SE PEDIRMOS на Английском - Английский перевод

• if we ask
• if we call
• we ask
• if we got
• if we order

Примеры использования Se pedirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se pedirmos ajuda aos Tok'ra.
If we ask the Tok'ra.

Ele não ficará bravo se pedirmos.
It won't make him angry if we ask.

Se pedirmos serviço de quarto.
Is if we got room service.

Bem, acho que sim se pedirmos à Twist para vir também.
Well, he might if we ask Twist to come.

Se pedirmos, ele dirá que não.
Which is why if we ask, he will say no.

Comprei um carro novo e se pedirmos ao vendedor para.
I just got a new car, and if you go to the dealer for.

E se pedirmos para ele abrir?
What if we got them to open it?

E depois somos estrelas temperamentais se pedirmos um aumento.
Then you're a temperamental star if you ask for a raise.

Se pedirmos isso ao Conselho de Administração.
If we ask corporate for that.

Vamos conseguir o que queremos se pedirmos educadamente?
We can get what we want if we ask politely?

Se pedirmos a Deus, Ele nos mostrará a nossa falta.
If we ask God, He will show us our fault.

Teyla e Ronon estarão mais do que dispostos a ajudar, se pedirmos.
Teyla and Ronon would be more than willing to help, if we asked.

Se pedirmos esta graça a Jesus, Ele atender-nos-á.
If we ask Jesus for this grace, He will do it.

Woody, eles disseram que ainda podemos comer se pedirmos agora mesmo.
Woody, they say we can still eat if we order right now.

E se pedirmos ao Papa para fazer um teste ao mijo?
What about asking the pope to take a piss test?

A Bíblia diz que Deus está disposto a nos dar sabedoria se pedirmos por ela.
The Bible says that God is willing to give us wisdom if we ask for it.

Se pedirmos reforços, sabe-se na esquadra.
If we call for backup, word's gonna get around the station.

Em frente sem receio, porque o amor de Jesus é maior, e se pedirmos perdão dos nossos pecados, Ele perdoa-nos.
Forward without fear, for Jesus' love is greater and if we ask forgiveness for our sins he will forgive us.

Se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade.
If we ask Him for anything that is according to His will.

E esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

Não, se pedirmos à Claire para doar alguns óvulos?
Not if we ask Claire to donate some of her eggs.- Claire?

Se não estivermos andando no Caminho ou se cultivarmos inimizade em nossos corações para com o nosso irmão ou se pedirmos por coisas com as motivações erradas(com desejos egoístas), então podemos esperar que Deus não responderá à nossa oração porque Ele não as ouve 2 Crônicas 7:14, Deuteronômio 28:23, Salmo 66:18, Tiago 4:3.
If we are not walking in the Way or we harbor enmity in our hearts toward our brother or we ask for things with the wrong motives(such as from selfish desires), then we can expect God not to answer our prayer because He does not hear 2 Chronicles 7:14; Psalm 66:18; James 4:3.

Se pedirmos com fé, podemos obter mover uma montanha.
If we ask in faith we can get moving a mountain.

Deus fala sério quando diz que se pedirmos sabedoria sem duvidar, Ele dará, e que se estivermos buscando-o verdadeiramente, O acharemos.
God really means it when he says that if we will pray for wisdom without doubting he will give it to us, and that if we are truly seeking him we will find him.

Se pedirmos ajuda às pessoas, tudo será mais fácil.
If we enlist the help of the public, it will make it a lot easier.

Mas se expressarmos as nossas fortes reservas e se pedirmos uma revisão clara, não só daremos protecção aos nossos cidadãos como obteremos progressos nesta área tão difícil.
But if we express our very strong reservations and to ask for clear review, this will give our citizens protection now and offer us progress in this very difficult area.

Se pedirmos ajuda à Agência, eles nunca vão acreditar nisto.
If we call the agency for help, they will never believe this.

Acredita, McGee, se pedirmos um colete salva vidas, ele atira-te com uma âncora.
Trust me, McGee, if we ask for a life vest, he's throwing an anchor.

Hugh, se pedirmos com jeitinho, ele até faz a mesa levitar.
Hugh, if we ask nicely, he will make the desk levitate.

Se pedirmos outro jurado agora, o julgamento será anulado.
You request another juror now, it would be a definite mistrial.

Как использовать "se pedirmos" в предложении

Se pedirmos emprestado algum objeto a alguém, devemos devolvê-lo no tempo estipulado e em perfeito estado.

Se pedirmos ao Pai, com certeza Ele vai nos ensinar a realizar muito bem as nossas tarefas diárias e principalmente a cuidar da nossa vida com Deus.

Foi dele a sugestão de triplicar o valor do projeto, pois, dizia ele, os doadores vão rir de nós se pedirmos muito pouco.

E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve." (Jo 14:13-14; 15:16; 16:23).

Se pedirmos a uma criança desta idade que se descreva, ela falará provavelmente apenas dos seus atributos físicos.

Isto é o que diz 1 João 5:14: Se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade – e, com certeza, a cura é Sua vontade para todos.

Se pedirmos apenas a libertação do mal terrestre e não do mal espiritual, estaremos fortemente desequilibrados e teremos menos a dimensão mais verdadeira de nossa vida.

Por isso, "esta é a confiança que temos para com ele: que, se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.

Se pedirmos para nossos irmãos vivos para orarem por nós, poderíamos deixar de fazer o mesmo para aqueles que já se encontram presentes diante de Deus?

E se pedirmos as coisas conforme a sua boa e perfeita vontade, a oração é mais rápida atendida.