VAI RETOMAR на Английском - Английский перевод

• will resume
• would resume
• will return
• will take

Примеры использования Vai retomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai retomar o seu lugar.
You will resume your seat.

A transacção Gannet vai retomar.
The Gannet transaction is on again.

Sem dúvida, você vai retomar o seu curso normal.
No doubt you will resume your normal course.

Mr Wisley, sabia que a assembleia de Basingstoke vai retomar?
Mr Wisley, did you know the Basingstoke assemblies resume?

O programa vai retomar o seu curso em 13 horas 30 minutos, com o plenário.
The program will resume its course in 13 hours 30 minutes with the plenary.

Eu sei, porque o coronel vai retomar a nave.
I know, because the Colonel's going to take back the ship.

A 27 prima Março 2018, após três semanas de suspensão, o campeonato grego vai retomar.
The 27 press March 2018, after three weeks of suspension, the Greek championship will resume.

Assim que estivermos no ar, Clarice vai retomar os serviços de alimentos e bebidas.
As soon as we are airborne, Clarice will resume food and beverage services.”.

A experiência"consigam-no agora" do Jordan Chase vai retomar às 14h.
Jordan Chase's Take It Now Experience will resume at 2:00pm.

O post Câmara Municipal vai retomar debate sobre proibição de flanelinhas apareceu primeiro em AM POST.
O post City Council will resume debate on banning squeegee apareceu primeiro em AM POST.

Quando chegarem no number nine, vocês parem que a professora vai retomar.
When you reach number nine, stop and the teacher will take over.

Dimitris vai retomar os comandos do arrastão com a força de carácter que caracteriza os grandes patrões de pesca.
Dimitris will be back at the helm with the strength of character that makes great skippers.

As férias de verão feliz e só terminou a escola vai retomar amanhã.
The happy summer holiday just ended and the school will resume tomorrow.

A verdade é que a gangorra vai retomar a curva de ascendência e nesse momento a sua empresa poderá sair na frente.
The truth is that the seesaw will resume the rising curve, and at that very moment the company can run first.

Não está a pagar os seus empréstimos… e o banco vai retomar esta propriedade.
You're in default on your loans and the bank is repossessing this property.

Esperamos, Num futuro próximo, o canal vai retomar a transmissão no território da Ucrânia sobre outras versões linguísticas.
I hope, In the near future the channel will resume broadcasting on the territory of Ukraine concerning other language versions.

Levei-o porque isso Intense foi concluído, mas vai retomar.
I took it because that Intense was finished, but it will take up again.

On January 16, 2014, VH1 anunciou Lachey vai retomar hospedagem Big Manhã zumbido ao vivo, em cima de seu retorno sobre março 3, 2014.
On January 16, 2014, VH1 announced Lachey would resume hosting Big Morning Buzz Live, upon its return on March 3, 2014.

Segundo os últimos relatórios, parece que o Dominion vai retomar Chin'toka.
According to reports, it looks as if the Dominion is going to retake Chin'toka.

Então Link amor vai retomar na próxima semana, mas em vez de link amor esta semana que quero compartilhar os links para do Wink crochê mandala padrões.
So Link Love will resume next week but instead of link love this week I want to share the links to Wink's crochet mandala patterns.

Nós poderíamos falar sobre isso por horas, mas este vídeo meio minuto vai retomar a sua essência.
We could talk about it for hours, but this half minute video will resume its essence.

Default: Vai retomar todas as opções para suas iniciais, que são as melhores opções para a maioria dos jogos igualdade em termos de velocidade e compatibilidade.
Defaults button: Will return all advanced options to defaults, which are the best settings for most games balanced in terms of speed and compatibility.

E assim que a família dele estiver fora da Colômbia, ele vai retomar a negociação para a rendição.
And once his family is out of Colombia, he will reinitiate negotiations for his surrender.

