SAÍA на Английском - Английский перевод

• left
• went out
• came out
• get out
• dated
• exiting
• walked out
• emerged
• coming out
• leaving
• leave
• go out
• got out
• date
• going out
• comes out
• exited
• exit
• GOT OUT

Примеры использования Saía на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela saía com homens?
Did she date men?

Pode fazer com que ele saía?
Can you make him leave?

Saía da minha casa!
Get out of my house!

Ele mal saía de casa.
He barely left the house.

Saía daquele lugar.
Get out of that place.

A Annie só saía com polícias.
Annie only dated cops.

Saía do meu apartamento.
Get out of my apartment.

O pai nunca saía, mãe!
Daddy never went out at all, Ma!

Você saía sempre a sorrir.
You always left smiling.

Apenas que a luz saía dela.
Only that light came out of it.

Ela saía com muitos tipos.
She dated a lot of guys.

Nem sabias que ele saía hoje.
You didn't even know he came out today.

Ela nunca saía do apartamento.
She never left the apartment.

Saía de casa quando me sequestraram.
Left home when I was kidnapped.

Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
As I walked out, her pace slowed.

Saía para beber e festas todas as noites.
Went out drinking and partying every night.

E, como um idiota, eu saía com elas.
And like an idiot, I go out with them.

Ele saía com uma amiga minha.
He used to date a friend of mine.

Algo como… que ela saía do espelho.
Something like… that'she' came out of the mirror.

Ele saía com a líder Intrépida?
He came out with a brave leader?

Ele seguiu-me quando eu saía de casa da Martha.
He followed me coming out of Martha's.

Ela saía e comprava-me gravatas.
She went out and bought me ties.

Isto é divertido. Não saía muito desde o meu divórcio.
I haven't dated much since my divorce.

Eu saía sempre com as pessoas erradas.
I always go out with the wrong people.

Vejamos se mais alguém saía dali apenas com um arranhão.
Let me see anyone else get out of that with just a scratch.

E saía um rio do Éden para regar o jardim;
And a river went out of Eden to water the garden;

Mas quando realmente me sentei para escrever, nada de bom saía.
But when I actually sat down to write, nothing good came out.

Enquanto saía do meu costumeiro café.
While exiting from my usual café.

Devia ter ido a casa do Riva, escrevia no seu bloquinho e saía.
You were supposed to go to Riva's… write in your little notebook, and leave.

O que saía dos seus lábios era justo.
What came out of his mouth was just.

Как использовать "saía" в предложении

Após encontrá-los, corra para a saía e fuja - se conseguir.

Tentei falar,pedir socorro e minha voz não saía.

Junto a isso, o exemplar ficou 30 dias no galpão e só saía à noite para se exercitar.

O consulado americano era perto de casa e ele não saía de lá, conviveu com americanos direto, a vida toda.

A canção saiu no projeto Spotify Studios e, segundo Tove Lo, teve que ser gravada porque não saía de sua cabeça.

Vou sair com ela como saía com Guta e ainda saio até hoje.

Vídeo mostra como ‘gangue do Rolex’ rouba relógio de ouro de R$ 35 mil Crime ocorreu em 17 de junho quando vítima saía de farmácia no Itaim Bibi.

Quando isso acontecia, não entrava e nem saía carro.

Mensalmente saía um novo título da coleção que se chamava "Argonauta" e já era o volume 155!

Ele entrelaçou os dedos nos dela, acenando com a cabeça para uma das conselheiras que saía do prédio.