Примеры использования Rodeio на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora saia do rodeio.
Now get out of dodge.E rodeio-me de pessoas que me amam.
And I surround myself with people who do love me.Não é o meu primeiro rodeio.
It's not my first rodeo.Eu rodeio-a de amor e estou com ela sempre.
I surround her with love and I am with her always.Não é o meu primeiro rodeio.
This ain't my first rodeo.
Люди также переводят
Rodeio-me de coisas que relembra-me de ambos.
I surround myself with things that speak to both.Não é meu primeiro rodeio.
That was not my first rodeo.Rodeio-me de reis Podem ficar com os cobardes.
Surround myself with kings, you can keep the cowards♪.Este não é meu primeiro rodeio.
This ain't my first rodeo.Três danças celeiro e um rodeio e uma feira de verão.
Three barn dances and a rodeo and a summer fair.Este não é o seu primeiro rodeio.
This ain't his first rodeo.Hoje eu saí com Matt rodeio de Orlando, Florida.
Today I went out with Matt Dodge from Orlando, Florida.Não é a nossa primeira vez no rodeio.
Ain't our first time at the rodeo.Eles querem ir ao rodeio, sabias?
They want to go to the rodeo, you know?Confie em mim, não é meu primeiro rodeio.
Trust me, this is not my first rodeo.Durante um rodeio os invasores pegaram três guerrilheiros.
During a round-up invaders caught three guerrillas.Não é meu primeiro rodeio, está bem?
This isn't my first rodeo, okay?Rodeio tem uma expressiva indústria têxtil e madeireira.
Rodeio has a significant textile and timber industry.Não é meu primeiro rodeio, hombre.
This ain't my first rodeo, hombre.Eu rodeio-me de pessoas incríveis que me ajudam.
I surround myself with amazing people who help me through it.Não será o seu primeiro rodeio, Art.
This ain't his first rodeo, Art.O rodeio é feito em animais",- contou com a repugnância.
The round-up is done on animals",- he told with disgust.Este não é o meu primeiro rodeio, miss.
This is not my first rodeo, miss.Tomado em um rodeio, a sua excelência",- recebeu a resposta.
Taken in a round-up, your excellency",- he received the answer.Este não é o meu primeiro rodeio, cowboy.
This is not my first rodeo, cowboy.Executar, rodeio, saltar e deslizar para uma aventura bebê incrível.
Run, dodge, jump, and slide into an incredible baby adventure.Isto não é o seu primeiro rodeio assustador.
This is not his first creepy rodeo.Rodeio é município brasileiro do Estado de Santa Catarina.
Rodeio is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.Desculpa, Foom, este não é o meu primeiro rodeio.
Sorry, Foom, this isn't my first rodeo.Devo dizer que, ate pra um rodeio gay… isso esta bastante divertido.
I got to say, as far as gay rodeos go this one's pretty entertaining.