Na sexta-feira, a celebração vai retomar uma configuração mais tradicional, com a cerimónia da bênção e distribuição de Pensões(ofertas de pão, carne e outros alimentos), pelas 7 p.m.
On Friday, the celebration will return to a more traditional setting with the blessing and distribution of the Pensões(offerings of bread, meat and other food items) at 7 p.m.

A vontade hematomas desaparecem em poucos dias ea maioria das pessoas vai retomar suas atividades normais dentro de um dia.
The bruising will disappears in a few days and most people will resume their normal activities within one day.

Carlos Magno na presença de Orlando, Rinaldo e Gano de Mainz desespera pela derrota inesperada e momentânea e anunciou que amanhã vai retomar os duelos….
Charlemagne in the presence of Orlando, Rinaldo and Gano of Mainz is desperate for the unexpected and temporary defeat announcing that it will resume tomorrow duels….

Hoje ele teria sido o suficiente subiu Mount Sinai com um Ipad, se alguma coisa, ele vai retomar a sarça ardente e, em seguida, seria carregado no Você canal Tube.
Today it would have been enough had climbed Mount Sinai with an Ipad, if anything, he would resume the burning bush and then would loaded on You Tube channel.

A TAP- Air Portugal vai retomar os voos para a Guiné-Bissau a partir de 1 de Dezembro, passando a ligar Lisboa a Bissau com duas frequências semanais, informou a companhia aérea em comunicado divulgado em Lisboa.
TAP- Air Portugal will resume flights to Guinea-Bissau from 1 December, linking Lisbon to Bissau with two weekly flights, the airline said in a statement issued in Lisbon.

Apesar das indicações e precauções, conforme relatado pela Reuters, a Samsung Electronics vai retomar as vendas do novo smartphone para os clientes da Coreia do Sul a partir de 28 setembro.
Despite the recall and precautions, as reported by Reuters, Samsung Electronics will resume sales of the new smartphone for customers in South Korea from September 28.

A Câmara Municipal de Manaus(CMM) vai retomar na próxima semana o debate sobre o Projeto de Lei nº 131/2014, de autoria do vereador Ednailson Rozenha(PSDB), que proíbe o serviço de guardadores de veículos.
The Municipality of Manaus(CMM) will resume next week the debate on the Bill No. 131/2014, authored by Councilman Ednailson Rozenha(PSDB), prohibiting the keepers of service vehicles, the….

Как использовать "vai retomar" в предложении

Segundo a assessoria de imprensa da prefeitura, a decisão foi tomada pelo próprio partido de Jorge Bittar, que vai retomar sua cadeira de deputado federal, em Brasília.

O Ministério Público do Rio de Janeiro vai retomar, após quatro meses sob suspensão, as investigação contra o senador Flávio Bolsonaro e seu ex-assessor Fabrício Queiroz.

Bahia vai retomar os treinos no seu centro de treinamento Evaristo de Macedo nesta terça-feira (16).

Ferraço anunciou, porém, que vai retomar o cronograma previsto inicialmente, que inclui a apresentação de seu relatório nesta terça-feira, 23.

O operador turístico Jolidey anunciou ao mercado que vai retomar no dia 15 de Julho as suas operações para Cancún, Punta Cana, Varadero, Maiorca, Menorca e Tenerife.

Contra o Danubio, enfim, o Corinthians vai retomar seu ritmo habitual de treinos após a semana atípica.

Votámo-la com a consciência clara de que este Povo de mais de oito séculos vai retomar, sereno e firme, a sua longa aventura da liberdade».

Em breve, a máquina tributária vai retomar e reforçar a sua fisionomia mais agressiva.

Algum dia a Região vai retomar os pagamentos dos vencimentos da Função Pública a cargo do Governo da República depois do resgate da Madeira?

A cantora vai retomar a sua primeira turnê em carreira solo e se apresenta no Rio de Janeiro, no Vivo Rio, no dia 07 de maio.