will adjourn and reconvene again tomorrow morning at 9:00.

Quando o programa de bolsas escolares for instituído, retomamos a ideia.
When we get the school voucher program instituted, we will reintroduce the idea.

Neste domingo retomamos a leitura do Evangelho de Marcos.
This Sunday we turn to a reading from the Gospel of Mark.

Assim, chegamos ao termo do nosso percurso e retomamos a interrogação inicial.
We thus reach the end of our trajectory and reconsider the initial question.

Agora nós retomamos ao"programa de aventura do Capitão América.
We now return to"the Captain America Adventure Program.

Devido á hora avançada, encerramos e retomamos ás 9:00 de segunda-feira.
Due to the lateness of the hour, we will adjourn and reconvene at 9:00 AM Monday.

Retomamos as catequeses semanais que iniciámos nesta primavera.
We are returning to the weekly Catecheses that we began this spring.

Neste último relatório, retomamos um grande número dessas propostas.
With this last report, we have tabled a large number of these proposals again.

Nós retomamos ciclismo depois para alcançar a cidade de Ohrid pela tarde.
We resume cycling afterwards to reach the city of Ohrid in the afternoon.

Após recuperar a Delta Flyer, retomamos nosso curso ao Quadrante Alpha.
After salvaging the Delta Flyer, we have resumed our course toward the Alpha Quadrant.

Как использовать "retomamos" в предложении

Ainda não retomamos os treinos com a mesma seriedade que tivemos antes da viagem pra Rússia, porém isso já está nos planos.

Retomamos as idéias de fotos, mas agora com o sol ao entardescer.

Após um treino fica tudo mais leve e parece que retomamos a consciência e a paz.

Hoje nos retomamos este território, retomamos a paz na cidade de Itaúna", comentou o delegado Arthur Neves Vieira.

No início do ano, retomamos os serviços e agora entregamos para a comunidade”, comemorou o governador.

Mas por enquanto, agradeço a todos por não abandonarem o MLB e espero continuar a vê-los ainda mais conforme retomamos o nosso ritmo de postagens.

Neste sentido, retomamos o conceito de mimese acima apresentado, onde a identidade do ser é a todo momento colocada em questão através de processos identificatórios.

Os processos licitatórios foram suspensos por praticamente 60 dias e agora nós retomamos.

Mas assim que retomamos o caminho reto que leva a Deus nós nos livramos da dor.

Retomamos os fossos medievais, que não eram tão legais quanto pareciam.