SEPARO на Английском - Английский перевод

• separate
• part
• apart

Примеры использования Separo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu separo o meu lixo.
I sort my trash.

E é aqui que me separo.
And here's where I separate.

Agora, separo estes.
Now, I separate these.

Portanto, dele me separo.
Therefore, I part with him.

Eu separo as coisas.
I just keep things separate.

Valido por 1 ano, separo e trabalho!
Valid 1 year, parts and labor!

Eu separo a tua cabeça.
I will spread your head open.

Ou acabam com esta palhaçada ou separo-os.
Either you end up this buffoonery, or I will separate you.

Eu não separo os puzzles.
I won't take the puzzles apart.

Separo-me da esposa, não da criança.
You divorce wives, not children.

Tornei-me desconfortável quando me separo do meu portátil.
I have become uncomfortable when I'm separated from my laptop.

Se eu as separo de novo, temos luz.
If I separate them again, I have some light.

A ingestão aguda de ar enche meus pulmões, e eu separo meus lábios.
A sharp intake of breath fills my lungs, and I part my lips.

Separo e selo cada aspecto da minha vida.
Separate a seal every aspect of my life.

Se conseguir isso, eu não só separo o mar Vermelho em dois, como tinjo de vermelho!
If you can bring that off, madam, I will not only part the Red Sea, I will tint it magenta!

Separo-me da minha esposa sem recriminações.
I part from my wife with no recriminations.

Ela diz eu faço isso na minha clínica, eu separo o lixo e não admito que meu funcionário não faça.
She says I do this in my clinic, I separate the garbage and I do not admit that my employee does not do.

E separo a tela com uma lâmina de barbear.
And I cut the canvas free with a razor blade.

Porque se separe de si mesmo como Eu separo o Meu sari de Mim mesma e tento limpá-lo.
Because you separate yourself from yourself like I separate My sari from Myself and try to clean it.

Eu separo a importancia em três cartões de credito.
I will spread it over three credit cards.

Devo eu cortar mais velhos fora, deixo-os sozinho ou separo-os fora de quando é hora de repot a planta?
Should I cut the older ones off, let them alone or separate them off when it is time to repot the plant?

Como é que separo o nome e o apelido dos meus contactos no Excel?
How do I separate my contacts' first and last names in Excel?

No contrário aos touros, dois meses antes da cobrição dou erva, palha e feno em abundância e separo-os das fêmeas.
On the contrary to the bulls two months before the mounting I give grass, straw and hay in abundance and I separate them from the females.

Digamos que eu separo o Flint do seu ouro quando ele regressar.
Let's say I do separate Flint from his gold when he returns.

Como é tão deliciosamente grosso, muitas vezes acabo brincando com ele entre um dedo e o polegar observando-o esticar enquanto os separo.
As it is so deliciously thick, I often end up playing with it between a finger and thumb watching it stretch as I move them apart.

Eu separo os talheres e copos, tudo direitinho, pra não ter perigo.
I separate the cutlery and glassware correctly to avoid danger.

Posso levantar-me cedo e ir ás compras antes do trabalho. Ao almoço trituro a carne, separo os ovos e faço a massa.
I guess I could get up early, and go to the market before work, and then come home at lunch and grind the goose liver, separate the eggs, and make the pastry dough.

E essencial, eu separo- introduñao de razvernutoe para drama instrumental.
In essence, I part- the developed introduction to a tool drama.

Para patrocinadores, estou recomendando geralmente uma direção de cada patrocínio principal e separo conselhos de cada guarda-chuva e pasta regional.
For sponsors, I'm generally recommending a board for every major sponsorship and separate boards for each umbrella and regional portfolio.

Eu separo suas pernas, e movo-me entre elas, ficando cara a cara com ela.
I part her legs, and move in between them, standing with her face to face.

Как использовать "separo" в предложении

Vou receber um novo projeto daqui a pouco e separo novamente para você.

Me separo de Vânia para ficar com Anna.

Sempre separo um pouco da farinha para adicionar aos poucos pois farinha de menos tem conserto a mais não.

Separo apenas os plásticos pq é o que tem reciclagem no meu prédio.

Todos os dias, separo a quantia para pagar a diária do carro que dirijo.

Não consigo nem ler artigos e matérias que separo.

Mas se tem algo que não dá mais pra usar ou não quero, já separo.

Antes de colocar a gravação, separo as crianças em dois grupos e cantamos o trecho apresentado a partir da audiopartitura.

Os EUA é o único pais do mundo que separo dias pra compras.

Moro em Natal/RN e constumo dar uma olhada nos principais jornais do país e Zero Hora é um deles; encontrei a “barra de cereal” e dela não me separo.