Примеры использования Conseguir realizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Há uma lista de milhões de coisas que precisamos de conseguir realizar nos próximos oito meses.
That need to get accomplished in the next eight months.Quem conseguir realizar isso ganhará a libertação do mundo, do ciclo de morte e renascimento.
Whoever can do this will gain release from the world, from the cycle of death and rebirth.O que quer que aconteça, eu apenas espero conseguir realizar o meu potencial inteiro.
Whatever happens, Se o atleta conseguir realizar esse treinamento pode ter certeza que correrá a maratona abaixo de 3 horas.
If the athlete is able to do this training, he Porque isto vai limitar as coisas que você vai conseguir realizar na vida.
BECAUSE IT'S GOiNG Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo realizadoestudo foi realizadopesquisa realizadaum estudo realizadotrabalho realizadopesquisa foi realizadaprogressos realizadosos progressos realizadosrealizada por meio
atividades realizadas
Больше
Использование с наречиями
realizada através
capaz de realizarrealizado anualmente
necessárias para realizarrealizada junto
realizada somente
realizadas individualmente
realizar grandes
realizada principalmente
incapaz de realizar
Больше
Использование с глаголами
realizados para avaliar
utilizado para realizarusado para realizarrealizada em paris
realizada para identificar
realizado para determinar
realizado no canadá
optou-se por realizargostaria de realizarrealizados para verificar
Больше
Quanto antes a sua organização conseguir realizar a transição, mais benefícios ela obterá das revisões.
The sooner your organisation can complete the transition, the more benefits you will reap from the revisions.Evidentemente, dirão alguns, os«falcões liberais» não podem pensar conseguir realizar o conjunto deste plano.
Of course, some will say,"liberal hawks" cannot hope to achieve this plan as a whole.O Megatron conseguir realizar a primeira fase da… cyberformação da Terra, a construção da sua fortaleza.
Megatron has managed to accomplish the first phase of his cyberforming of Earth… the construction of his fortress.Um dos objetivos do cirurgião de coluna é conseguir realizar fusão vertebral de boa qualidade.
One of the goals of the spine surgeon is Deste modo, importa conseguir realizar transferências internas no âmbito das referências regionais ou nacionais.
It Ali, esses guardiães irão intentar e, sem dúvida, conseguir realizar os sete círculos da luz seráfica.
Here will these guardians attempt, and undoubtedly achieve, the seven circles of seraphic light.Mas, com alguma imaginação, muita persistência euma utilização inteligente de variados serviços, acaba por conseguir realizar esse sonho.
However, with a little imagination, a lot of persistence andthe intelligent use of various services, he manages to realise his dream.Existe também o medo do desconhecido,de não conseguir realizar o procedimento de uma nova maneira.
There As respostas possíveis eram: nenhuma dificuldade, alguma dificuldade,muita dificuldade e não conseguir realizar sem ajuda.
The possible answers were: no difficulty, some difficulty, a lot of difficulty,and not able to perform it without help.Por esta razão, é importante possuir os conceitos básicos e conseguir realizar um portfólio, essencial para a apresentação do aluno.
For this reason it's important Se você conseguir realizar esses objetivos, ficará em uma posição ideal para avaliar se o seu recurso apreciará em valor ou não.
If you can achieve these objectives, you will subsequently be in a strong position to evaluate whether your asset will appreciate in value or not.Tudo o mais sendo igual,o corpo utilizará mais gordura como combustível para conseguir realizar essa tarefa.
Everything else being equal,the body will utilize more fat for fuel to accomplish this supporting task.Agora, se a Presidência grega vai conseguir realizar algum progresso nas três semanas que ainda lhe restam, é uma pergunta difícil de responder.
Now, whether the Greek Presidency will be able to make any progress within the remaining three weeks, is difficult Com um PIB per capita entre 30% e 75% da média comunitária,essas regiões enfrentam o desafio de conseguir realizar a convergência.
With GDP per head ranging from 30% to 75% of the community average,they are faced with the challenge of achieving convergence.Isso se deve ao fato de o indivíduo conseguir realizar suas atividades sem a necessidade de um cuidador, assim preservando grande parte de sua autonomia.
This is due to the fact that the individual can carry out their activities without the need of a caregiver, thus preserving much of its autonomy.É importante ressaltar que os demais idosos, num total de dois,referem não conseguir realizar essas atividades.
It Os dados foram analisados com o auxílio do software atlas. ti, de modo a se conseguir realizar uma triangulação entre as falas de licenciandos, de seus professores e a literatura especializada.
Data were analyzed with the aid of atlas. ti software, so if you can perform a triangulation between spontaneous speech undergraduates, their teachers and literature.O repórter político Unto Hämäläinen, do Helsingin Sanomat, maior periódico da Finlândia,prevê o que o novo governo de coalizão deve ou não conseguir realizar.
Political reporter Unto Hämäläinen of Finland's largest daily, Helsingin Sanomat, predicts what the country's newgovernment coalition may or may not accomplish.Pelo menos, e isso é importante,estamos em larga medida a conseguir realizar os nossos sonhos e reunificar a Europa.
At least, and that is important, we are,Você deve conseguir realizar um agachamento completo com pelo menos 1,5 vezes o seu peso corporal por exemplo, se você pesar 68 kg, deve ser capaz de realizar o agachamento com 102 kg por 1 repetição.
You should be able to perform a full back squat with at least 1.5 times your body weight e.g. If you weight 150lbs, you should Poderá organizar os detalhes e informações disponíveis para compor um padrão mais amplo, a fim de conseguir realizar tarefas mais importantes depois.
You are able Neste lado deve constar de que maneira eles vão conseguir realizar o que pretendem, quais as atitudes preparatórias importantes que farão com que eles consigam o que desejam.
It must state in this side the way in which they will accomplish what they want to achieve; what are the important preparatory attitudes that will make them get what they want.Como desvantagens, pode-se citar a subjetividade da técnica,exigindo muito tempo de treinamento para o examinador conseguir realizar o exame com facilidade e exatidão.
Its disadvantages are technique subjectivity,which demands much training time Quero salientar que aqueles que criticam a União por não conseguir realizar nada, por exemplo, no domínio do emprego, são muitas vezes aqueles que não estão dispostos a criar instrumentos comuns para avançarmos e estão sempre a gritar atemorizadamente:»Federação!»!
I would like to point out that those who criticise the Union for not achieving anything, for example on the employment front, are often those who are not prepared to create any common instruments towards progress, but who always, with horror in their voices, immediately cry'Federation!O teste foi iniciado aumentando arbitrária egradativamente a sobrecarga até a voluntária conseguir realizar uma única repetição com o máximo de peso possível.
The test started by arbitrarily andgradually increasing overload until the volunteer could perform a single repetition with the maximum weight possible.
