SER DEFINITIVAMENTE на Английском - Английский перевод

• be definitely
• be definitively
• be absolutely
• be permanently
• is finally
• being definitely
• is definitely
• being definitively
• be decisively

Примеры использования Ser definitivamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós estamos a ser definitivamente.
We're definitely being.

Vai ser definitivamente de volta, obrigado!
Will definitely be back, thank you!

Ótimo lugar, vai ser definitivamente voltar.
Great place, will definitely be back.

Vai ser definitivamente voltar para mais no futuro.
Will definitely be coming back for more in future.

Torácica raios-X deve ser definitivamente tomada.
Thoracic X-rays should definitely be taken.

Eu vou ser definitivamente fazê-los em outra cor.
I will be definitely getting them in another color.

Mas o uso de drogas deve ser definitivamente abandonado;
But drugging should be forever abandoned;

A cláusula do"" relativo à não aplicação da semana de trabalho de 48 horas deverá ser definitivamente eliminada.
The opt-out from the 48-hour week must finally be removed.

Cardiovascular não pode ser definitivamente excluído. Conclusão.
Cannot be definitely ruled out. Conclusion.

Ernest e Julio ganharam e as relações com Joseph passaram a ser definitivamente tensas.
The brothers won and their relationship with Joseph was forever strained.

Eles disseram que vão ser definitivamente voltar amanhã.
They said they will be definitely coming back tomorrow.

Se um doente que está a ser tratado com TYSABRI desenvolver uma infeção oportunista, o tratamento com o medicamento deve ser definitivamente suspenso.
If a patient receiving TYSABRI develops an opportunistic infection, dosing of the medicinal product must be permanently discontinued.

A terminologia de"guerra" deve ser definitivamente extinguida.
The terminology of“war” must definitively be extinguished.

E 2 devem ser definitivamente encerradas até ao final de 2004;
Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004;

Se Deus tem um salão de fama, este homem vai ser definitivamente nele.
If God has a hall of fame, this man will definitely be in it.

No entanto, estas apostas devem ser definitivamente feitas pouco frequentemente no jogo.
Nonetheless, these bets should definitely be an infrequent play.

Se o doente desenvolver LMP, o tratamento com TYSABRI deve ser definitivamente suspenso.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.

O tom do seu perfil deve ser definitivamente amigável, leve e alegre.
The tone of your profile should definitely be friendly, light and cheerful.

Se o doente desenvolver LMP, a administração de TYSABRI deve ser definitivamente suspensa.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.

O período da tribulação vai ser definitivamente um período de julgamento divino.
The tribulation period will definitely be a time of divine judgement.

DPJ só pode ser definitivamente diagnosticado durante a cirurgia ou na necropsia, quando sua aparência grosseira do intestino delgado pode ser avaliada.
DPJ can only be definitively diagnosed during surgery or at necropsy, when its gross appearance of the small intestine may be evaluated.

Todos sabem, hoje, que Chernobil deve ser definitivamente encerrada.
Everybody knows today that Chernobyl must be definitively closed.

O texto só poderá ser definitivamente adoptado quando se conhecerem exactamente as principais condições do contrato de concessão.
The text cannot be definitively adopted until the main terms of the concession contract are fixed.

O esquecimento, normal à espécie humana, pode ser definitivamente superado.
Forgetting, normal to the human species, it can definitely be overcome.

A iniciativa só pode ser definitivamente alcançada depois da vitória na ofensiva.
The initiative can be decisively grasped only after victory in an offensive.

A menos que a dificuldade resultante dessa conclusão seja superada, a interpretação do casamento misto nesta passagem deve ser definitivamente descartada.
Unless the difficulty which follows from this conclusion can be overcome, the religiously mixed marriage interpretation of the passage ought to be definitely abandoned.

Nessa época precisou usar aparelho e passou a ser definitivamente esquecida pelos diretores.
At the time needed braces, and now definitely be forgotten by the directors.

No entanto, estes não podem ser definitivamente avaliados até que tenhamos os resultados oficiais para o evento esportivo correspondente.
However, these cannot be definitively assessed until we have the official results for the corresponding sporting event.

Na minha opinião, as horas extraordinárias deverão ser definitivamente incluídas nesse salário.
In my opinion, overtime should definitely be included in this salary.

Depois disso, passou a ser definitivamente recomendado que atuem com fones de ouvido.
After this episode, noise-canceling headphones are definitely recommended for lineswomen on duty.

Как использовать "ser definitivamente" в предложении

Uma visita ao 'Störtebecker Festival "deve ser definitivamente no verão sobre o programa.

Por meio delas, informações serão esclarecidas, detalhes salientados e arrependimentos podem ser definitivamente evitados.

Ele voltou a ser, definitivamente, aquele conquistador barato que já dormiu com todas as novas internas e residentes.

Tivemos um muito relaxante, tempo agradável em La Marmorata e vai ser definitivamente voltar !!!

Nela precisamos Ser!… Nela precisamos Ser definitivamente, para que alcancemos aquela parcela de nossa Consciência, que é nosso passaporte para a quarta dimensão.

So aqueles de valor histrico, probatrio e informativo que devem ser definitivamente preservados.

Quanto mais grave a potencialidade da doença adquirida, maior o _ Via de transmissão dos microorganismos, a qual pode não ser definitivamente estabelecida.

Vai ser bem legal assistir aos próximos capítulos dessa nova empreitada, vai ser definitivamente muito prazeroso ver tudo isso acontecendo.

Mas, se os Cruzados segurou-o, em seguida, ele vai ser definitivamente executado por tentar assassinar o comandante supremo.

Dedicamos este espaço sagrado a Deus, que se nos revelou e entregou em Cristo para ser definitivamente Deus com os homens.