SE DESDOBRA на Английском - Английский перевод

• unfolds
• develops
• unfolding
• unfold

Примеры использования Se desdobra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se desdobra como este.
And unfolds like this.

A Providência Divina se desdobra em cuidados.
Divine Providence strives in care.

Amam as maravilha da natureza, a maravilha de como a vida se desdobra.
You love the wonder of nature, the wonder of how life unfolds.

Essa atribuição se desdobra em uma série de funções.
This attribution unfolds into various functions.

Se desdobra facilmente em segundos e acende toda a sua área de trabalho.
Deploys easily in seconds and light up your entire work area.

Perder algo tão humano, se desdobra em cinco cenas.
Losing something so human, unfolds in five scenes.

Portanto, o pesquisador deve vivenciar seu acontecimento à medida que ele se desdobra.
Therefore, the researcher has to experience its event while it unravels.

Drama Colonial se desdobra em várias frentes principais& raquo;
Colonial Drama unfolds on several key fronts& raquo;

A cadeira elétrica Joytec se dobra e se desdobra instantaneamente.
The Joytec electric chair folds and unfolds instantaneously.

É algo que se desdobra em mundos totalmente novos.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.

A história cheia de diversão da fuga de Garfield se desdobra como você joga.
The fun-filled story of Garfield's Escape unfolds as you play.

À medida que a história se desdobra, armadilhas e falsos amigos são revelados.
As the story unfolds, traps and false friends are revealed.

A produção de textos que resultam da pesquisa também se desdobra em mais de um idioma.
The production of texts resulting from the investigation also develops in more than one language.

O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.

Os governantes da Albânia não vão ficar de braços cruzados enquanto você se desdobra na luta de classes na Albânia.
The rulers of Albania will not stand idly by as you unfold class struggle in Albania.

A atualização se desdobra gradualmente como OxygenOS 9.0.2 para ambos os telefones.
The update gradually unfolds as OxygenOS 9.0.2 for both phones.

A especulação sobre o destino póstumo se desdobra novamente na narrativa.
The speculation about the posthumous fate unfolds again in the narrative.

Desde o Escorial se desdobra um leque de possibilidades artístico-culturais.
From the Escorial extends a wide range of artistic and cultural possibilities.

Assim ele não vê o emaranhado de asas que se desdobra logo antes do impacto.
So he does not see the tangle of wings that unfold just before impact.

A pesquisa se desdobra em dois campos de investigação, com metodologias diferenciadas.
The research has developed through two fields of investigation with different methodologies.

Nesta verdade, à medida que ela se desdobra em sua estrutura Divina….
In this TRUTH as it unfolds in its Divine structure….

Meia uma perna se desdobra um pouco para o lado, outro empurra, pesa o corpo na primeira perna.
Sock one leg unfold slightly to the side, another push off, weight the body move to the first leg.

Norie Matsumoto utilizou uma dobra assimétrica para criar um belo objeto que se desdobra de uma forma surpreendente, mas elegante.
Norie Matsumoto used asymmetric folding to create a beautiful object that unfolds in a surprising but elegant manner.

Vem como uma unidade que se desdobra e telescópios para se adequar ao tamanho do seu banner x stand.
Comes as one unit which unfolds and telescopes to suit the size of your x stand banner.

Para Schatzki(2003), os elementos materiais precisam ser incluídos na análise de um fenômeno, pois eles compõem o processo pelo qual um dado fenômeno se desdobra.
For Schatzki(2003), material elements must be included in a phenomenon analysis, because they compose the process through which a given phenomenon develops.

O I-Laser é a scooter que se dobra e se desdobra automaticamente pressionando o botão central.
The I-Laser is the scooter that folds and unfolds automatically by pressing the center button.

O real se desdobra em dois planos ou regimes distintos e coexistentes, o macroscópico e o microscópico.
The real unfolds in two distinct and coexistent planes or regimes, the macroscopic and the microscopic.

Uma vez que este estágio passa, o amor naturalmente se desdobra através da fonte divina e permite amor incondicional;
Once this stage is passed, love naturally unfolds through the divine source and enables unconditional love;

O que se desdobra dessa condição são outros aspectos inerentes ao pentecostal desenvolvido no país nas quatro últimas décadas.
The unfolding of this condition are other aspects of the pentecostal developed in the country in the last four decades.

Este processo implica nos eventos do show que se desdobra em um ritmo mais rápido do que a maioria das séries de animação parecidas.
This process entails events in the show unfolding at a faster rate than most animated series like it.

Как использовать "se desdobra" в предложении

Na obra de suspense mais emocionante de Lisa Gardner, autora best-seller do The New York Times, a vida dessa três mulheres se desdobra e se conecta de maneiras inesperadas.

A separação com antipatia, com sentimentos de mágoa, ódio, gera carma que se desdobra no plano espiritual.

Essa diferença entre Weber e Rickert se desdobra numa outra.

O objetivo agora é descobrir se o bóson de Higgs é único ou se se desdobra em outros modelos. “A gente agora quer ver coisas que são ainda mais raras.

Esse regresso se desdobra em conflitos sociais e morais, em preconceito, e oportunismo capitalista por parte dos vizinhos empenhados em tirar proveito do infortúnio alheio.

Quando alguém se desdobra no trabalho junto a crianças saudáveis, sua recompensa maior decerto é o avanço cognitivo e comportamental dos jovens pupilos.

Destaque para a prestação do actor Salman Khan, que se desdobra num papel duplo.

UNHA é um projeto de divulgação e auxílio à música independente, que se desdobra entre serviços de promoção e o apoio possível através de um consultório virtual.

A história se desdobra, cheia de tarefas em classe, futebol, fofocas e socialização.

A mãe se desdobra em dois empregos para pagar as contas, pois seu marido está desempregado.