Примеры использования Será retomada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A sessão será retomada.
Court will resume.Será retomada o mais breve possível.
Will resume as soon as possible.Este recurso será retomada maio 2018.
This feature will resume in May 2018.Talvez até mesmo a transmissão será retomada, t….
Perhaps even broadcasting will be resumed, t….Link amor será retomada como normal em julho.
Link love will resume as normal in July.Senhoras e cavalheiros,a peça será retomada em breve.
Ladies and gentlemen,the play will resume shortly.A questão será retomada no Conselho Europeu de Dezembro.
We will be returning to the issue at the December European Council.A apresentação dos relatórios regulares será retomada em Setembro.
Regular reporting will resume in September.A discussão será retomada hoje, às 15H00.
It will be resumed at 3 p.m. this afternoon.Uma alerta aparece indicando que a transferência será retomada.
An alert appears indicating that the download will resume.Depois a perfusão será retomada noutra veia.
Then the drip will be started in another vein.Será retomada após o debate dos resultados da reunião do Conselho Europeu de 23 de Maio de 1997.
It will be resumed after the debate on the European Council meeting of 23 May 1997.A descontaminação será retomada logo que possível.
Decontamination will resume as soon as possible.Se você aumentar ou remover o orçamento do Grupo de Anúncio,a veiculação da campanha será retomada.
If you increase or remove the Ad Group budget,the campaign will resume serving.Â.PRESIDENTE Se não há mais assuntos,esta sessão será retomada dentro de três semanas.
So if there's no other business,these proceedings will reconvene in three weecs.Com a presença de arquivos de música duplicados no seu dispositivo,o espaço de memória será retomada.
With the presence of duplicate music files on your device,the memory space will be taken up.Proponho que interrompamos aqui a sessão, a qual será retomada às 12H00 para procedermos à votação.
I propose adjourning the sitting. We shall resume at noon for the voting.Nenhuma tarefa será retomada até que todas as questões e preocupações tenham sido devidamente consideradas.
No work shall resume until all issues and concerns have been adequately addressed.A sessão é suspensa às 13h00 e será retomada às 15h00.
The session was suspended at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.Embora sua vida social será retomada dentro de alguns dias, sua incorporação ao trabalho vai depender da atividade.
Although his social life will resume in a few days, their return to work Mr Day disse que era muito cedo para determinar quando a produção plena será retomada na fábrica.
Mr Day said it was too early to determine when full production would resume at the mill.Esta recomendação será retomada e desenvolvida nos pareceres específicos elaborados a propósito de cada um dos fundos.
This recommendation will be taken up and built upon in specific opinions drawn Uma vez restabelecida a democracia eo Estado de direito, será retomada a cooperação plena e total.
As soon as democracy and the rule of law Boating será retomada novamente após a conclusão do projeto e os níveis de água são restauradas naturalmente pela chuva.
Boating will resume again after the project is completed and water levels are restored naturally by rainfall.O que realmente eles querem é um rei que seja seu"deus", uma questão que será retomada com mais inteireza posteriormente.
The king they want is really their"god," a matter taken up more fully later.A segunda metade do segundo ano será retomada com a redação da dissertação sob estreita supervisão em Londres.
The second half of the second year will be taken up with the writing of the dissertation under close supervision back in London.Entretanto, se o denunciante optar por continuar enviando Mensagens Diretas ao infrator,a conversa será retomada.
However, if the reporter decides to continue to send Direct Messages to the violator,the conversation will resume.Qualquer discussão adicional sobre essa votação será retomada após o processo de nomeação vice-presidencial estar terminado.
Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process Se, ao ouvir a música que você obter um telefone ou interfone é aberto,a música será interrompida automaticamente e será retomada no final da conversa.
If you receive a phone call or the intercom is open while listening to music,the music will pause and resume automatically at the end of the conversation.A reconstrução, que começou em dezembro de 2015, será retomada no próximo verão antártico, que vai de novembro a março.
The reconstruction, which began in December 2015, will be resumed during the next Antarctic summer, which runs from November to March.
