SATISFAÇAM на Английском - Английский перевод

• meet
• satisfy
• comply
• fulfil
• cater to them
• satisfying
• meeting
• complying
• satisfies
• fulfilling
• meets
• fulfils
• complies
• met
• satisfied

Примеры использования Satisfaçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Satisfaçam a ira do Povo!
Satisfy the People's anger!

Permita-lhes que o satisfaçam plenamente.
Let them satisfy your every need.

E- satisfaçam as condições da alínea b.
Fulfil the conditions of subparagraph b.

Nós apenas temos que satisfaçam um dos dois.
We just have to satisfy one of these two.

Satisfaçam as condições que lhes são aplicáveis.
Complies with the conditions which apply to those foodstuffs.

Não, eles que satisfaçam a sua luxúria em ti.
No. Let them satisfy their lust on thee.

Os engenheiros querem dispositivos que os satisfaçam.
Engineers expect devices that cater to them.

Satisfaçam as nossas exigências, senão matamos os três reféns.
Meet our demands or we will kill all three hostages.

Os profissionais criativos querem dispositivos que os satisfaçam.
Creatives expect devices that cater to them.

De estabelecimentos que satisfaçam as seguintes exigências.
Establishments which fulfil the following requirements.

Os funcionários remotos querem dispositivos que os satisfaçam.
Remote workers expect devices that cater to them.

Satisfaçam as exigências mínimas não garante a aceitação.
Meeting the minimum requirements does not guarantee acceptance.

Os Trabalhadores de Campo querem dispositivos que os satisfaçam.
Field workers expect devices that cater to them.

De ovos para incubação que satisfaçam as condições estabelecidas na alínea a.
Hatching eggs satisfying the conditions in a.

Os funcionários externos querem dispositivos que os satisfaçam.
On-The-Go workers expect devices that cater to them.

Desenvolver soluções que satisfaçam nossos clientes e consumidores.
To develop solutions that satisfy our clients and consumers.

Os funcionários de escritório querem dispositivos que os satisfaçam.
Desk-centric workers expect devices that cater to them.

Candidatos com MBA que satisfaçam os critérios de elegibilidade.
Candidates with MBA degree satisfying the eligibility criteria.

Satisfaçam certas exigências em matéria de qualidade, tamanho e apresentação;
Meet certain quality, size and presentation requirements;

Este meio de licitação nossa madeira que satisfaçam a qualidade e valor.
To bid our woodwork which meet the quality and value.

No caso dos migrantes que satisfaçam os requisitos estabelecidos no n.o 3 do artigo 3.o.
For migrants meeting the requirements set out in Article 33.

Contudo, isso não significa que carros com ABS explicitamente satisfaçam alguém.
However, that does not mean that cars with ABS explicitly satisfy someone.

Elegibilidade Candidatos com MBA que satisfaçam os critérios de elegibilidade.
Eligibility Candidates with MBA degree satisfying the eligibility criteria.

Que satisfaçam as normas mínimas de ambiente, higiene e bem-estar dos animais.
Which comply with minimum standards regarding the environment, hygiene and animal welfare, and.

Artigo 43º Categoria de pessoas que satisfaçam requisitos específicos 1.
Category of persons satisfying specific requirements 1.

Os Estados-membros devem assegurar que os dados fornecidos satisfaçam este quadro.
Member States shall ensure that the data provided comply with this framework.

Grandes empresas que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual.
Large undertakings meeting two of the following size requirements on a company basis.

Procure na sua colecção por imagens que satisfaçam as seguintes condições.
Search your collection for pictures meeting the following conditions.

Grandes empresas que satisfaçam dois dos seguintes requisitos de tamanho, numa base de carteira.
Large undertakings meeting two of the following size requirements, on a portfolio basis.

Este conjunto conterá atualizações que satisfaçam um dos seguintes critérios.
This suite will contain updates that satisfy one of the following criteria.

Как использовать "satisfaçam" в предложении

Organizações que aprendem são organizações nas quais as pessoas são estimuladas continuamente a expandir sua capacidade criativa e obter os resultados que realmente as satisfaçam.

Somente são aceitos pedidos de compra que satisfaçam as necessidades expostas acima, as quais são transformadas em Planejamento de Produção.

Embora muitas crianças satisfaçam suas necessidades nutricionais diárias com uma dieta saudável, a suplementação vitamínica é às vezes necessária para prevenir deficiências.

O sistema alterna os anúncios e ajusta os lances automaticamente para obter o maior número possível de transferências para a sua aplicação que satisfaçam o seu objetivo de otimização.

LOGARITMODados os números reais b (positivo e diferente de1), N (positivo) e x , que satisfaçam a relação bx =N, dizemos que x é o logaritmo de N na base b.

Ser o centro não quer dizer que todos te satisfaçam, mas sim que tudo parte de você.

Acolhimento e prestação de serviços que satisfaçam as necessidades básicas; Promoção de atividades ocupacionais, indo ao encontro dos gostos dos idosos, de forma a preencher os momentos de lazer.

Por outras palavras: substituir a produção das coisas a vender por valores de uso social que satisfaçam as necessidades reais da maioria que trabalha.

Faremos o nosso melhor para encontrá-los novamente e continuar a entregar músicas que satisfaçam vocês, então nos apoiem, por favor!

Algumas licenciaturas ministradas no IPS exigem que os candidatos satisfaçam determinados pré-requisitos, que podem pressupor a avaliação de condições de natureza física, funcional ou vocacional.