SER CAPAZ DE REALIZAR на Английском - Английский перевод

• being able to perform
• be able to carry out
• be able to undertake
• be able to accomplish
• be able to conduct
• be able to do
• be able to realize
• be able to perform

Примеры использования Ser capaz de realizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ser capaz de realizar uma análise técnica.
Be able to perform a technical analysis.

O último jogador a ser capaz de realizar uma jogada vence.
The last player to be able to make a move wins.

Ser capaz de realizar operações de salvamento, evacuação.
Being able to perform rescue and evacuation operations.

Quer localizar um médico em Chicago o qual ela acredita ser capaz de realizar uma cirugia hedionda.
She wants to locate a doctor in Chicago whom she believes can perform some hideous operation.

Você pode ser capaz de realizar um projeto industrial baseado MSc.
You may be able to undertake an industrial based MSc project.

Essas são algumas coisas que sua infraestrutura de mídia social precisa ser capaz de realizar.
Here are a few things your social media infrastructure should be able to do.

Ser capaz de realizar análises quantitativas em amostras contendo metais.
To be able to carry out quantitative analyzes on samples containing metals.

Quer começar em fotografia e ser capaz de realizar o pleno potencial de sua câmera digital?
Want to get started in photography and be able to realize the full potential of your digital camera?

E ser capaz de realizar as provas de função pulmonar com reprodutibilidade.
Being able to perform pulmonary function tests with reproducibility.

Com a garantia de que sua mente possui, você vai certamente ser capaz de realizar o seu trabalho corretamente.
With ensuring that your mind features, you will certainly be able to undertake your jobs properly.

Ser capaz de realizar projetos de pesquisa em padrões profissionais no campo.
Be able to conduct research projects at professional standards in the field.

Através assegurando que seu cérebro funciona, você vai certamente ser capaz de realizar suas tarefas corretamente.
Through making certain that your brain functions, you will certainly be able to undertake your tasks properly.

Ser capaz de realizar habilidades técnicas e se comunicar em seu contexto profissional.
To be able to perform technical skills and communicate in your professional context.

Você pode realmente melhorar áreas de sua vida que você poderia não antes por ser capaz de realizar a auto-hipnose.
You can truly improve areas of your life that you could not before by being able to perform self-hypnosis.

Ser capaz de realizar-se também como consultores na área de marketing e finanças.
Be able to accomplish themselves also as consultants in the field of marketing and finance.

Através garantindo que o seu cérebro possui, você vai certamente ser capaz de realizar o seu trabalho de forma eficaz.
Through guaranteeing that your brain features, you will certainly be able to undertake your jobs effectively.

Ser capaz de realizar conversas sobre vários tópicos relacionados com suas responsabilidades.
To be able to hold conversations about several topics related to your responsibilities.

Você pode seguir os passos abaixo, a fim de ser capaz de realizar o processo de formatação no gerenciamento de disco.
You can follow the steps given below in order to be able to perform the formatting process in Disk Management.

Ser capaz de realizar pesquisas rápidas em todo o banco de dados local, usando filtros complexos;
Being able to perform fast searches in the entire local database, using complex filters;

Ao usar o Red Hat JBoss EAP, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a necessidade de assistência.
Study points for the exam Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance.

Ser capaz de realizar determinadas tarefas em inglês ou francês, e discutir certos tópicos, tais como.
To be able to perform certain tasks in French or Spanish, and to discuss certain topics, such as.

Vou fazer uma checklist do que o cliente deve ser capaz de realizar e é isso que nós vamos fazer.
I'm going to make a checklist of what the customer must be able to accomplish, and we're going to accomplish these things.

D ser capaz de realizar expiração forçada, utilizando o aparelho, a cada ciclo respiratório, por 5-10 min.
Being able to perform forced expiratory maneuvers, using the device, at each respiratory cycle, for 5-10 min.

Apesar de ser uma aplicação flexível, ele tem uma desvantagem de não ser capaz de realizar um jailbreak no seu dispositivo.
Despite being a flexible application, it has a shortcoming of not being able to perform a jailbreak on your device.

Você não precisa ser capaz de realizar todas as asanas de ioga existentes para uma boa prática pessoal.
You do not have to be able to do every yoga asana in existence to have an effective home practice.

Uma vez que a barra de ferramentas não é considerada maliciosa, você deve ser capaz de realizar a remoção manual, mesmo se você for inexperiente.
Since the toolbar is not considered malicious, you should be able to perform the manual removal even if you are inexperienced.

Ser capaz de realizar um projeto prático e de pesquisa envolvendo construção de sistemas ou trabalhos de experimentação.
Be able to carry out a research-informed, practical project involving system construction or experimentation work.

Ela expressou… desilusão, de alguma forma… por não ser capaz de realizar alguns dos sonhos que tinha quando era miúda.
She did express some maybe suppressed disappointment, in a small way, at not being able to pursue some of the dreams that she may have had growing up.

Ser capaz de realizar manobras significa vestir roupas práticas que não limitem os movimentos nem precisem permanecer em ótimas condições.
Being able to perform tricks means wearing practical, non-restrictive clothes that don't need to remain in pristine condition.

Conhecer os principais componentes de um processo de pesquisa e ser capaz de realizar pesquisa básica e apresentá-lo no formato científico.
Know the fundamental parts of a research process and be able to carry out a basic research work and present it in scientific format.

Как использовать "ser capaz de realizar" в предложении

Esse profissional deveria ser capaz de realizar o atendimento odontológico em pacientes hospitalizados.

Uma nuvem turnkey deve ser capaz de realizar configurações automaticamente quando necessário.

Só tem que investir um pouco de tempo em conhecer o produto, familiarizar-se com suas características e ser capaz de realizar uma demonstração ao vivo.

Escolhendo os programas que mais lhe interessam, o app passa a ser capaz de realizar melhores sugestões aos usuários.

Homem, em particular, precisam de testosterona para construir músculos, têm poder, e para ser capaz de realizar bem em um nível íntimo.

No entanto, manter a sua visão em mente, você deve escolher um empreiteiro que irá ser capaz de realizar o trabalho necessário para fazer a adição.

Por exemplo, se nosso cônjuge tem medo de não ser capaz de realizar seu projeto, talvez haja confusão em suas cabeças.

O seu amigo deve ser capaz de realizar todos os movimentos com facilidade.

Deve ser capaz de realizar reparos básicos, ter conhecimento de carpintaria e elétrica.

E na unidade você tem que ser capaz de realizar uma série de trabalhos.