SEARA на Английском - Английский перевод

• harvest
• seara
• field
• vineyard
• area
• cornfield

Примеры использования Seara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seara Alheia.
Exterieur Nuit.

Venha trabalhar na Seara da Luz.
Come to work in the field of Light.

E Seara, 29 ago.
And Seara, Aug.

Salve o trabalho na Seara de Jesus.
Save the work in Jesus' Wheat field.

A seara da Terra está quase madura.
The harvest of the earth is nearly ripe.

Agora é um cão e um veado numa seara.
Now it's a dog and a deer in a meadow.

Nessa seara, os líderes de volume.
In this field, volume leaders are respec.

Num carro durante uma eternidade, numa seara.
In a car, forever! The cornfield!

Seara Espírita Infantil Mensagem para você!
Seara Espírita Infantil Message for you!

Foi um dos fundadores da revista Seara Nova.
He was a founder of the magazine Seara Nova.

A seara é grande, mas os obreiros são poucos.
The harvest is great but the labourers are few.

Não, pareceu-me ouvir o Cão na seara de milho.
No, I thought I heard Dog out in the corn field.

A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.”.
The harvest is great, and the laborers are few.

No entanto, existem diversos obstáculos nesta seara.
However, numerous obstacles exist in this area.

Publicado no Periódico Seara Espírita de junho/2004.
Published at Magazine Seara Espírita- June/2004.

Os crentes e incrédulos são separados nesta seara.
The believers and unbelievers are separated in this harvest.

Quando a seara começou a crescer, o joio cresceu também.
When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.

Mas eu safei-me Fingi ser um espantalho numa seara.
But I got away, man, I pretended to be a scarecrow in a field.

Seara Espírita Infantil Clique no cartão para ler as mensagens.
Seara Espírita Infantil Click the card to read the messages….

E eles trarão com eles seus feixes da seara da terra.
And they bring with them the sheaves from the harvest of the earth.

O trabalho na Seara do Bem é dinâmico, não cabendo acomodações.
The work in the Vineyard of the Good is dynamic, not fitting inertia.

Sempre haverá trabalho no campo do bem, na seara de Jesus.
There will always be work on the field of good in the harvest of Jesus.

O labor na Seara Espírita representa a libertação para o espírito.
The labor in the Spiritist Vineyard represents liberation for the spirit.

Colaborou com assiduidade nos periódicos O Diabo e Seara Nova.
He collaborated assiduously with the periodicals O Diabo and Seara Nova.

Encontrarão sua seara onde quer que proclamem as esquecidas verdades bíblicas.
They will find their harvest wherever they proclaim the forgotten truths of the Bible.

Nós também somos espíritos, espíritos trabalhadores na Seara do Bem.
We also are spirits, hard working spirits in the Group of the Good.

Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.

Concentrações: a Comissão aprova a aquisição da empresa Seara pela Marfrig.
Mergers: Commission approves acquisition of Seara by Marfrig.

Rogai, pois, ao Senhor da seara, que mande ceifeiros para a sua seara..
Supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest..

Outros capítulos igualmente saborosos seguem pela seara das artes.
Other equally tasty chapters follow in the realm of the arts.

Как использовать "seara" в предложении

Autora de diversas obras e artigos na seara do Direito Constitucional Internacional e Direito Internacional dos Direitos Humanos.

Para deixar a refeição ainda mais saborosa, vamos usar as coxas Nho Bento, o frango caipira da Seara.

Na seara da competência privativa somente a União poderá legislar.

A Duas Rodas patrocina a competição, ao lado da Seara Alimentos.

Sem invadir a seara dos especialistas, tomo a liberdade de enumerar dois dos fatores que talvez nos ajudem a entender.

Blog It Girls: Novidades Seara - #Hojetemfrango Novidades Seara - #Hojetemfrango Olá Bloguetes!!

O horror ecológico foi um dos selecionados, com filmes que oxigenaram tal seara de produção.

R - Essa é uma seara que não queremos entrar, porque na minha opinião não se ganha eleição no tapetão e sim nas urnas, através do voto.

Em teleconferência, a maior processadora de carnes do mundo melhorou sua previsão de sinergias com a compra da Seara de 1,2 bilhão para 1,5 bilhão de reais.

E quem chama é o próprio Deus: “Rogai, pois ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara” (Mateus 9.38).