RISCAR на Английском - Английский перевод

• cross
• scratch
• scratching
• strike
• crossing

Примеры использования Riscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes riscar.
You can cross.

Ok, riscar o martelo.
Okay, scratch the hammer.

Já posso riscar essa.
I can cross that one off.

Vai riscar a pintura.
Shit gonna scratch the paint.

Acho que podemos riscar esta.
Guess we can cross this.

Podes riscar este aqui.
You could cross this off.

Minha senhora, está a riscar o capô!
Ma'am, ma'am, ma'am, ma'am, you're scratching the hood!

Posso riscar esse item da lista.
I can cross this off my list.

Uma atmosfera distinta de riscar traseiro existe.
A distinct atmosphere of back scratching exists.

Podes riscar essa da lista.
You can cross that one off your list.

Você pode usar negrito, itálico e riscar palavras.
You can use bold, italicized words and scratching.

Eu vou riscar seu.
I will scratch your.

Vou riscar isso da minha lista de Natal.
I will strike that right off my Christmas list.

Não quero riscar a pintura.
I don't wanna scratch the paint.

Vou riscar o celeiro incendiado da minha lista.
I'm gonna cross that burned barn off my list.

Agora está a riscar os dois lados.
He's scratching both sides now.

Posso riscar"lutar com demónios" da minha lista de afazeres.
I can cross"fighting a demon" from my bucket list.

Importante: Evite riscar a tela touch.
Important: Avoid scratching the touch screen.

Se eu riscar o teu carro, vem e encontra-me.
If I scratch your car, come and find me.

Então, passaste o dia a riscar velhotes da lista.
So you spent the day crossing old fogies off the list.

Ou riscar o ponto de venda de fabricação de titânio"calor"?
Or scratch the titanium"heat" manufacturing selling point?

Está a riscar o carro.
It's scratching the car bad.

Assim que eu conseguir a estatueta, vou riscar-te da lista.
As soon as I get you that figurine I'm crossing you off.

Já posso riscar isso da lista.
I can strike that off the list now.

Fornecer o seu amigo felino com almofadas riscar ou posts.
Provide your feline friend with scratching pads or posts.

Já posso riscar isto da lista de desejos.
I can cross that off my bucket list.

O elefante e o comboio não podem riscar a tensão superficial.
Elephant and wagon train can't scratch the surface tension.

Riscar o número 4 do original, com nojo de sequer ter sido referido.
Strike Number 4 from the original, with disgust it was even brought up.

Não, eu vou riscar isso; é nerd cool!
No, I will strike that; it's nerdy cool!

Toque na superfície do vidro, confirmar o vidro sem riscar, grão levantada.
Touch the glass surface, confirm the glass without scratching, raised grain.

Как использовать "riscar" в предложении

Se preferir, use uma régua e giz para riscar o tecido.

Além de fazer barulho e não limpar direito o parabrisa, pode riscar o vidro.

Agora já posso riscar esse projeto da lista, e postar sempre que quiser.

Só que vamos riscar e bordar dentro do limite do risco, como na flor, folha e letras do forrinho para a cestinha de pão.

A Pemba é confeccionada em calcário e modulada em formatos ovoides alongados, e servem para ao riscar, estabelecer ritualisticamente o contato vibratório com as energias cósmicas.

Vejam o realce do trabalho: Primeiro riscar no tecido vagonite, do lado que tem 3 fios soltos em cada carreira para passar a agulha.

Riscar um ponto de traz para frente é inverter ou perverter a força da magia.

Esperamos que este seja, também, um encontro com a comunidade ‘não desenhadora’ que vai querer conhecer-nos e (a)riscar no caderno pela primeira vez.

A lataria não é mais tão resistente e uma pequena batida é capaz de riscar, cortar e até arrancar o para-choque de um carro.

Ah, e parabéns pela parceria! \o/ EU adoro livros assim kkkk adoro riscar e pintar neles!