SE DESLOCARÁ на Английском - Английский перевод

• will shift
• will move
• will go
• will travel
• is going

Примеры использования Se deslocará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se deslocará depressa.
She won't be moving fast.

Evochron Renegades é um interesante simulador de voo no qual você se deslocará com a….
Evochron Renegades is an interesting flight simulator in which you will move around….

O projeto DORNA se deslocará ao País Basco para continuar desenvolvendo suas atividades.
DORNA project will move to the Basque Country to continue its activities.

Não coloque as mãos muito estreitas, pois neste caso a carga se deslocará para o bíceps.
Do not put your hands too narrowly, as in this case the load will shift to the biceps.

Coleção: SCP-2785 se deslocará para encontrar materiais adequados na vizinhança geral.
Collection: SCP-2785 will move around to find suitable materials in the general vicinity.

Com muita frequência, é levantada a questão de saber se a produção se deslocará para terceiros países.
The question whether production will shift to third countries is often raised.

Cada um se deslocará a um local de compreensão que eles mesmos se permitiram alcançar.
Each shall be moved into the place of understanding which they have allowed themselves to reach.

É óbvio que tenciono discuti-los mais aprofundadamente com a delegação que se deslocará a Hong Kong.
I certainly look forward to discussing them further with the delegation that will be going to Hong Kong.

Pressione Enter novamente, e o cursor se deslocará para o local indicado pelo${cursor} no texto do modelo 3.
Press Enter again, and the cursor moves to the location indicated by${cursor} in the template's text 3.

Isso significa que a planilha será consertada em um intervalo de células e não se deslocará para além desse intervalo.
It means, the worksheet will be fixed on a range of cells and not scroll beyond this range.

Depois se deslocará para o norte da cidade, onde está prognosticada uma visita de meia hora à Basílica de Guadalupe….
Then he would head to the northern part of the city where a half-hour visit to the Basilica of Guadalupe is scheduled….

A base se moverá um pouco para a direita, mas a ponta se deslocará muito mais para a direita.
The bottom will move a little bit to the right, but the top will move a lot more to the right.

Isso depende das estatísticas de desempenho e das dimensões gerais das bombas, bem como das tubulações pelas quais o fluido se deslocará.
This depends on the performance statistics and overall dimensions of the pumps, as well as the pipework through which the fluid will travel.

Montada sobre um eixo elástico robusto, a vossa S 28 se deslocará nas estradas e no canteiro com a máxima estabilidade;
Mounted on a robust flexible axle, your S28 moves on the streets and in the yard with maximum stability;

Gostaríamos também de recordar que, dentro de poucas semanas, a delegação do Parlamento se deslocará à China.
We also wish to remind the House that in a few weeks, Parliament's delegation will be visiting China.

Níveis 51-80: Preparação de Eventos Seu foco se deslocará entre os Níveis 51- 80 como mais eventos abertos para você, assim como Mods.
Levels 51-80: Events Preparation Your focus will shift between Levels 51- 80 as more events open to you as well as Mods.

Devo informar que este debate tem de terminar ao meio-dia, hora a que Sua Majestade a Rainha dos Países Baixos se deslocará a esta Câmara.
I must inform you all that this debate must end by noon because that is when Her Majesty the Queen of the Netherlands will come into the Chamber.

O ônibus sônica se deslocará pela Avenida Paulista contendo uma base sonora contínua, que dialogará com as inserções arquitetônicas do percurso.
The sonic bus will travel by Avenida Paulista containing a continuous sound basis, which speaks to the inserts of architectural route.

Evochron Renegades é um interesante simulador de voo no qual você se deslocará com a sua nave por todo o Universo cumprindo objetivos.
Evochron Renegades is an interesting flight simulator in which you will move around with your ship around the entire Universe, completing objectives.

Que se deslocará ao Azerbaijão em Junho, deverá aproveitar essa oportunidade para abordar a questão dos direitos humanos e para estabelecer um diálogo mais coerente com o país.
Which is going in June to Azerbaijan, should use this opportunity to raise the human rights issue but also to establish a more consistent dialogue with the country.

Contudo, soubemos igualmente esta semana que o Primeiro-Ministro Barak não se deslocará a Washington, pelo que as negociações não poderão ser prosseguidas.
But we have also learned this week that Mr Barak will not be travelling to Washington and that the negotiations cannot therefore be continued.

Na Parte 1 desta série eu discuti como são os incomuns, difíceis, decisões que separam os melhores jogadores de seus pares, nesta edição o foco se deslocará para ajustes.
In Part 1 of this series I discussed how it's the uncommon, difficult, decisions that separate the best players from their peers, in this installment the focus will shift to adjustments.

