SER CAPAZ DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• be able to answer
• be able to respond
• be able to reply
• be capable of responding
• being able to respond

Примеры использования Ser capaz de responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No mínimo você tem que ser capaz de responder.
At the minimum, you should be able to answer.

O Alex pode ser capaz de responder às suas questões.
Alex may be able to answer your questions.

Ser responsável significa ser capaz de responder.
We are responsible when we are able to respond.

Ela tem de ser capaz de responder a estas perguntas.
She must be able to answer these questions.

Portanto, se um crítico textual deseja retirar esta passagem com integridade de caráter, ele deveria ser capaz de responder ao seguinte:[20] 20.
Thus if a text critic wishes to remove this passage with integrity, he should be able to answer the following: 20.

Um indivíduo deve ser capaz de responder à questão.
An individual should be able to answer the question.

Vou ser capaz de responder a essa questão, eventualmente.
I will be able to answer that question eventually.

Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta.
Mujiba, from Malaysia: her main power is she's able to answer any question.

Ele pode ser capaz de responder a algumas das suas perguntas sobre CRO e outros assuntos relacionados.
He may be able to answer some of your questions on CRO and related subject matter.

Eu pensava sobre a minha própria vida. Iria ser capaz de responder às perguntas que apareciam constantemente?
I wondered about my own life, if I would be able to answer the questions had kept appearing?

A União deve ser capaz de responder rapidamente, garantindo simultaneamente que os cidadãos europeus possam exercer as suas liberdades individuais.
The Union must be able to respond rapidly, guaranteeing at same time that European citizens may exercise their individual freedoms.

Também vai ganhar a visibilidade end-to-end e ser capaz de responder mais rapidamente aos pedidos dos clientes.
You will also gain end-to-end visibility and be able to respond more rapidly to customer orders.

Por forma a ser capaz de responder às mudanças do sistema no estádio, a opção"desfazer" será mudada.
To be able to respond to above changes the system of stadium's background unbilding will be changed.

Quando tradutores alemãs sente-se o exame NAATI precisam ser capaz de responder a questões relacionadas com a ética.
When German translators sit the NAATI exam they need to be able to answer questions related to ethics.

Mas ela deve ser capaz de responder sem ficar retida pela experiência.
But it must be capable of responding without being held by the experience.

Claro, você precisa preparar cuidadosamente para a entrevista e ser capaz de responder a quaisquer perguntas sobre o futuro viagem.
Of course, you need to carefully prepare for the interview and to be able to answer any questions about the future trip.

O cão deve ser capaz de responder a recolhas de várias posições.
The dog should be able to responds to recalls from various positions.

Selecionar a agência de viagens que melhor atenda às necessidades da empresa e ser capaz de responder a solicitações referentes a qualidade e custo.
Select the travel agency that best meets the company's needs and is able to respond to requests in terms of both quality and cost.

Seu conteúdo deve ser capaz de responder qualquer pergunta que um usuário possa perguntar ao Google.
Your content should be able to answer any questions that a searcher might ask Google.

Eu estaria disposto a tentar e pagar se eu pudesse ver o que foi dito para mim, mas não ser capaz de responder de volta como alguns sites.
I would be willing to try and pay if I could see what was said to me but not be able to reply back like some sites.

Seu médico deve ser capaz de responder todas essas perguntas.
Your practitioner should be able to answer all these questions.

A autonomia é a capacidade de tomar decisões; portanto, mesmo o idoso portador de deficiências e incapacidades pode ser capaz de responder por si.
Autonomy is the ability to make decisions; therefore, even disabled elderly can be capable of responding for themselves.

Como podemos então esperar ser capaz de responder todas as perguntas da vida?
How can we ever then expect to be able to answer all the questions of life?

Espero ser capaz de responder às questões colocadas pelo senhor deputado Moreira e esclarecer as dúvidas e preocupações que a senhora deputada Balzani mencionou.
I hope to be able to reply to the questions asked by Mr Moreira and to address the misgivings and concerns which Mrs Balzani has mentioned.

Você sempre quer saber o que está acontecendo e ser capaz de responder, independentemente de onde você está,?
Do you always want to know what́s happening and be able to respond regardless of where you are?.

Você precisa ser capaz de responder a qualquer momento porque selecionou um determinado assunto e que resultados espera.
At any point, you should be able to answer why you chose a particular topic and the results that you expect from it.

Se você é um grande fã de LOTR, você deve ser capaz de responder à pergunta de um milhão de dólares!
If youre a huge fan of LOTR, you should be able to answer the million-dollar question. Have fun!

O Supervisor deve ser capaz de responder a qualquer pergunta referente a Scientology dirigindo o estudante para a verdadeira fonte dos dados.
The Supervisor should be able to answer any questions concerning Scientology by directing the student to the actual source of the data.

Todos concordamos que deveria começar por se centrar nas doenças transmissíveis e ser capaz de responder a casos de surtos inesperados de origem desconhecida.
We all agree that it should start with communicable diseases and be able to respond to cases of unexpected outbreaks of unknown origin.

Além disso, tem de ser capaz de responder a situações problemáticas e crises externas relacionadas com a energia.
In addition, it must be able to respond to external problem situations and crises connected with energy.

Как использовать "ser capaz de responder" в предложении

Robert dahl inicia o texto dizendo que a principal característica da democracia é ela ser capaz de responder às joseph schumpeter: uma.

Com isso, ele se tornou o eliminado da noite por não ser capaz de responder nenhuma pergunta.

Conhecer o produto significa também ser capaz de responder com clareza e objectividade a qualquer questão que lhe seja dirigida.

Um representante de serviço ao cliente útil deve ter todas essas informações e ser capaz de responder a quaisquer perguntas sobre os serviços e políticas das empresas. 8 rads.

Andrey pode não ser capaz de responder a cada pergunta, devido ao volume esperado durante este evento.

A parte que receber vai vê-lo vir à vida e ser capaz de responder com outro design agradável.

O livro está organizado em 25 unidades, alavancadas por uma pergunta a que o estudante deverá ser capaz de responder após realizar as atividades propostas.

Muitos investidores agora é o momento certo para ser capaz de responder para o imposto sobre o corretor pode manter a posição aberta incapaz de fechar um.

Por outro lado, em Portugal, 94% das empresas acredita ser capaz de responder às solicitações dos seus clientes, no mesmo prazo.