SE ENQUADRAM на Английском - Английский перевод

• fall
• fit
• meet
• are framed
• are part
• falling
• falls
• fits

Примеры использования Se enquadram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Três estudos se enquadram nesta categoria.
Three studies fall in this category.

Existem duas categorias que todas palavras-chave se enquadram.
There are two categories that all keywords fall into.

As suas cartas(Q9) se enquadram neste grupo.
Your cards(Q9) fall into this group.

Se você se enquadram nesta categoria, bons suplementos de iodo pode ajudar.
If you fall under this category, good iodine supplements can help.

Ora bem há três casos que se enquadram neste tipo.
Okay, we have got three that fit the type.

Se você se enquadram nesta categoria, parar de me perguntar.
If you fall under this category, stop wondering.

Tem três hóspedes que se enquadram na descrição?
Are there three men who fit that description?

E poucos se enquadram melhor nesta descrição do que a baleia-de-bossa.
And few fit this description better than humpback whales.

Treze casos por solucionar que se enquadram no perfil.
Thirteen unsolved cases that fit the profile.

São jogos que se enquadram num estilo de vida saudável.
It's games that fit into a healthy lifestyle.

Quarenta e seis passageiros podem se enquadram nesta avião.
Forty-six passengers can fit into this plane.

Itens que se enquadram aqui são importantes, mas não necessitam da sua atenção imediata.
Items that belong here are important, but they do not require your immediate attention.

A maioria dos casos se enquadram nesta categoria.
Most of the cases fall within this category.

A maioria dos dispositivos de armazenamento que não requerem visão e um cérebro para ler os dados se enquadram nesta categoria.
Most storage devices that do not require vision and a brain to read data fall into this category.

Que muitas vezes se enquadram nesta categoria.
That often fall into this category.

Cerca de cinco milhões de trabalhadores americanos podem se enquadram nessa categoria.
Some five million American workers may fall into that category.

Pacientes que se enquadram nessa categoria podem ser observados em números significativos nas epidemias.
Patients falling into this category may be seen in significant numbers in epidemics.

Há muitos lugares que se enquadram nesta categoria.
There are many places that fall under this category.

Tais programas se enquadram em uma pretendida mudança para uma¿mineração sustentável¿promovida pela indústria minero-metalúrgica em nível global, desde os anos 2000.
Such programs are framed by a pretended shift to a¿sustainable mining¿promoted by the mining metallurgic industry at a global level, since the years 2000.

As informações que se enquadram nessa categoria são.
The information that falls under this category is.

Com base nisso, 32 critérios técnicos são estabelecidos, derivados de dez fatores que se enquadram em três categorias.
Based on it, 32 technical criteria are established, derived from ten factors that are part of three categories.

Produtos diferentes que se enquadram num novo estilo de vida.
Different products that fit into a new lifestyle.

Também o Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração(FAMI) e o programa Horizonte 2020 se enquadram nos objetivos da Agenda.
Other funds like the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and Horizon 2020 meet the objectives of this Agenda.

Você pode ver as células de data que se enquadram entre duas datas são selecionadas imediatamente.
You can see cells with dates which fall between two dates are selected immediately.

O governante, que intervinha no domingo, no acto de celebração do 11 de Novembro, destacou o recondicionamento das principais ruas e passeios de Ondjiva e arredores, que se enquadram no programa de investimentos públicos para 2019.
The governor, who was speaking on Sunday at the celebration of November 11, highlighted the rehabilitation of the main streets and sidewalks of Ondjiva and outskirt which are part of the public investment program for 2019.

Neste momento, há muitas pessoas na China que se enquadram na descrição que se candidataram às Bonhoeffers.
Right now, there are very many people in China who meet the description I have applied to the Bonhoeffers.

Confira aqui alguns modelos de embalagens que melhor se enquadram à sua necessidade.
Check here for some packaging models to best fit your needs.

Entretanto, superfícies que se enquadram no critério visual de limpeza frequentemente permanecem contaminadas com microrganismos ou outros materiais orgânicos.
However, surfaces that fit the visual cleaning criterion often remain contaminated by microorganisms or other organic materials.

Muitas empresas de consultoria se enquadram nesta categoria.
Many consultancy firms belong to this category.

A série é composta de cinco histórias que se enquadram dentro de um sexto, que mantém o estilo tradicional de histórias dentro de histórias que é o sinônimo de Noites.
The series consists of five stories from One Thousand and One Nights, which are framed within a sixth, maintaining the traditional style of stories within stories that is synonymous with the Nights.

Как использовать "se enquadram" в предложении

Com o reajuste os vencimentos dos profissionais da educação variam entre R$ 1.067,82 e 1.281,55 de acordo com a referência que os mesmos se enquadram.

Mas estrategicamente falando, todas as inovações se enquadram em uma de duas cestas.

De acordo com a NR-5, quando uma empresa ou estabelcimento não se enquadram no quadro 1 da NR-5, a empresa designara um responsável pelo cumprimento dos objetivos da NR-5.

Selo Bandeira Azul nas praias de Cape Town O Selo Bandeira azul é um reconhecimento internacional dos padrões de excelência em que as praias se enquadram.

DIMENSES Para tubos de ao sem costura, de preciso, cujas dimenses no se enquadram na norma DIN 2391, as condies tcnicas desta norma podem ser aplicadas analogamente. 3.

Antes de se decidir se este curso é para você, verifique se suas notas se enquadram nos requerimentos.

Normalmente esses movimentos se enquadram em três modalidades: levantamento de peso olímpico, ginástica olímpica e condicionamento metabólico, ou cardio.

Outras recomendações são realizadas, mas já não se enquadram no âmbito desta revisão.

Para boa parte dos credores, a solução está próxima, especialmente para aqueles que se enquadram entre os prioritários.

As improváveis “casas de papel”, objeto de sanatório nesta coluna, se enquadram na categoria.