E tenho o prazer de informar a imprensa de que uma equipa de peritos da DG XI se deslocará à Polinésia francesa no próximo domingo 17 de Setembro", afirmou a Comissária.
And I am happy to inform the press that a team of experts from DG XI will travel to French Polynesia this coming Sunday, 17 of September", Ritt Bjerregaard says in a comment.

Temos de lhes explicar que se não deixarmos que a mão-de-obra barata se desloque para onde há investimento, será o investimento que se deslocará para onde há mão-de-obra barata.
To point out to them that unless we let low-cost labour come to where the investment is, then the investment will go to where the low-cost labour is.

Estou também encantada por ouvir que uma delegação de deputados se deslocará a Genebra por ocasião da reunião da Comissão do Direitos do Homem, que terá lugar no mês que vem, com o fim de facilitar os diferentes contactos.
I am also delighted to hear that a delegation of MEPs will be going to Geneva for the meeting of the UN Commission on Human Rights next month, with the aim of facilitating various contacts.

O mar se mantém quente enquanto a terra se esfria, esfriando também o ar de sua superfície que se deslocará mar adentro, em forma de brisa terrestre.
The sea stays warms up while the Earth cools off, also cooling the air of its surface that will move out to sea, in terrestrial breeze form.

SCP-093 gravita na direção do espelho mais próximo, independente de sua orientação, e não faz qualquer distinção entre os tipos ou formatos dos espelhos, dando prioridade ao fator da distância acima de qualquer outro ao escolher o espelho ao qual se deslocará.
SCP-093 gravitates toward the closer mirror regardless of orientation and makes no distinction between different types of mirrors, favoring a factor of distance above all else in choosing the mirror to move to..

Se o modo T/S já estiver selecionado e ativado, quando a cotação se mover em direção ao lucro, a ordem Stop-loss também se deslocará, mantendo constantemente a distância do preço de mercado.
If the mode T/S is already set and activated, and when quotation moves toward profit, Stop-loss Order also shifts, keeping the constant distance from the market price.

Uma fonte cubana comentou que o novo governo cubano no exílio se deslocará a Cuba imediatamente depois da primeira onda de invasão contra o regime cubano de Fidel Castro, para estabelecer um governo provisório, que se espera seja reconhecido rapidamente por muitos países latino-americanos anti-castristas.
A Cuban source commented that the new Cuban government in exile would head to Cuba shortly after the first wave of the invasion against the Fidel Castro regime, to establish a provisional government that it hoped would be quickly recognized by many anti-Castro Latin American countries.

Na próxima semana, teremos de trabalhar nestas questões de pormenor quando as debatermos com os nossos homólogos no Congresso nos EUA, altura em que uma missão do Parlamento se deslocará aos EUA.
Next week, we shall be facing these details when we discuss them with our counterparts in Congress in the US, when a mission from this Parliament goes to the US.

Как использовать "se deslocará" в предложении

O espaço seria o compreendido entre a placa e o dente, para onde o elemento dental se deslocará após a força ser aplicada sobre ele em determinado espaço de tempo.

Para isso, a equipe se deslocará para o Ceprolin na sexta-feira, dia 16 de julho, e permanecerá na Sala de Imprensa até o final dos Jogos.

Desde a capital ucraniana, o ministro espanhol de Exteriores se deslocará a Washington para assistir a um fórum energético entre representantes da UE e Estados Unidos, previsto para a próxima quarta-feira.

Essa frente se deslocará em direção ao Brasil e passará em nossa região entre quinta e sexta-feira.

Por fim, a SEAT terá uma escultura em movimento, que se deslocará para o Nos Primavera Sound, incentivando os festivaleiros a partilhar o momento nas redes sociais.

De acordo com Sacerdotisa Mira, sua delegação se deslocará para uma pequena cidade na Região Oeste do Reino de Castelo Cinza.

Em seguida o trio se deslocará para o centro da cidade, onde ocorrerá a solenidade de inauguração da quadra e em seguida se apresentará a banda Grafith.

Hollande se deslocará hoje a Erbil, a capital do Curdistão iraquiano, que fica a cerca de 80 quilômetros de Mosul, onde se encontram as bases militares francesas.

A entrada principal da cidade também se deslocará para o Green Valley, o transformando no primeiro bairro que terá que se passar para entrar na cidade.

De forma simplificada, esquema a seguir mostra como se dá o processo: o ribossomo se ligará a uma molécula de mRNA e se deslocará ao longo dela fazendo a leitura dos códons.