SABIAM на Английском - Английский перевод

• knew
• were aware
• know
• knowing
• known

Примеры использования Sabiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos sabiam disso.
We all know that.

Sabiam que ele era meu amigo.
They knew he was my friend.

Mas vocês já sabiam disso, não?
But you already knew that, didn't ya?

Sabiam que é em parte finlandesa?
Know she was part Finnish?

Vocês já sabiam disso, não sabiam?.
You knew that already, didn't you?

Sabiam o tempo todo que eu tinha piolho, né?
You have known I was the one with head lice all along, huh?

Os unicos que sabiam disso eramos nos e o FBI.
Only ones that knew were us and the FBI.

Quando viram o edifício, recorda, não sabiam por onde começar.
She remembers them seeing the building and not knowing where to begin.

Elas sabiam do míssil.
They know about the missile.

Todos começaram a rir dele, pois sabiam que ela estava morta.
They laughed at him, knowing that she was dead.

Eles sabiam que a Liv era uma zombie.
They knew Liv was a zombie.

Ela exige que vocês não sabiam o que é uma mentira.
It requires you not knowing that it's a lie.

Eles sabiam o que eu fazia ali, meu.
They know what I was doing there, man.

E riam-se dele, porque sabiam que ela estava morta.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Eles sabiam no que se estavam a meter.
They knew what they were getting into.

Nem mesmo os militares sabiam desta função da cidade.
Not even the military were aware of the city's function.

Não sabiam que uma cobra estava na porta.
Not know that a snake was at the door.

Continuo a achar que eles sabiam no que se estavam a meter.
I still say they knew what they were getting into.

Eles sabiam que não funcionaria, não com vc.
They know this didn't work, not with you.

Apenas os próprios totens sabiam do seu verdadeiro propósito.
Only the totems themselves know their true purpose.

Pelo que parece, tu e a loirinha já sabiam disso.
Sounds like--and I'm guessing-- you and Blondie have known about this a while. Yeah.

Além disso, eles sabiam que eu sairia às 19h30.
Plus, they knew I would be gone by 7:30.

Significa que descobriste algo que os homens já sabiam à mil anos.
It just means you discovered something that men have known for thousands of years.

Os rebeldes sabiam dos voos de reconhecimento.
The rebels were aware of the routine recon flights.

Quantos empregados da sua empresa sabiam do simpósio de hoje?
How many employees from your company were aware of today's symposium?

Os Brahmers sabiam dos teus antecedentes quando te contrataram?
The Brahmers know about your priors when they hired you?

Ia sempre haver uma guerra. Eles sabiam que o Rye estava morto.
It was always gonna be war, them knowing Rye was dead.

Só assim sabiam que a Mary tinha os diamantes. Está bem.
That's the only way that they would have known that Mary had the diamonds on her.

Isso quer dizer que eles sabiam que estava um polícia lá dentro.
That means they knew there was a cop inside.

Os comandantes sabiam que a Overlord estava atrasada.
The top commanders were aware that the Overlord timetable was falling behind.

Как использовать "sabiam" в предложении

Esses homens que fundaram a república americana e escreveram a constituição sabiam que a propriedade intelectual era diferente da propriedade material.

Gente assim merecia todo o respeito e mesmo os americanos sabiam disso, ou não colocariam essa imagem em seus produtos.

Akina: Nos falaram que os sul-americanos sabiam ser animados e barulhentos!

A, deveria ser importante e a pessoa talvez fizesse parte dos três por cento da cidade que ainda não sabiam do meu caso.

Desde a infância via e era perseguido por 'demônios', os quais lhe atacavam, pois, sabiam de sua missão na Terra.

sabiam o que estava acontecendo com eles até que fosse tarde demais.

Postado por Jud às 13:37 10 comentários Sabiam que este tipo de trabalho é chamado de croche de sobreposição???

Mas o caso da propriedade intelectual é diferente e seus teóricos sabiam disso desde o princípio.

Seus jovens amigos, entre atônitos e indignados, sabiam que perdiam novamente a amiga.

Estávamos sempre juntos e quando íamos à escola éramos os únicos que sabiam desenhar.